L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Fil de discussion en idéolangues romanes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 22 ... 28  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mer 31 Aoû 2016 - 20:27

Avera tu "avana" alcun relasion con le fransian "aubaine" ?
Revenir en haut Aller en bas
Silvano

avatar

Messages : 12681
Date d'inscription : 02/12/2010
Localisation : Ville-Émard

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mer 31 Aoû 2016 - 20:36

Patrick Chevin a écrit:
Avera tu "avana" alcun relasion con le fransian "aubaine" ?

«Aubaine» veni de «aubain», qui significa estraniero.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mer 31 Aoû 2016 - 23:29

Dîl latinîsco albanus que donù aubaine den franchîsco.. exactamiente! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mer 31 Aoû 2016 - 23:56

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Dîl latinîsco albanus que donù aubaine den franchîsco.. exactamiente! ^^

Oce. Grasies e sorte con tu lingue puerxisce! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Silvano

avatar

Messages : 12681
Date d'inscription : 02/12/2010
Localisation : Ville-Émard

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 1 Sep 2016 - 0:11

Patrick Chevin a écrit:
LlenguaPuerchîsca a écrit:
Dîl latinîsco albanus que donù aubaine den franchîsco.. exactamiente! ^^

Oce. Grasies e sorte con tu lingue puerxisce! Wink  

Wikitionnaire a écrit:
(XIIe siècle) Du vieux-francique aliban signfiant d'un autre ban, ou bien d’un possible *alibanus issu du latin alibi (« ailleurs »). L’étymologie latine souffre d’une incohérence avec le présupposé intermédiaire albanus dont la répartition géographique ne correspond pas du tout.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Ven 2 Sep 2016 - 22:49

Ben, relanzo la discuziun, que andamos perdanto lo filo!
Tuto ben?
Par fin ggegù la fin dî semena! ^^
Què farèit? Smile


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Lun 30 Jan 2017 - 0:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano

avatar

Messages : 12681
Date d'inscription : 02/12/2010
Localisation : Ville-Émard

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Sam 3 Sep 2016 - 1:58

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Ben, relanzo la discuzíon, que andamos perdanto lo filo!
Tuto ben?
Par fin ggegù la fin dî semena! ^^
Què farèit? Smile

Sais-tu que ton principal interlocuteur a quitté le forum?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Dim 16 Avr 2017 - 23:02

Hai que fazer resviver los palvares romanzes, venèt discutar un puco cunmico!
Las llenguas romanzes esên dazi zplandas, què damno que deste subggecto se seyâ perdanto...

I LLATZIOZAS PASQUAS! Espero que fuè una buna ggiurnata pra vosultos! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mer 26 Avr 2017 - 1:09

Eixa, stie ynā ioarna ters baņā, ēsperam ca ioarņā·teā stie mesemiā Wink

Pāscvan Feixān in retārt ! (mesem si dêvam cònvâņar c·avam ynā diexana ioarnaman retārtem :c)

Mei avam āus imperexiā c·ideolàngva·meā amêne tojarn discārdiā, perc neste ynā làngva cām āuteriān T_T

(PS : Adaram Perxiscens !)

Perelata:
 


Dernière édition par Elara le Jeu 27 Avr 2017 - 17:07, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Mer 26 Avr 2017 - 23:10

Ah, qualquèn pra discutar den llengua romanze cunmico, què ben! Me vecuro.
Mutza tzridía dî haver venito!

(Nunobstante, devo dalzzarte que nun ho cumprendeto tuto ben... xD)

Tea llengua suemblâ un puco haver estato influzita par lo eslavo! ^^
(PS: me avustâ tambèn la tuna, se diferenziâ dî aqueggías ggà existantes, desto esê ben!)

Buna siora!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 27 Avr 2017 - 0:03

Ste nārmāu, nefaxas·ty māu par neavar còmperehendāt aest ca stiam dexànt.

I stam deđalata stârim respònsavilā aestām làngva cie ste seyrmient piuņā difixilā a còmperehendar...

Mei ēspêram ca povaramn pasar xemin baņen ensemvīu !

Pārvâņam a lêxar maxoritatiā Perxiscensem, mesem si neste ynā xođa faxilā co t·aestan inflyenxan ca pove avar, mei amam mou aest Wink

(Ste posivīu c·aparenxa·seā (a Canens) pove semļar staràņā, locy ad làngviā dēsvâlapie·sy rendie favoravilān inflyenxiān Iermanicān, Slavicān i Bāutān)

Horoađa povârim palar co ty āus, mesem co fonoloxiā yn pac còmļexā, āusenxiā ārticylemin defiņatin i ousolesenxiā infārmaxaman Canensem syr aest forâmi, mei t·aest stâre āctyaliđat in pāc xemi !

Soara baņā !

PS:Par to persanan cie lexaramn aest mient u piun tārt, toruvat nexesār avârim ynā perelata in Farànxens cām Canens neparexe verāimient còmperehenxivīu ?:
 

Perelata:
 


Dernière édition par Elara le Jeu 27 Avr 2017 - 17:03, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 27 Avr 2017 - 16:30

Cunfètzo var tezco vertaderíos problemas pra cumprenderte! Me avustarevâ que metezzas la traducziun, me proberevâ aggiutar den los primeríos tuempo pra prober acostumarme a tea llengua i pra mías tarde prober cumprenderte parfectamiente! Tzridía! ^^

Traducziun:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 27 Avr 2017 - 16:55

Mou bāņ, stam seyrā c·arivaras a còmperehendar t·aest ca povam dêxar in aestā làngva māudexata iamata Canens ><

Dārmias bāņ ? Par pārxa·meā nestie evidient, aviànt xerevely distarāctāt to naxiā...
Seyrmient perc aviam yn plaxer a lêxar to làngviān tom mesaxyn syr piun diexās padian, stie fārmidavīu...

Perelata:
 
Revenir en haut Aller en bas
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 27 Avr 2017 - 19:27

Durmì ben, tzridía den incleir.
Dezisezè pagas den leir den llengua romanze, favulozo! Entaziun, prudestès veir la diverzitad dî las llenguas que prudèrun ester creatas. Infelizemiente, mutzos proggectos dî llenguas latinîscas furun abandunatos i tambèn hai perzunas que ebvatìrun dîl furo... Rostas meo unico interlocutor dî vremenja actual! ^^

Traducziun:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 27 Avr 2017 - 21:23

Maņeramiā dun dêxas·ly, st·yn honoar povârim star interlocytoara·teā !

Ste verāi, ste damāx c·ideolàngvan belān nymerān romanān nē·existant piun u nepovant piun star palatan syr aest forâmi... Mei Canens restara, pāc impārte, aest faxe dexā piun dāi anean ca bāstam·my par faxar cvala xođa cònveņavilā, i aest neste poroxim arestar·sy !

S·avi·yn ynivers ad dāi làngvan·neān stariant palatan in yn mesem loc (sistemi, planêta u còntarata), starie fārmidavīu povârim cohabitar, faxârim histoaran, i to sārtan xođaman ca povaramn retoruvar in yniversin merveļoađen, diexeđan merveļoađān cām aestan cereatan pār plyđioaran persanan peređentān āix !

Perelata:
 
Revenir en haut Aller en bas
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 27 Avr 2017 - 21:55

Aha, esê vertaderío que jamías ho fatzo desto dî tenzer un univerzo anzi corespunduente a mea llengua parque nun me interezavâ mutzo var par què nun... ^^

Traducziun:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 27 Avr 2017 - 23:07

Sexiam, pec a pec, intorodycxârim Canens in munt·neun, par danar raxe·seā stârim, iystificar inflyenxan·seān, aens c·ēxļicârim cām làngviā evolyje, pec a pec, syr neva secylin...

Mesem s·ai orixiņā ave iyst Canae, cònterata perdiata màntan vêxan ytiliđata in lydin staratexam imporoviđaten, dexidiam adiytar·in yna làngva par rendar aestā cònterata piun realistā... Ave dāi anean aestem, Canens stie hidoađ, dexiarie yna sārta Farànxensem modificāt co ynā cvàntitāt diaceriticaman ahyrisàntā i ynā arŧogarafie diņā Poļens...

Mei co xemy, evolyje, redevâņànt piun latinā (mesem s·ai momientin xertenen semlije... semļavilā a Rumaņens, ai aest pun) i toruvànt pār sygviā orixinalitatan cie permetiant·ly distingvârim·sy Farànxensem, làngva·marē·seā, afina faxârim ynā ideolàngva romanā xertās, mei mou difierentā maxoritatamiā aestaman·lyān...

I mient, posêda ynā histoara, "Canens veļ" devânije Iynens, làngva Iynām (Iyno seņ ienitīu), cònterata semļavilā ai Arder Teutonic i avànt perdyrāt secylem diexidāi a comienxâmient secylem diexineva, i respònsavilā descuvertām inlam Canam aens ca teritoaremin āuteren, dun xerten posêdant encara inflyenxan (par exemļu, comienxam a taravaļar syr ynā làngva sorā ledierâmient difierentā, Iydixens, mei par instànty nepensam faxar yn sybiet syr aest, nestànt adsax desvâlopata)...

Des, to st·ynā cvestxe volòntatām, motivaxām, i envijā cereârim xodan nolān !

Perelata:
 


Dernière édition par Elara le Jeu 27 Avr 2017 - 23:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Jeu 27 Avr 2017 - 23:27

Aha, mutzè interezante, lo puerchîsco tambèn evolucù mutzo dendè sea creaziun. Al enquivir, estevâ una espezíe dî mixtura entre lo franchîsco i lo espanjol i cun los anuos cunviù... arevàrun los emprestamientos italianîscos i portuguêscos. Llò que fuè dezizzivo esê quando ggegàrun los emprestamientos rumanîscos!
A partir dî dès, lo puerchîsco desvultù una vertadería llengua. San palvar dî las numerozas refurmas sôre la ortografhía... ^^

Traducziun:
 

Perciscain ancien:
 

Ici, les changements ne sont pas très notables !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Ven 28 Avr 2017 - 15:14

Retoruvam aest (yn pec ēxtarāct textem ca scerijam in verxiā orixinalā làngvām·meā (encara iamata in aestin xemin Iynens, gārdànt aens sens·seu)), mònterànt aens ēstapiān difierentān evolyxāmiā Canensem :

V1 (02/15): En jē devoj precisir pārk tāst mesaž sēvjis ăn Jūnisk. Pārs kŏmprjūndēł tāstā etrănžā lănga, envătat pa jē. (verxe orixinalā, diaceriticin nymeren avant yn sens difierent)

V9 (09/15): I devoi pretzizar perc săst mesai esău in Iunisc. Nadii còmpriundau săstă straniă làgă, inventat par iă. (relatiniđaxe)

V16 (07/16): I dēvām pērēxiđār perc aest mēsaiu stā in Iyny. Nađe còmpēriundāj aesta starània làngvēa, inventatā par ex. (difierenxaxe, inflyenxan bautan in scerityriā, verxe poroximā aestam dēsceritata syr forâmy)

V21 (04/17): I dêvam perexiđar perc aest mesāx st·in Iynens. Nae còmperehende aestā làngva staràņā, inventata pār mex. (verxe actyalā, refārman arŧogaraficān dernān)

Perelata n°1:
 

Perelata n°2:
 
Revenir en haut Aller en bas
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Sam 29 Avr 2017 - 18:09

Den efecto, mutzos cunviamientos tambèn dendè lo inizío! ^^
Què tezcas una buna siora. Perzunalmiente, andarè ala fioría pra atractarme fazanto qualcunos managgènes! Smile

Traducziun:
 


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Lun 1 Mai 2017 - 16:40, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ice-Kagen

avatar

Messages : 688
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Dim 30 Avr 2017 - 20:39

Baanuzi a onni, mochu tinvu heke we yeu non konettai, non e? Komu essete? mis attivu deveria de devenire, sukusate^^.
Attuamenchi, jaajaneshi sou a lowere pero moche modifikatsoni hike shi linwa totaumenchi muzau. Purobulema meu era jaajaneshi non sufikenchimenchi originau era. In efatu, demis similari a hispanyou shi italianu era. Fouse presentatson de linwa miya deveria de re-hakere. De westa nova veishion spero vas gustarate. A paatire de mou, jaajaneshi unika romanza ideolinwa sara, paawe de cloni linwe sempaa kuriare, kansazu ero. Ah, i duranchi aasenza miya, koki sovaa naavu proyeutu de linwa munkai we romanza linwa non e. Skupurirete onni in wauki zi Wink
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 778
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Dim 30 Avr 2017 - 23:43

Zcopià! Eses dî vulta... fazevâ mutzo tuempo que ggà tên nun te veivâ par acui!
Par uchito, probo remarcar que tea llengua ensuviù mutzos cunviamientos fafafa!
Buna vulta dizzentre dî nosultos!

Traducziun:
 


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Lun 1 Mai 2017 - 14:31, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nitatata

avatar

Messages : 48
Date d'inscription : 26/07/2015
Localisation : La Plata (Argentina)

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Lun 1 Mai 2017 - 3:50

Lo es fortunosa ce vos ia tradui vosa mesajes tongue
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Lun 1 Mai 2017 - 5:35

Aest ste Iārxanens ? o_o
Neresemļe piun āi aest ca mònterias·ny vexiā dernā...
*nepove impescar·sy stârim syrperiđata, aviànt vediat to modificaxiān ca làngviā Ice·Kagenem (ànxenâmient Sorbeto de Limone u·n nom similār) povie sybiār i endyrar*

Perelata/Taradycxe:
 
Revenir en haut Aller en bas
Ice-Kagen

avatar

Messages : 688
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   Lun 1 Mai 2017 - 15:06

LlenguaPuerchîsa: Eu koki kontento de tu re-veiri sou^^ Veyo koki linwa tua muzau opoku das uutima veshi, pero ela sempaa pozo de rekonoshere Wink
Spoiler:
 
Elara: Shii, viyo seudonimu meu "Sorbeto de Limone" era, pero veyo we das uutima veshi koki tu muzasti nomi de usuariu. Dunki, tu non pozo de rekonoshere. Wau viyu seudonimu teu era? Linwa tua sufikenchimenchi pekuliari pareshe^^. Wau shama shi komu lettere "x"("/ʃ/" supoyo) shi "y" puronunkiare? De ela gusto Wink
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Fil de discussion en idéolangues romanes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Fil de discussion en idéolangues romanes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 16 sur 28Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 15, 16, 17 ... 22 ... 28  Suivant
 Sujets similaires
-
» Fil de discussion en idéolangues romanes
» Cours et discussion en JAVA
» Discussion autour de la pratique et le couple
» Tableau de recensement de nos idéolangues
» Projet intercompréhension en langues romanes (lycée)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Tables de conversation-
Sauter vers: