L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Système de mesure canadien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Silvano



Messages : 11696
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Système de mesure canadien   Jeu 5 Jan 2012 - 16:30

Greenheart a écrit:
C'est aussi une unité canadienne de 36 pouces / 3 pieds / 0,9 mètres - ou le quart d'un arpent et bien sûr l'organe masculin.
Le quart d'un arpent ? Un arpent vaut ici environ 64 verges !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Greenheart
Modérateur


Messages : 2137
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Système de mesure canadien   Jeu 5 Jan 2012 - 19:23

Silvano a écrit:
Greenheart a écrit:
C'est aussi une unité canadienne de 36 pouces / 3 pieds / 0,9 mètres - ou le quart d'un arpent et bien sûr l'organe masculin.
Le quart d'un arpent ? Un arpent vaut ici environ 64 verges !


Probablement un arpent français et non canadien.
Cf. Le Petit Robert 2008.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11696
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Système de mesure canadien   Jeu 5 Jan 2012 - 20:24

Greenheart a écrit:
Probablement un arpent français et non canadien.
Cf. Le Petit Robert 2008.
L'arpent français est encore plus long ! Peut-être confond-on avec la perche d'arpent, qui n'a pas précisément cette longueur mais s'en approche davantage.

En tout cas, en espéranto :
point = punkto ; on a aussi le dupunkto et le tripunkto.
virgule = komo ; on a aussi le punktokomo.
point d'interrogation = demandosigno
point d'exclamation = krisigno ou mirsigno
trait d'union = dividostreko (même si ça semble le contraire...)
tiret = haltostreko
parenthèses = krampoj. Il y en a des rondaj (), rektaj [], angulaj <> et kunigaj {}.
apostrophe = apostrofo
guillemets = citiloj (outils à citer). Ils ont plusieurs formes, selon les imprimeurs : “citaĵo”, "citaĵo", „citaĵo”, «citaĵo», »citaĵo«, ‘citaĵo’.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Système de mesure canadien   Aujourd'hui à 18:58

Revenir en haut Aller en bas
 
Système de mesure canadien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jugement sur le système de santé canadien.
» Le système continental ...
» Voltaire et le système politique anglais
» Film: flash des satellites du Système Iridium
» Nouveau système solaire : un article qui fait plaisir, et qui nous change des sondages.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: