L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Yolik (publié sous licence CC0)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 16, 17, 18
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Yolik (publié sous licence CC0)    Dim 20 Mar 2016 - 5:42

Je n'y suis pour rien / Mi ne kulpa (on di) Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Yolik (publié sous licence CC0)    Ven 29 Avr 2016 - 5:34

Sevetcyo a écrit:

Je me demandais...
En ayant peu de phonème et des racines courtes, on se retrouve par nécessité avec un nombre limité de racines, non ?
Tu rappelles la solution de la langue chinoise qui assemble des mots courts pour créer des sens nouveaux.

Mais la langue chinoise suggère aussi une autre piste : pourquoi ne pas finalement assumer la création d'homonymes ? Il suffirait de limiter les définitions à deux sens par mot, et en prenant des sens suffisamment éloignés, un courant et un peu courant, pour que le contexte suffise largement. Chaque mot aurait deux sens. Bon, je n'ai pas d'exemples qui me viennent à l'esprit (à part zono et zono).

On a déjà fait ce calcul (avec l'autre Patrick) et il ne semblait pas y avoir de limitation grave (plusieurs milliers de monosyllabes)... En tout cas, je n'ai jamais eu de problème de ce côté là. Peut-être au moment de nommer l'ensemble de la faune et de la flore... mais on pourrait toujours faire des mots composés ou utiliser des qualificatifs.

Pour les homonymes, il est préférable de les éviter (en yolik, contrairement au chinois ou au vietnamien, il n'y a pas de ton, et l'accent tonique n'y joue aucun rôle majeur). Donc lorsqu'on a un risque de confusion pour cause d'homophonie, on construit le mot autrement...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Yolik (publié sous licence CC0)    Dim 10 Juil 2016 - 1:02

Pour répondre à la question du nombre de racines possibles en yolik, je reproduis ici le cas de la LFN qui a un alphabet proche du yolik mais qui tolère un nombre moindre de combinaison de lettres initiales et surtout finales:

Voyelles: A E I O U

Diphtongues: AI AU EU OI

Consonnes initiales: b-, c-, d-, f-, g-, h-, j-, k-, l-, m-, n-, p-, r-, s-, t-, v-, x-, z-

Combinaisons de voyelles initiales: pr-, br-, pl-, bl-, tr-, dr-, cr-, gr-, cl-, gl-, fr-, fl-. sl-, sp-, st-, sc-, sf-, spr-, str-, scr-, spl-, scl-

Consonnes finales permises: -f, -s, -x, -m, -n, -l, -r

Soit en monosyllabes: (9 X 7) + (40 X 9 X 7) + 9 = 3330 (Pour l'anecdote, 333 dans la Bible est le chiffre du premier homme divin et le soleil a 333 fois le volume de la terre...)

Pour le yolik, on n'a pas les diphtongues et il faut rajouter en (semi)consonne le y. Par contre la tolérence est plus grande pour les consonnes finales (toutes!), mais seuls les mots grammaticaux peuvent commencer par une voyelle. Donc pour le nombre possible de racines ont devrait avoir:

41 X 5 X 41 = 8405

Si l'on ajoute les combinaisons consonne-voyelle / voyelle consonne (190), on obtient 8595, qui reste en dessous des possibilité puisqu'on peut avoir des combianaisons CCV / VCC...

Il est évident que, comme les racines du yolik sont tirées des langues européennes, toutes les combinaisons ne seront pas explorées. Par contre, beaucoup de mots seront des mots affixés ou composés, ce qui devrait permettre de limiter le nombre de racines à quelques milliers...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Yolik (publié sous licence CC0)    Aujourd'hui à 13:26

Revenir en haut Aller en bas
 
Yolik (publié sous licence CC0)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 18 sur 18Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 16, 17, 18
 Sujets similaires
-
» commande dendrogramme sous R
» extraire sous SAS
» Graphiques sous R?
» Chauffage électrique : sous la fenêtre ou à l'opposé
» La vie des ouvriers d'usine sous Napoléon III

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Langues auxiliaires-
Sauter vers: