L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Lançons-nous dans des cours de Langrish !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Greenheart
Modérateur


Messages : 2137
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Lançons-nous dans des cours de Langrish !   Jeu 5 Juin 2008 - 15:22

Suite à un autre post à propos des logiciels de traductions fantaisistes, je me dis que ce serait formidable d'enseigner dans le salon "cours" comment parler l'Engrish, le Franbabel et autres horreurs à réserver spécialement à nos professeurs de langues Twisted Evil

Je vais tâcher de réfléchir sur une méthode progressive particulièrement efficace, et facile à générer à partir de Babelfish ou d'autres sources. N'hésitez pas à me rejoindre Basketball
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4960
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Lançons-nous dans des cours de Langrish !   Jeu 5 Juin 2008 - 15:48

Des logiciels de traductions fantaisistes ?

J'ai du passer à côté ! Wink Tu as des liens celà m'intéresse. J'en recherche pour les différentes langues que j'ai créé.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Greenheart
Modérateur


Messages : 2137
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: Lançons-nous dans des cours de Langrish !   Jeu 5 Juin 2008 - 17:44

ziecken a écrit:
Des logiciels de traductions fantaisistes ?

J'ai du passer à côté ! Wink Tu as des liens celà m'intéresse. J'en recherche pour les différentes langues que j'ai créé.

Hélas, je ne parlais pour l'instant que des logiciels de traduction en ligne comme Babelfish, que tu dois déjà connaître et qui, je crois, ne peut se décliner en version personnalisée... encore que, il faudrait se renseigner.

http://fr.babelfish.yahoo.com/translate_txt
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4960
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Lançons-nous dans des cours de Langrish !   Jeu 5 Juin 2008 - 18:32

Ah oui, ça je connais Cool

Cependant j'aimerais bien disposer d'un tel logiciel pour créer des dictionnaires, pour les langues que j'ai créées.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Lançons-nous dans des cours de Langrish !   Aujourd'hui à 17:23

Revenir en haut Aller en bas
 
Lançons-nous dans des cours de Langrish !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Erreur dans le cours du CNED????
» Saint Michel Archange, défendez-nous dans le combat (chanté à la manière des jeunes)
» La mode dans les cours de récré à la rentrée 2011.
» Sommes nous dans la periode de la fin des temps ?
» Mais dans quel siècle vivons nous ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Aide et projets collectifs-
Sauter vers: