L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Polonés

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Polonés    Ven 23 Déc 2011 - 14:15

Un certain Rémy s'est apparemment inspiré des sons et des structures du polonais qu'il a incorporé dans une langue romane, dont le vocabulaire semble basé sur les langues romanes en général, mais (si mon observation est juste) beaucoup sur le roumain, plus proche géographiquement.

Comparez le verbe "changer":
En polonés:
jo schimbo
tú schimbas
el, ela schimba
noi schimbamí
voi schimbez
ei, ele schimban

En roumain:
eu schimb
tu schimbi
el, ea schimbă
noi schimbăm
voi schimbaţi
ei, ele schimbă


Plus d'information sur cette page en polonais.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Polonés
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Coin des romanistes-
Sauter vers: