L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Konäsevu löfransapük ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Konäsevu löfransapük ?    Sam 10 Nov 2012 - 4:59

Jömödömandö si sö mäsajö abösoän dötradüksion parsökanfät ilsaji biän dölangöfransäsö mä ekritö dansünortografö änspire düvolapük. Jölapälö löfransapük...
Revenir en haut Aller en bas
Djino



Messages : 3329
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Sam 10 Nov 2012 - 6:51

Spoiler:
 
Hahahahaha tu n'avais vraiment rien ŕ faire ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Sam 10 Nov 2012 - 19:32

Kikodo / pourquoi? Non seulement j'écris le français phonétiquement et sans que l'on le reconnaisse vraiment l'orthographe officelle, ce qui présente l'avantage de décourager les réformateurs, mais en plus je rends utile le volapük, qui pour l'instant ne sert pas ŕ grand chose...

Ceci dit, avec ce systčme appliqué á la lettre, on a identité entre j et ch = j ainsi qu'entre z et s = s...
Pour les voyelles:

a = a
ä = č, ę, ai, ei...
e = é
i = i, y
o = o, au, eau
ö = e, eu, oeu
u = ou
ü = u

Autre inconvénient: on écrit le n de la nasalisation: peisan / peizanö, öropeän / öropeänö... (C'est les Allemands qui vont ętre contents!)
Revenir en haut Aller en bas
Silvano



Messages : 11724
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 1:20

Patrick Chevin a écrit:

o = o, au, eau
ö = e, eu, oeu
Pour toi, affres et affreux, ça se prononce pareil? Ou bien besogne et besogneux?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 1:36

Silvano a écrit:
Patrick Chevin a écrit:

o = o, au, eau
ö = e, eu, oeu
Pour toi, affres et affreux, ça se prononce pareil? Ou bien besogne et besogneux?

Il suffit de prononcer les derničres lettres qui se sonorisent en liaison ou au féminin:

affreux > afrös / affreuse > afrösö et le tour est joué! (On peut męme prononcer s en finale absolue et z devant le ö, puisqu'en volapük, il s'agit d'une seule lettre.)

L'idée, c'est d'utiliser et donc de se limiter aux ressouces du volpük, ce qui constitue une contrainte, mais cette contrainte peut ętre salutaire ŕ la lagnue française, qui sait ?

Bon, c'était le fransapük, on passe ŕ autre chose...
Revenir en haut Aller en bas
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 13:32

Pour le e muet, on peut utiliser ë...

Jömödömandö --> Jëmëdëmandë / Jëmëdëmand
Heureux --> örö

Juste pour le fun Smile

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 13:47

silent 


Derničre édition par lsd le Lun 8 Juil 2013 - 23:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 14:03

Alors jemeledemande (pron :jémélédémandé), ce qui sonnera italiano Smile
Sinon, pour faire trčs volapük : jhmhlhdhmandh Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 14:11

silent 


Derničre édition par lsd le Lun 8 Juil 2013 - 23:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 14:44

Ce n'est pas grave, nous venons d'inventer 2 dialectes du volapük, ancrés au sud :
- Le volapükö
- Le volapüké (voire volapuké) j'ai mis un é pour insister sur la prononciation.
Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 16:11

Remplacer ö par e, ne résout rien: visitee / visité = ane...

Pour la suppression pure et simple du e atone, je l'avais déjŕ proposé dans le fil sur la réforme orthographique, mais ça oblige ŕ des gymnastiques du type: aple / japel (appeler / j'apelle)
Revenir en haut Aller en bas
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 16:50

Si on distingue le e du ë, ça marche trčs bien Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 17:02

silent 


Derničre édition par lsd le Lun 8 Juil 2013 - 23:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Silvano



Messages : 11724
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Dim 11 Nov 2012 - 21:10

Patrick Chevin a écrit:
Il suffit de prononcer les derničres lettres qui se sonorisent en liaison ou au féminin
Donc affreux: afrös
et affres: afrös ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Lun 12 Nov 2012 - 1:29

Affreux > afrös
Affreuse > afröso
Affres > afrö

Il n'est pas question de noter le s du pluriel (sauf liaison obligatoire)! Ceci dit, il nous reste un problčme d'accent tonique...

Les afrö des afrös e des afrösö... (Les affres des affreux et des affreuses)
Revenir en haut Aller en bas
Silvano



Messages : 11724
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Lun 12 Nov 2012 - 1:54

Patrick Chevin a écrit:
Ceci dit, il nous reste un problčme d'accent tonique...
C'est exactement ce que je voulais souligner.

Si je me souviens bien, en plus de la langue universelle, Schleyer avait mis au point un projet d'alphabet universel, pour noter toutes les langues ŕ l'aide de l'alphabet latin. Quelqu'un a-t-il des infos lŕ-dessus?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Konäsevu löfransapük ?    Aujourd'hui ŕ 21:27

Revenir en haut Aller en bas
 
Konäsevu löfransapük ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» KONE Maxispace

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Écritures :: Néographies-
Sauter vers: