L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Noms de peuples signifiant "humain"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Djino



Messages : 3328
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 1:08

Y en a-t-il parmi vous qui ont une liste de noms de peuples/d'ethnies dont la signification originelle est "humain", "personne", ou qqch dans le genre ?

Par exemple
Bantous : humains
Amazigh : homme libre
Inuit : gens


Dernière édition par Djino le Dim 22 Mar 2015 - 1:26, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 1:22

Les Yanomami = êtres humains (peuple amérindien du Brésil et du Venezuela)...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Yanomami
Revenir en haut Aller en bas
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 1:46

...


Dernière édition par od² le Sam 12 Avr 2014 - 14:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 1:55

Allemand, en français, espagnol, portugais, désigne en fait les Alamans (ancien peuple germanique) signifiant "tous les hommes"...

Les Allemands aujourd'hui s'appellent eux-mêmes Deutsch, à rapprocher des formes Teut(on) / Tedesco/Tudesco ("allemand" en italien) et du Breton tud = les gens!
Revenir en haut Aller en bas
Djino



Messages : 3328
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 2:36

Merci pour vos réponses

od² a écrit:
burkina faso (pays des hommes intège)
C'est plutôt "pays des intègres".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte En ligne
Kotave



Messages : 1591
Date d'inscription : 02/03/2012
Localisation : Face aux Anglais

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 14:48

Et même "tudesque" en français Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 15:16

Djino a écrit:
Y en a-t-il parmi vous qui ont une liste de noms de peuples/d'ethnies dont la signification originelle est "humain", "personne", ou qqch dans le genre ?

Par exemple
Bantous : humains
Amazigh : homme libre
Inuit : gens
... Si les bantous et les inuits se nomment eux-même humains, à quoi s'opposent-ils?
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur


Messages : 16304
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 15:32

Ɣŏʋu̐ a écrit:

... Si les bantous et les inuits se nomment eux-même humains, à quoi s'opposent-ils?
Aux ours polaires (je parle pour les Inuits, je doute qu'il y en ait beaucoup chez les Bantous).

Je fais un petit décalage (excusez-moi), mais ça reste dans le sujet des gentilés, même si ce n'est pas dans le détail (traduction = être humain) : comment les Luxembourgeois du Grand Duché appellent-ils les habitants du Luxembourg belge* (Arlon, Bastogne...) ?



*On ne confondra pas son drapeau avec celui de la Croatie.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3328
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 19:27

Anoev a écrit:
Je fais un petit décalage (excusez-moi), mais ça reste dans le sujet des gentilés,  même si ce n'est pas dans le détail (traduction = être humain) : comment les Luxembourgeois du Grand Duché appellent-ils les habitants du Luxembourg belge* (Arlon, Bastogne...) ?
Des Belges... Ou alors des Luxembourgeois de Belgique.
Je pense que c'est pareil avec les Jurassiens de France et de Suisse, ou encore les Ardennais de France et de Belgique
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte En ligne
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 20:54

...


Dernière édition par od² le Mer 16 Avr 2014 - 23:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3328
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 21:14

Il y a une Catalogne en France ? Tu voulais dire "basques", peut-être ?

edit: je viens d'apprendre que les habitants des Pyrénées-Orientales pouvaient aussi être appelés des Catalans Wink


Dernière édition par Djino le Mer 19 Fév 2014 - 21:17, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte En ligne
Vilko
Modérateur


Messages : 2515
Date d'inscription : 10/07/2008
Localisation : Neuf-trois

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Mer 19 Fév 2014 - 21:15

Ɣŏʋu̐ a écrit:
... Si les bantous et les inuits se nomment eux-même humains, à quoi s'opposent-ils?
Aux étrangers...  Laughing 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/saiwosh/man.html
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Jeu 20 Fév 2014 - 5:26

Djino a écrit:
Il y a une Catalogne en France ? Tu voulais dire "basques", peut-être ?

edit: je viens d'apprendre que les habitants des Pyrénées-Orientales pouvaient aussi être appelés des Catalans Wink

Le département des Pyrennées-Orientales correspond à l'ancienne province du Roussillon, pays catalan cis-pyrennéen, sauf la bordure nord qui est languedocienne.

Le Pays Catalan va du Roussillon, en France, au Pays Valencien, en Espagne, et englobe les îles Baléares, ainsi qu'Andorre et quelques enclaves en Sardaigne...

(C'est l'Ukraine de l'Espagne!  bom )
Revenir en haut Aller en bas
Pomme de Terre



Messages : 1044
Date d'inscription : 25/06/2013

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Jeu 20 Fév 2014 - 13:54

Les Kanaks: hommes/être humains.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3328
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Jeu 20 Fév 2014 - 20:03

Apparemment il y a aussi :

magyar
khoïkhoï
aïnou
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte En ligne
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Jeu 20 Fév 2014 - 20:32

...


Dernière édition par od² le Mer 16 Avr 2014 - 23:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3328
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Jeu 20 Fév 2014 - 21:16

C'est aussi ce que je pensais jusqu'à ce que je me rende compte que ce n'est pas vrai pour la grande majorité des peuples, dont le nom vient souvent de la manière dont d'autres peuples les appelaient, de l'endroit où ils vivaient (plaines, fleuves, soleil levant...), de ce qu'ils cultivaient (maïs, caoutchouc...) ou encore de divers qualificatifs comme chasseurs, grands, marcheurs, rois, etc.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte En ligne
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Jeu 20 Fév 2014 - 21:21

...


Dernière édition par od² le Mer 16 Avr 2014 - 23:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SATIGNAC



Messages : 845
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Sam 22 Fév 2014 - 2:30

Djino a écrit:
Il y a une Catalogne en France ? Tu voulais dire "basques", peut-être ?

edit: je viens d'apprendre que les habitants des Pyrénées-Orientales pouvaient aussi être appelés des Catalans Wink

Tout le monde n'a pas de cousin ( même lointain) catalan !
Je ne peux en dire autant, mon père avait de lointains cousins à Ille et Perpignan (66) et à ceux-là ( Ha-txa- deu !) il ne fallait pas dire qu'ils n'étaient pas catalans et que s'ils l'étaient , il n'étaient pas espagnols !
Bien sûr beaucoup de gens doivent savoir que depuis le traité des Pyrénées ( 1659) la frontière n'a pas été établi entre une Catalogne hypothétique et la France mais entre les deux grands Royaumes d' Espagneet des Indes de Castille d'une part et de France et Navarre d'autre part. Il y a depuis "deux" Catalognes  suivant la "nationalité" (comme il y a "deux" Euskadi de l'autre côté de la chaîne.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Sam 22 Fév 2014 - 2:46

Il y a deux hypothèses de l'origine du nom des Catalans

1- de Gothalonia = pays (land) des Goths (Wisigoths, en l'occurrence)

2- de Castlan (castelan) = habitants des châteaux (castres) / idem pour la Castille

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Noms de peuples signifiant "humain"   Aujourd'hui à 22:17

Revenir en haut Aller en bas
 
Noms de peuples signifiant "humain"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Noms de peuples signifiant "humain"
» Les noms Féminins en -té et en -tié et noms masculins en -ée
» ichthyonymie bretonne noms des poissons et coquillages etc
» LES NOMS DU SAINT ESPRIT
» Signification des prénoms.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: