L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Wiki en prussien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Silvano



Messages : 11687
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Wiki en prussien   Ven 20 Avr 2012 - 18:54

Nemszev a écrit:
mais j'ai trouvé un wikipédia en prussien et j'ai parfois l'impression de lire de l'indo-européen reconstitué. Voici les premiers chapitres du Petit Prince :
http://wikipedia.prusaspira.ez.lv/wiki/L%C4%ABkuts_Kunegiks
Tiens. Et monsieur Landais qui vient justement de discuter des langues baltes sur son blogue!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Wiki en prussien   Sam 21 Avr 2012 - 11:41

Ca explique pourquoi le wiki n'est pas officiel. C'est donc une sorte d'idéolangue. À quand un wiki en gaulois ou gotique ?

Oui, c'est vrai que les racines pie. contiennent beaucoup plus de consonnes (que ceux qui n'aiment pas les sons de l'arabe du Maghreb n'apprennent pas le pie. !).

Disons que l'aspect général de la langue me faisait un peu penser à l'europaio (indo-européen reconstitué en auxilangue).

JL ne mentionne pas le prussien sur son blog, dommage. Mais est-ce qu'on peut géographiquement considérer ça comme une langue "balte" ? C'était parlé en Allemagne et à Kaliningrad si je me souviens bien.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3849
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Wiki en prussien   Sam 21 Avr 2012 - 12:54

La qualité de "langue balte" est un rattachement linguistique (aujourd'hui subsistent le lituanien et le letton) et non géographique puisque l'estonien est finno-ougrien (comme le live, quasiment disparu).
Comme son nom l'indique, le prussien était parlé en (Vieille)Prusse, ce qui correspond en très gros à l'oblast de Kaliningrad. Je crois qu'il s'est éteint au XVIII° ou XIX° siècle.
Comme les vestiges du prussien nous viennent généralement de germanophones, le "w" est utilisé à la place du "v".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Wiki en prussien   Sam 21 Avr 2012 - 17:21

C'est des choses comme le "Waīda Tū... " (Savez-vous) ou le "ast" (est) qui m'ont fait penser au caractère très indo-européen de la langue.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16254
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Wiki en prussien   Sam 21 Avr 2012 - 17:40

Nemszev a écrit:
C'est des choses comme le "Waīda Tū... " (Savez-vous) ou le "ast" (est) qui m'ont fait penser au caractère très indo-européen de la langue.

ast = est ?

C'est le point cardinal ou la forme du verbe être ?

J'ose à peine imaginer que ce soit le premier !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Wiki en prussien   Sam 21 Avr 2012 - 23:09

Le verbe être, "Prūsiska Wikipēdija ast prōjaktan" = "Wikipédia prusse est un projet (...)" j'imagine.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16254
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Wiki en prussien   Sam 21 Avr 2012 - 23:21

Nemszev a écrit:
Le verbe être, "Prūsiska Wikipēdija ast prōjaktan" = "Wikipédia prusse est un projet (...)" j'imagine.

D'accord. J'me suis emballé ! Au temps pour moi. C'aurait été trop beau !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Wiki en prussien   Aujourd'hui à 3:42

Revenir en haut Aller en bas
 
Wiki en prussien
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'argot de prépa selon Wiki
» Fantassin Prussien ?
» Mise à jour WIKI astro
» http://fr.wikipedia.org/wiki/maladie rares
» Le retour du Prussien!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: