L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Sorbeto de limone



Messages : 524
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)   Jeu 14 Aoû 2014 - 21:56

Taizna a écrit:
Ah oui les belges ne le font pas? Je ne connaissait que ça :p
J'aimerai bien t'avoir en Skype un de ces jour si tu as pour voir à quoi ressemble le fameux accent belge que tout le monde hait en Hollande :p
Tous les belges n'ont pas d'accent. J'habite moi-même là-bas et mon accent c'est vraiment du pur français basique(donc sans accent)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)   Ven 15 Aoû 2014 - 12:31

...


Dernière édition par od² le Lun 6 Oct 2014 - 19:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)   Ven 15 Aoû 2014 - 15:17

Sorbet Citron, je pense que Taizna parlait de l'accent des Flamands en néerlandais, pas de celui des francophones en français...

Sinon, c'est comme partout, on peut trouver des locuteurs qui ont un accent plus standard ou plus local selon l'endroit, le milieu et l'histoire de chaque personne. J'ai lu quelque part que chaque personne a tendance à parler comme la personne avec laquelle elle parle le plus (discuter, pas juste écouter).

Moi, on m'a toujours dit que mon accent ne sonnait pas très local et je passais assez inaperçu en France, mais depuis que j'habite Bruxelles, j'ai l'impression que j'ai l'accent bruxellois, enfin l'intonation expressive, qui arrive facilement...  Razz 

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sorbeto de limone



Messages : 524
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)   Sam 16 Aoû 2014 - 13:52

C'est pareil, mon accent passe aussi inaperçu en France.
Par contre, dans les langues naturelles de l'ancien sujet, je me souviens très bien avoir aussi posté en portugais. Tu as oublié de déplacer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)   Sam 16 Aoû 2014 - 14:34

Je n'ai pas oublié de le déplacer, il y est !
Comme je ne peux pas dédoubler les messages et que tu as aussi posté dans ta/tes langue(s) construite(s), j'ai recopié la partie de message qui concernait le portugais et j'ai tout rassemblé au début.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sorbeto de limone



Messages : 524
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)   Sam 16 Aoû 2014 - 15:57

'Fectivement, j'avais pas vu.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)   Aujourd'hui à 0:11

Revenir en haut Aller en bas
 
Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Kit polyglotte basique de politesse (en langues naturelles)
» Les langues naturelles modifiées par l'intonation
» Cours de langues naturelles en ligne ... fiable ?
» Mélanges idéo- et langues naturelles
» Les sites d'apprentissage multimedia gratuit des langues naturelles.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: