L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Transcription des pseudos des membres

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Chaest

avatar

Messages : 1878
Date d'inscription : 15/01/2012
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 19:52

Pomme de Terre a écrit:
Chaest a écrit:
Un peu trop d'ouverture même.

Étrange, j'ai l'impression que ceux qui me sortent de pareils mensonges sont toujours ceux qui ont beaucoup trop de fermeture  Twisted Evil

Suspect Jeu teu préviens jeu vé pas meu lésé fére. ^^

Nan "faire" ouvert quand même.


Bonne idée ça BC. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bedal

avatar

Messages : 4822
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 19:52

on va pas faire un débat sur les accents, car sinon certains piqueraient une crise avec le mien:

le o dans rose, jaune, je le prononce [ɔ],

lait , c'est [le] et ticket c'est [tike] ...

je ne fais pas de différence entre "est" et "et"

etc ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Chaest

avatar

Messages : 1878
Date d'inscription : 15/01/2012
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 19:53

bedal a écrit:
on va pas faire un débat sur les accents, car sinon certains piqueraient une crise avec le mien:

le o dans rose, jaune, je le prononce [ɔ],

lol!


bedal a écrit:
lait , c'est [le] et ticket c'est [tike] ...

je ne fais pas de différence entre "est" et "et"

etc ...

Là on est d'accord!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pomme de Terre

avatar

Messages : 1162
Date d'inscription : 25/06/2013
Localisation : Franche-Comté

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 19:54

Balchan-Clic a écrit:

Il faudrait pouvoir comparer des enregistrement. Je serais plutôt de l'avis de Pomme de Terre, quand je vois que tu prononces Olivier ɔlivje je me dis mince il faut se déboiter la mâchoire pour faire ça ! Razz

Bah on n'est pas d'accord alors, moi aussi je prononce ça comme ça ^^ C'est peut-être un des seuls cas où je trouve ça naturel. Moi ce qui me choque c'est pas en position finale avec -er, mais bien toutes les autres (e sans accent aigu en début ou milieu de mot).

Effectivement Bedal et Chaest ça risque de faire polémique Wink Perso c'est pas ça du tout (mais pour rose ouvert je trouverais pas ça étrange: après tout c'est comme ça que ça s'écrit ^^)


Dernière édition par Pomme de Terre le Mer 5 Nov 2014 - 19:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Balchan-Clic

avatar

Messages : 793
Date d'inscription : 12/01/2013
Localisation : Durham, Royaume-Uni

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 19:56

bedal a écrit:
je ne fais pas de différence entre "est" et "et"

etc ...

Ah là là, la différence entre /e/ et /ɛ/ devient moribonde dans l'Hexagone, et la plupart des jeunes ne font plus la différence entre je serai et je serais pour ne citer que ça.


Dernière édition par Balchan-Clic le Mer 5 Nov 2014 - 19:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chaest

avatar

Messages : 1878
Date d'inscription : 15/01/2012
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 19:57

Pomme de Terre a écrit:
Balchan-Clic a écrit:

Il faudrait pouvoir comparer des enregistrement. Je serais plutôt de l'avis de Pomme de Terre, quand je vois que tu prononces Olivier ɔlivje je me dis mince il faut se déboiter la mâchoire pour faire ça ! Razz

Bah on n'est pas d'accord alors, moi aussi je prononce ça comme ça ^^ C'est peut-être un des seuls cas où je trouve ça naturel.

D'autant que moi je ne le prononce pas comme ça. ^^

Olivier c'est [olivje].
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bedal

avatar

Messages : 4822
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 19:58

en fait je crois que j'ouvre tous mes O et que je ferme tous mes e ^^

Jeu teu préviens ke jeu vé pa meu léssé fère car jé leu droit deu dire jɔne et rɔze nèceupa?

voilà mon accent!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Chaest

avatar

Messages : 1878
Date d'inscription : 15/01/2012
Localisation : Reims

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 19:59

bedal a écrit:
en fait je crois que j'ouvre tous mes O et que je ferme tous mes e ^^

Jeu teu préviens ke jeu vé pa meu léssé fère car jé leu droit deu dire jɔne et rɔze nèceupa?

voilà mon accent!

Jeu teu préviens ke jeu vé pa meu léssé fère car jé leu droit deu dire jone et roze nècpa?

On est pas loins. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino

avatar

Messages : 4099
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 20:01

Chaest a écrit:
Un peu trop d'ouverture même. :O

Sinon Djino, tu peux m'éclairer :

Chaest /kʰa.ɛst/ = kaest

Le kʰ est un K aspiré. c'est un peu comme si on prononçait un H dans le K.
Dans /kh/, on prononce les 2 lettres séparément.

Le point sert juste à séparer les syllabes. Ça peut être utile comme pour différencier katsalto (saut de chat, /kat.sal.to/) de kacalto (taille de la bite, /ka.t͡sal.to/) en espéranto

EDIT : j'ai été un peu lent à répondre, apparemment
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.arwelo.org/
Pomme de Terre

avatar

Messages : 1162
Date d'inscription : 25/06/2013
Localisation : Franche-Comté

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Mer 5 Nov 2014 - 20:09

Chaest a écrit:
On est pas loin.

ʃtə pʁevjɛ̃ kə ʒve pɑ mlɛse fɛʁ kɑʁ ʒel dʁwɑd diʁ ʒon ɛ ʁoz nɛspɑ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vilko
Modérateur
avatar

Messages : 2829
Date d'inscription : 10/07/2008
Localisation : Neuf-trois

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Jeu 6 Nov 2014 - 19:15

Balchan-Clic a écrit:
la plupart des jeunes ne font plus la différence entre je serai et je serais
Cette différence était déjà morte quand j'étais à l'école primaire, dans les années 60. Ça n'empêchait pas ma génération de distinguer nettement /e/ et /ɛ/.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/saiwosh/man.html
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19412
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Jeu 6 Nov 2014 - 19:29

Balchan-Clic a écrit:
la plupart des jeunes ne font plus la différence entre je serai et je serais
... et on peut pas compter sur Francis Cabrel pour rectifier l'tir !

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MTZ

avatar

Messages : 249
Date d'inscription : 26/03/2008
Localisation : Wien (Autriche)

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Jeu 6 Nov 2014 - 23:11

Pomme de Terre a écrit:
Chaest a écrit:
On est pas loin.

ʃtə pʁevjɛ̃ kə ʒve pɑ mlɛse fɛʁ kɑʁ ʒel dʁwɑd diʁ ʒon ɛ ʁoz nɛspɑ

Tiens, pour la comparaison:


ʃtə pʀ̥ˈvjɛ̃ kə ˈʒve pɒ ˈmləse ˈfɛːʲʁ kɒːʁ ʒəl ˈdʁwɒːd ͜ˈdeʲʁ̥ ˈʒoːn eˈ ʁoːz nəsˈpɒ
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://linguisticae.com/
Bedal

avatar

Messages : 4822
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Jeu 6 Nov 2014 - 23:14

montezuma II a écrit:
Pomme de Terre a écrit:
Chaest a écrit:
On est pas loin.

ʃtə pʁevjɛ̃ kə ʒve pɑ mlɛse fɛʁ kɑʁ ʒel dʁwɑd diʁ ʒon ɛ ʁoz nɛspɑ

Tiens, pour la comparaison:


ʃtə pʀ̥ˈvjɛ̃ kə ˈʒve pɒ ˈmləse ˈfɛːʲʁ kɒːʁ ʒəl ˈdʁwɒːd ͜ˈdeʲʁ̥ ˈʒoːn eˈ ʁoːz nəsˈpɒ


pourquoi ça me rappelle le québécois? (surtout le "ˈmləse ˈfɛːʲʁ" ) tu es du Québec Montezuma?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
MTZ

avatar

Messages : 249
Date d'inscription : 26/03/2008
Localisation : Wien (Autriche)

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Ven 7 Nov 2014 - 0:03

bedal a écrit:
montezuma II a écrit:
Pomme de Terre a écrit:
Chaest a écrit:
On est pas loin.

ʃtə pʁevjɛ̃ kə ʒve pɑ mlɛse fɛʁ kɑʁ ʒel dʁwɑd diʁ ʒon ɛ ʁoz nɛspɑ

Tiens, pour la comparaison:


ʃtə pʀ̥ˈvjɛ̃ kə ˈʒve pɒ ˈmləse ˈfɛːʲʁ kɒːʁ ʒəl ˈdʁwɒːd ͜ˈdeʲʁ̥ ˈʒoːn eˈ ʁoːz nəsˈpɒ


pourquoi ça me rappelle le québécois? (surtout le "ˈmləse ˈfɛːʲʁ" ) tu es du Québec Montezuma?

Pas du tout, je suis de la haute-marne du sud, on l'on parle un dialecte de transition entre le lorrain, le champenois, le bourguignon et le franc-comtois. Chez moi, c'est surtout le bourguignon et le champenois que l'on retrouve (variante marnaise), à 15km, c'est surtout le lorrain en revanche. En tout cas, c'est d'oïl !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://linguisticae.com/
Bedal

avatar

Messages : 4822
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Ven 7 Nov 2014 - 0:05

dsl

bref j'ai dû avoir un "mauvais flash" ...

sinon tu es fan des Aztèques,  montezuma?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
MTZ

avatar

Messages : 249
Date d'inscription : 26/03/2008
Localisation : Wien (Autriche)

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Ven 7 Nov 2014 - 14:27

bedal a écrit:
dsl

bref j'ai dû avoir un "mauvais flash" ...

sinon tu es fan des Aztèques,  montezuma?

Un descendant, j'ai eu ma phase "généalogie" quand j'étais plus jeune, et j'ai jamais changé mon pseudo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://linguisticae.com/
Silvano



Messages : 12798
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Ven 7 Nov 2014 - 15:16

Moi, le pseudo dans lequel je m'enfarge le plus, c'est Nemszev, que mon esprit formaté par le digramme hongrois sz s'obstine à prononcer /'nɛmsɛv/...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Ven 7 Nov 2014 - 17:41

...


Dernière édition par od² le Mar 23 Déc 2014 - 10:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Doj-pater

avatar

Messages : 1649
Date d'inscription : 04/01/2014
Localisation : France Centre

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Sam 8 Nov 2014 - 12:14

Balchan-clic a écrit:
Balchan-Clicl a écrit:
   Doj-Pater : doʒpatɛʁ
   Pomme de terre : pɔmdətɛʁ

Désolé de te contredire Balchan, mais Doj-pater se prononce /doj'patɛr/ (Jupiter, "dieu le père"). Tous les phonèmes Uropi se prononcent à peu près comme en API, sauf le c = ch (car je ne trouve pas le ʃ particulièrement esthétique). Doj vient du PIE *deiwos > esp dios, it dio > doj par métathèse sous l'influence de god, gott, bog… (cf breton doue, gal duw)

Moi aussi je pensais que Nemszev se prononçait "-sef" à la hongroise… mais /nemʃev/ c'est encore mieux.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://uropi.canalblog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Sam 8 Nov 2014 - 12:18

...


Dernière édition par od² le Ven 26 Déc 2014 - 19:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Kotave

avatar

Messages : 1679
Date d'inscription : 02/03/2012
Localisation : Face aux Anglais

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Sam 8 Nov 2014 - 16:45

Doge-pâté donc ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Sam 8 Nov 2014 - 17:22

...


Dernière édition par od² le Ven 26 Déc 2014 - 19:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
SATIGNAC



Messages : 1064
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Dim 9 Nov 2014 - 23:53

montezuma II a écrit:
bedal a écrit:
dsl

bref j'ai dû avoir un "mauvais flash" ...

sinon tu es fan des Aztèques,  montezuma?

Un descendant, j'ai eu ma phase "généalogie" quand j'étais plus jeune, et j'ai jamais changé mon pseudo !

"¿Es verdad ? ¿Es Vd hijo lejano de la "casa" imperial azteca ?"
Il paraît que le général Mejìas , fusillé à Quertetaro aux côtés de Maximiliano de Habsburgo ( Casa Austria) et de Miramon, le chef du "golpe" de 1859, était un descendant de la noblesse de l' Anahuac, au service du dernier empereur mexicain.... en face du président Benito Juarez, "el Indio" et du général Porfirio Diaz,  sauveurs du Mexique républicain et "liberal" .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   Lun 10 Nov 2014 - 22:58

Comment je prononce vos pseudo Laughing :
Ziecken : zikèn
Chast : kast
Daemon : dajmɔn
Mardikhouran : maʁdixuʁɑ̃
Anoev : anəf
Bedal : bɛdal
Doj-Pater : dɔʒpatɛʁ
Pomme de terre : pɔmdətɛʁ
Ulfëo : ylfɛo
Balchan-clic : balʒ°an klik

Concernant mon pseudo… étant donné que c'est tiré d'une langue bleue enfuie dans mes fichiers, que ça n'a plus aucun sens… on peut le prononcer comme on veut Razz . D'ailleurs moi-même, je ne le prononce jamais Smile . Un pseudo qu'on lit mais qu'on ne prononce pas… Ça me donne l'idée d'une langue-code qu'on ne pourrait que lire…
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Transcription des pseudos des membres   

Revenir en haut Aller en bas
 
Transcription des pseudos des membres
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» Transcription des pseudos des membres
» Que font nos membres comme formation?
» photo des membres de la galerie
» Jeux entre membres
» Une nouvelle mode qui discrédite à l'ufologie: les pseudos photos-surprises

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: