L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Dictionnaire de prononciation Forvo.com

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Greenheart
Modérateur


Messages : 2137
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Dictionnaire de prononciation Forvo.com   Jeu 30 Jan 2014 - 18:35

Est-ce que vous connaissiez ce site :

http://fr.forvo.com/

C'est un dictionnaire de prononciation des mots dans "toutes" les langues '306"), si j'ai bien tout compris.
Apparemment, les membres inscrits approvisionnent la base. J'ignore pour l'instant comment ils certifient une prononciation.
Lorsqu'un nouveau mot est apporté, il figure dans les listes en pages d'accueil.

Je me demande aussi si et comment ils gèrent les flexions (changement de prononciation en fonction de la grammaire) ou les liaisons (en fonction du mot précédent et du mot suivant).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Dictionnaire de prononciation Forvo.com   Ven 31 Jan 2014 - 1:56

Oui, j'aime beaucoup ce site. Je m'en sers pour vérifier la prononciation de certains mots, notamment en persan, où il n'y a pas de règle de prononciation concernant les voyelles non-écrites.
Cela dit, c'est un site approvisionné par les membres, donc ça vaut ce que ça vaut.
Pour des langues répandues, il n'y a pas de problème, mais pour le luxembourgeois, le wallon, etc. là il y a déjà moins de mots et parfois on tombe sur des choses étranges. J'ai par exemple trouvé un monsieur qui prononçait tous les mots wallons à l'américaine, sans tenir compte des règles de prononciation wallonne...

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4967
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Dictionnaire de prononciation Forvo.com   Ven 31 Jan 2014 - 17:25

Merci, je l'ai ajouté à mes favoris.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dictionnaire de prononciation Forvo.com   Aujourd'hui à 8:41

Revenir en haut Aller en bas
 
Dictionnaire de prononciation Forvo.com
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Dictionnaire de Spiritualité Oeuvre monumentale
» Dictionnaire des symbolismes, des Mythes et des légendes (Didier Colin)
» CILLART, auteur d'un dictionnaire breton.
» DNB et dictionnaire
» PENSEES - 1985 : Pierre Desproges, Dictionnaire superflu à l'usage de l'élite et des bien nantis

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: