L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Faire l'âne pour avoir du son...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
AuteurMessage
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Ven 15 Juil 2011 - 21:07

Bien reçu! J'invite tous les intéressés à faire de même; je vous enverrai le mien en retour.
Mais si ce n'est pas moi qui ouvre la "salle de conférence" il vaut mieux que chacun connaisse l'identifiant de chacun.
Est-ce qu'on crée un nouveau fil pour discuter des horaires? ou alors on a le droit de squatter celui-ci?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3851
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Ven 15 Juil 2011 - 21:23

Ca y est, je viens de l'installer; pour m'en servir; alors ça, je ne garantis pas....

Vous pouvez me contacter par message privé à ce sujet si vous voulez.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Ven 15 Juil 2011 - 23:15

Je suis en train d'étudier comment on fait des confs sur skype. C'est pas compliqué en fait. Le seul inconvénient c'est que, comme Skype marche par P2P et non pas par méga-serveur tentaculaire, la conférence est centralisée sur l'hôte de ladite conférence, ce qui veut dire que si la connexion de l'hôte fluctue, toute la conférence en pâtit. A part ça tout baigne. J'attends les confirmations d'ajout de contact de Silvano et d'Olivier, et quand ce sera fait on peut procéder à un test de conf dans l'heure si vous voulez.

Pour ce week end, il faudrait trouver une heure qui colle à la fois pour l'Europe, l'Amérique et l'Océanie. Par exemple Tahiti 10:00, Québec 16:00, France/Belgique 22:00?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3851
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Ven 15 Juil 2011 - 23:31

Pour moi, 22 heures, c'est parfait. Normalement, je ne suis pas encore endormi (mais j'espère qu'il faut pas parler trop fort...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 1:10

Alors je propose samedi à 20:00 UTC. (C'est 22:00 en Belgique et en France en heure d'été.)
Mais on peut changer ça sans problème, surtout si on n'a pas trop de fuseaux horaires à inclure.

Ce serait peut-être bien que chacun prépare une petite phrase dans sa/ses langues et la poste ici avec d'éventuelles notes, afin qu'on ait une base écrite aux entraînements de prononciation.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11727
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 1:52

Je ne serai pas disponible demain à cette heure-là (soit 16 h HAE).
Mais je reprendrai l'habitude de me connecter sur Skype, au cas où l'un de vous le soit en même temps que moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 9:13

On peut changer l'heure facilement, Silvano, si on n'est que trois au final. On peut aussi reporter à dimanche.

Et, entre parenthèses, je n'ouvre Skype que pour des occasions de ce type, c'est trop distractionatoire* de le laisser ouvert.

*distrayant n'a pas le même sens
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3851
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 18:41

Avec Sylvain on a réussi à se contacter presque par hasard. La connection a bien marché. cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Silvano



Messages : 11727
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 18:47

Mais je dois avouer qu'on n'a parlé que... français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Olivier Simon



Messages : 3851
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 19:12

Silvano a écrit:
Mais je dois avouer qu'on n'a parlé que... français.

On a communiqué en français. Mais j'ai parlé aussi sambahsa, francique luxembourgeois, un peu yiddish...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 20:13

Euh... on annule pour ce soir si on est que deux?
On remet à demain? Au weekend prochain?

Et au fait, les gens, n'ayez point peur, il ne s'agit pas de se mettre soudain à causer en dix langues, mais à échantillonner un peu les sonorités.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3851
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 20:41

Moi je suis là, normalement, ce soir, à partir d'environ 21 h (de toute façon, ceux connectés à présent avec moi savent quand je suis disponible ou pas).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 23:04

Je suis sur Skype depuis quelques minutes mais ya persoooooonne Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3851
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Sam 16 Juil 2011 - 23:57

Oups... je regardais un film mais sur l'ordi, avec Skype en profil déconnecté que j'ai dû confondre avec invisible...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Dim 17 Juil 2011 - 12:19

Ce n'est que partie remise. Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Dim 17 Juil 2011 - 22:49

silent 


Dernière édition par lsd le Mer 10 Juil 2013 - 20:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Lun 18 Juil 2011 - 23:24

Si tous les participants sont d'accord, pourquoi pas. Mais pour le premier essai, il faudra peut-être éviter?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11727
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Lun 18 Juil 2011 - 23:36

Je ne pense pas que Skype permette (au sens de rendre possible) l'enregistrement des conversations.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Lun 18 Juil 2011 - 23:43

silent 


Dernière édition par lsd le Mer 10 Juil 2013 - 20:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Mar 19 Juil 2011 - 14:11

En effet, une petite gouglization "skype recorder" récolte plein de trucs.

lsd a écrit:
savoirfware
XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3851
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Mar 19 Juil 2011 - 14:31

A propos, il y a des chances que je sois disponible cet après-midi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Dim 24 Juin 2012 - 20:23

J'ai trouvé un site qui pourrait vous plaire. C'est une plateforme d'enregistrement et de stockage de sons : Vocaroo.

Branchez votre micro, cliquez sur "Click to Record" et parlez... Quand vous avez fini, vous pouvez cliquer sur "Click to Stop", puis vous réécouter ("Listen") ou recommencer ("Retry") avant de sauver le fichier ("Happy with this recording? Click here to save >>") sur une adresse qui durera quelques mois.


Voici un enregistrement en rumi, qui, bien qu'un peu court, m'a pris un peu de temps, parce qu'au fond je n'étais pas certain moi-même de la prononciation de ma langue. J'ai opté pour une prononciation un peu désarabisée (puisque c'est une langue arabo-romane).


Le texte :
Spoiler:
 

PS: La voix que je prends quand je lis cette langue n'est pas forcément celle que j'ai quand je parle français.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Dim 24 Juin 2012 - 21:25

silent 


Dernière édition par lsd le Mer 10 Juil 2013 - 20:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Dim 24 Juin 2012 - 21:39

En fait, on ne peut pas vraiment parler de désarabisation. À la base, je m'étais enregistré avec la prononciation initiale (qui comprend le son /q/) et je trouvais l'ensemble assez peu différent (pour une oreille non-entraînée) d'un dialecte arabe quelconque. J'ai remplacé ce /q/ par un /g/ (qui parfois devient un /k/). Pour le reste, j'ai essayé vaguement de prendre un accent plutôt "latin" mais ça a foiré.

Et le ton nasillard, je crois que c'est juste parce que la qualité d'enregistrement laisse un peu à désirer. J'ai beau parler très fort, on m'entend toujours chuchoter.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Dim 24 Juin 2012 - 22:30

silent 


Dernière édition par lsd le Mer 10 Juil 2013 - 20:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Faire l'âne pour avoir du son...   Aujourd'hui à 14:46

Revenir en haut Aller en bas
 
Faire l'âne pour avoir du son...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant
 Sujets similaires
-
» Paroles et méditations du 28 Février « Que dois-je faire pour avoir en héritage la vie éternelle ? »
» Pour avoir un bon moral.
» 2 élèves "collés" pour avoir refusé de s'agenouiller et de prier Allah
» Une femme battue pour avoir portée un pantalon
» un jeune de 15 ans arrêté pour avoir prêté main - forte à Wikileaks

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: