L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 VSO et SOV

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
PatrikGC



Messages : 2318
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: VSO et SOV   Jeu 12 Juin 2014 - 19:41

Si nous prenons les 2 ordres VSO et SOV, voici les universaux qui reviennent statistiquement :

VSO
nom adjectif
verbe adverbe
préposition nom
déterminé déterminant
plutôt des préfixes
Ex : mange chat gros souris petit dans maison

SOV
adjectif nom
adverbe verbe
nom postposition
déterminant déterminé
plutôt des suffixes
Ex : gros chat petite souris maison dans mange

Ai-je bien résumé ?


Dernière édition par PatrikGC le Jeu 12 Juin 2014 - 20:20, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: VSO et SOV   Jeu 12 Juin 2014 - 20:04

...


Dernière édition par od² le Lun 21 Juil 2014 - 18:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11723
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: VSO et SOV   Jeu 12 Juin 2014 - 20:18

PatrikGC a écrit:
VSO
nom adjectif
verbe adjectif

Plutôt verbe adverbe, non.

Bizarrement, les universaux du VSO semblent bien s'appliquer au français, qui est pourtant SVO, non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
PatrikGC



Messages : 2318
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: VSO et SOV   Jeu 12 Juin 2014 - 20:22

Je viens de rectifier... Merci, Sylvano

Je pense que c'est plutôt l'ordre VO ou OV qui compte le plus.
Donc SVO serait donc proche du VSO...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: VSO et SOV   Aujourd'hui à 22:15

Revenir en haut Aller en bas
 
VSO et SOV
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Idéogénéral-
Sauter vers: