L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Batailles lexicales 4

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
AuteurMessage
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Mer 15 Oct 2014 - 1:06

Silvano a écrit:
Je propose Arrow grosse (douze douzaines) Arrow

En ha, c'est baso: carré (ba) de douze (so)
sur le même principe que bada: cent (carré de dix) ou baka: 25 (carré de cinq)

od² a écrit:
Comment traduisez vous
Citation :
=> pi

Tau se dit suru: nombre du cercle, donc pi pourrait être kedi suru: demi-tau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3851
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Mer 15 Oct 2014 - 9:51

Silvano a écrit:
Et pas de grosse en sambahsa, Olivier ?

C'est pareil....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Troubadour mécréant



Messages : 1333
Date d'inscription : 20/01/2013
Localisation : Aquitaine, France

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Mer 15 Oct 2014 - 10:46

Silvano a écrit:
Je propose Arrow grosse (douze douzaines) Arrow

En espéranto, c'est groco. Pas trouvé dans mes autres langues de prédilection.

J'aimerais savoir quelle est la justification de ce groco espéranto, et non pas alors un bête "groso". Parce que groso est déjà le mot pour groseille. Et la "grosse" juridique, on a aussi quelque chose là-dessus? Mais ce "groco" est alors tout à la fois une "lâcheté" coupable de décalcomanes invétérés sur le principe et de bidouilleurs lexicaux sur la forme.

En basque, on dira "hamabi hamabiko", c'est à dire douze douzaines, basiquement. Alors si on s'attache au système duodécimal, pourquoi pas non plus au vigésimal, comme en basque?

Personnellement, je pense qu'inventer des radicaux spécifiques pour tous ces mots qui sont quasiment des hapax, outre le fait d'être particulièrement connotés culturellement, est vraiment une dérive du plus mauvais effet.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.scribd.com/KotavaEwalik
Anoev
Modérateur


Messages : 16319
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Mer 15 Oct 2014 - 11:01

Et donc, ça donne quoi "grosse" en kotava ? Vraisemblablement un composition à partir de luj- et de san-tol, mais de quelle manière ?

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Troubadour mécréant



Messages : 1333
Date d'inscription : 20/01/2013
Localisation : Aquitaine, France

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Mer 15 Oct 2014 - 11:22

Anoev a écrit:
Et donc, ça donne quoi "grosse" en kotava ? Vraisemblablement un composition à partir de luj- et de san-tol, mais de quelle manière ?

Très bêtement je suppose: decem-balem-san-balemoy (144), ou bien san-toloya santola (12 "groupes de 12"), voire peut-être lujorafa santola (un "groupe de 12" au carré).

Ou probablement puisqu'un tel terme n'a vraiment de chance de ne se trouver que dans une traduction d'un obscur grimoire moyenâgeux: "grosse" belca (un ensemble "grosse", où grosse est un mot étranger apposé directement à un classificateur kotava).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.scribd.com/KotavaEwalik
Silvano



Messages : 11727
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Mer 15 Oct 2014 - 13:52

Troubadour a écrit:
En basque, on dira "hamabi hamabiko", c'est à dire douze douzaines, basiquement. Alors si on s'attache au système duodécimal, pourquoi pas non plus au vigésimal, comme en basque?

À ce que je viens de voir là, le basque n'est pas réellement vigésimal. Les nombres de 11 à 19 reprennent les nombres de 1 à 9, et 100 n'est pas quelque chose comme cinq-vingts. Comme le danois et un peu le français, c'est un système décimal qui regroupe parfois les dizaines en vingtaines.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Mer 15 Oct 2014 - 21:14

...


Dernière édition par od² le Mar 2 Déc 2014 - 20:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SATIGNAC



Messages : 847
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Jeu 16 Oct 2014 - 1:24

Olivier Simon a écrit:
Silvano a écrit:
Et pas de grosse en sambahsa, Olivier ?

C'est pareil....

En méhien, j'ai développé une numération en base 20 , avec symboles chiffrés positionnels compris etc... ( cf. mes précédents "postages"), mais parallèlement j'ai créé une série de numéraux correspondant à la tradition décimale, et des appellations particulière aux multiples de douze:
Ainsi on a:
dénominations dans la série:vicésimaledécimaleduodécimale
 douze:B, 12, 10#viç, bistedùdeçviç
vingt quatre: mq, 24, 20#icosiqvarvi3inqvarbìviç
trente six: mX, 36, 30#icosixadetriginseçtriviç
quarante huit: bh, 48, 40#bïcosihocqvarginottoqvarviç
soixante: to, 60, 50#trïcosseçàginqvinviç
soixante douze: tB, 72, 60#trïcosiviçsettagindùsexviç
quatre vingt quatre, qq, 84, 70#qvaricosiqvarottoginqvarsepviç
quatre vingt seize, qX, 96, 80#qvaricosixadenouginseçodoviç
cent huit, ph, 108, 90#qvinicosihocçenottonouviç
cent vingt, so, 120, D0#sexicosçenvi3indeçviç
cent trente deux, sB, 132, U0#sexicosiviççentrigindùunçviç
cent quarante quatre, çq, 144, 100#sepicosiqvarçenqvarginqvarviçvivç, bìçen
Et à cette série on ajouterait les grands nombres:
vicésimaledécimaleduodécimale
qsh, 1728, 1000#qvarðrecaisexicosihocmiysetteçenvi3inottobïmiy
bUSS,20736, 10000#bidoxïonçðrecaixadicosixadevi3inmiysetteçentriginseçviçbïmiy
mUbmB,248832,100000#mvrianionçdoxïbittrecaïcosiviçduçenqvarginottomiyottoçentrigindùbiçenbïmiy
HTqHP,2985984,1000000#dœnmvrianirhiçdoxïqvarðrecaidœnicosipendadumijonouçenottoginottomiynouçenottoginqvarbìmijoy
DmtHNDh,35831808, 10000000#diðrecaicisitrimvrianidœndoxîennattrecaidïcosihoctriginqvinmijo-ottoçentriginmonmiyottoçenottoviçbìmijoy


Dernière édition par SATIGNAC le Lun 20 Oct 2014 - 0:30, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Ven 17 Oct 2014 - 19:57

...


Dernière édition par od² le Ven 5 Déc 2014 - 21:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11727
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Ven 17 Oct 2014 - 20:37

Satignac, j'aimerais bien savoir comme tu dis/écris, dans son système vigésimal, des nombres comme 50, 60, 100, 200, 400, 8000...

Parlant de nombre, comment dit-on chez vous  Arrow nombre d'or (ϕ)?

Ora proporcio

Et, parlant de base, que pensez-vous du phinaire?

Voici les neuf premiers entiers positifs exprimés en phinaire :

1, 10,01, 100,01, 101,01, 1000,1001, 1010,0001, 10000,0001, 10001,0001 et 10010,0101.   scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Anoev
Modérateur


Messages : 16319
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Ven 17 Oct 2014 - 21:53

Àt diven proportyn qui comme "divine proportion" (fr), a comme initiales d & p. Collées ensembles, ces deux lettres ont la même ressemblance que q & b, ce qui donne naturellement... qbi !

Quant à la base, je ne m'y suis pas penché. J'devrais. Je sens que j'pourrais faire quelques découvertes surprenantes.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal



Messages : 3677
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Ven 17 Oct 2014 - 23:12

l'algardien n'invente pas de nouveaux noms aux constantes mathématiques!

le nombre d'Or?

on a ainsi

φ: aldeni vuno ("φ: le nombre d'or")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Ven 17 Oct 2014 - 23:35

nombre d'or ? hiomwdakixwofonwoi

en base 20 (avec 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J )
50=>2A; 60=>30; 100=>50; 200=>A0, 400=>100, 8000=>1000;...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SATIGNAC



Messages : 847
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Sam 18 Oct 2014 - 0:15

bedal a écrit:
l'algardien n'invente pas de nouveaux noms aux constantes mathématiques!

le nombre d'Or?

on a ainsi

φ: aldeni vuno ("φ: le nombre d'or")

Le méhien n'invente pas non plus dans ce domaine des constantes mathématiques: le nombre pi: pi-numre, le nombre d'or dit phi ( je l'apprends à cette occasion) : pfi-numre, ou grü-numre ( de grü: or ).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11727
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Sam 18 Oct 2014 - 0:20

En lojban existe le mot fi'u, qui signifie habituellement la barre de fraction. lirefi'uci : le-nombre deux / trois : deux tiers. Il a deux usages particulier
1. S'il n'est précédé d'aucun nombre, le numérateur est un : lifi'ure : 1/2.
2. Employé seul, c'est la nombre d'or.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Sam 18 Oct 2014 - 0:30

...

-------

http://www.ideolangues.org/viewtopic.forum?t=2476


Dernière édition par od² le Sam 6 Déc 2014 - 20:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Batailles lexicales 4   Aujourd'hui à 7:04

Revenir en haut Aller en bas
 
Batailles lexicales 4
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 40 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
 Sujets similaires
-
» Batailles lexicales 4
» Batailles lexicales 5
» Batailles lexicales 3
» Batailles lexicales 2
» Batailles lexicales 6

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Idéogénéral :: Idéolexicologie-
Sauter vers: