L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Une Grande-Bretagne napoléonienne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Silvano



Messages : 11724
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Sam 20 Sep 2014 - 2:57

Voici une carte de la Grande-Bretagne divisée en départements. Pour le plaisir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Anoev
Modérateur


Messages : 16315
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Sam 20 Sep 2014 - 10:54

Les délices de l'uchronie.

On aurait aimé avoir une comparaison avec la grande-Bretagne actuelle, où il existe aussi des divisions administratives fines (autres que Écosse-Angleterre-Galles-Nordirlande ; à savoir : Kent, Sussex, Essex, Cumberland, Highlands, etc).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pomme de Terre



Messages : 1044
Date d'inscription : 25/06/2013

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Sam 20 Sep 2014 - 12:37

Moi j'adore les noms de villes Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Sam 20 Sep 2014 - 15:40

Pour certains noms de départements, je pense qu'ils ont pris le cours d'eau local (je sais que quand la Belgique était française, ma province de Liège était le département de l'Ourthe, du nom d'un de ses cours d'eau), ou une description de l'environnement (la province du Luxembourg en Belgique était le département des Forêts). Mais pour d'autres, j'ai l'impression qu'on a mis n'importe quoi...

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atíel



Messages : 1240
Date d'inscription : 08/04/2012
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Sam 20 Sep 2014 - 16:03

Ah j'aurais bien vu un deuxième Pas-de-Calais pour semer la confusion... Parce que Détroit de Douvres, bof, et "Craie", n'en parlons pas Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Sivélien
Silvano



Messages : 11724
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Sam 20 Sep 2014 - 18:19

Nemszev a écrit:
Mais pour d'autres, j'ai l'impression qu'on a mis n'importe quoi...

Non, ce sont toujours des cours d'eau ou des descriptions géographiques. Mais il faut savoir franciser le nom de cours d'eau anglais. Taï pour Tay, Die pour Dee, Clute pour Clyde, Tigne et Tueide pour Tyne et Tweed... Les Marais, ce sont The Moor, etc.
Cependant, je n'ai pas tout retrouvé. Les Grampiennes, par exemple.

Anoev a écrit:
On aurait aimé avoir une comparaison avec la grande-Bretagne actuelle, où il existe aussi des divisions administratives fines (autres que Écosse-Angleterre-Galles-Nordirlande ; à savoir : Kent, Sussex, Essex, Cumberland, Highlands, etc).

Lance-toi : voici une carte.

Mais n'oublie pas que le premier but des départements, c'était de casser les appartenances ancestrales.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Dim 21 Sep 2014 - 1:33

Silvano a écrit:
Non, ce sont toujours des cours d'eau ou des descriptions géographiques. Mais il faut savoir franciser le nom de cours d'eau anglais. Taï pour Tay, Die pour Dee, Clute pour Clyde, Tigne et Tueide pour Tyne et Tweed...
Quel type de francisation ? Ça me parait bizarre... Comment prononcer "Tueide" ?

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11724
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Dim 21 Sep 2014 - 16:53

Nemszev a écrit:
Quel type de francisation ? Ça me parait bizarre... Comment prononcer "Tueide" ?

Pose la question à l'auteur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Dim 21 Sep 2014 - 20:09

...


Dernière édition par od² le Jeu 13 Nov 2014 - 20:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11724
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Dim 21 Sep 2014 - 21:39

Le nom du département de l'Edfa vient du nom gallois du mont Snowdon: Wyddfa.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
SATIGNAC



Messages : 847
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Lun 22 Sep 2014 - 0:53

Nemszev a écrit:
Silvano a écrit:
Non, ce sont toujours des cours d'eau ou des descriptions géographiques. Mais il faut savoir franciser le nom de cours d'eau anglais. Taï pour Tay, Die pour Dee, Clute pour Clyde, Tigne et Tueide pour Tyne et Tweed...
Quel type de francisation ? Ça me parait bizarre... Comment prononcer "Tueide" ?
Parmi les anciens départements napoléoniens de la rive gauche du Rhin (annexée à la France) il y avait la "Roër" qui est une francisation de "la Rhur".  Dans le cas des départements italiens: dans la partie annexé", aucun problème de francisation, le processus étant une constante ancienne; par contre, dans le royaume d' Italie ( ex-république Cisalpine) on avait donné des noms italiens aux départements; parallèlement dans l' Espagne de "Joseph" les départements avaient des noms castillans. Aussi, dans une uchronie, les  départements divisant l'ensemble des Îles Britanniques n'auraient eu des noms francisés que si l'ex-royaume de "l' Angleterre" eût été annexé complètement au grand Empire et non pas organisé en état satellite.
N'oublions pas le "Recez Germanique" de 1806 dont beaucoup de modalités ( réduction du nombre d'états allemands et, rien de moins, qu' abolition du très vieux Saint Empire Romain dit germanique ( ou d' "Allemagne" pour les Français de l'ancien régime) ) ont été reconduites par le congrès de Vienne ( Capitale d'un Empire d' Autriche, qui est une dénomination d' Empire et non celle d'un domaine familial multinational, référencé à un double Duché de Haute et Basse Autriche... L'appellation "Des Habsbourgs" n'est qu'une qualification de la géographie historique postérieure.
On avait respecté le frontières de la Prusse du petit-fils de Frédéric le Grand en 1806 , un sacré adversaire, battu à plate couture, après une bataille qui aurait pu s'avérer capitale. Et alors, si l' Etat Hohenzollern avait été dans les faits dissous dans une nouvelle Allemagne satellite, comme cela a été décrété en 1945 ( 10 ans après les "Gäuer" hitlériens qui constituaient une anticipation de  la dite dissolution , mais dans le sinistre III ème Reich ) . S'il lui avait été possible d'abattre la puissance britannique, Napoléon aurait il eu les moyens et la hargne pour livrer l' archipel à une administration appliquant un modèle français départementaliste et s'exprimant dans la langue impériale (conquérante) , comme dans le Britannia romaine ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16315
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Lun 22 Sep 2014 - 10:11

SATIGNAC a écrit:
Parmi les anciens départements napoléoniens de la rive gauche du Rhin (annexée à la France) il y avait la "Roër" qui est une francisation de "la Rhur".
C'est vraiment chercher la difficulté ! La "Roure" aurait tout aussi bien convenu, non ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11724
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Lun 22 Sep 2014 - 14:14

Anoev a écrit:
SATIGNAC a écrit:
Parmi les anciens départements napoléoniens de la rive gauche du Rhin (annexée à la France) il y avait la "Roër" qui est une francisation de "la Rhur".
C'est vraiment chercher la difficulté ! La "Roure" aurait tout aussi bien convenu, non ?

Il semble qu'il existe une rivière appelée Roer, différente de la Ruhr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Une Grande-Bretagne napoléonienne   Aujourd'hui à 19:30

Revenir en haut Aller en bas
 
Une Grande-Bretagne napoléonienne
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Grande soirée culturelle Napoléonienne
» Les élites de Grande -Bretagne et leur illusions....
» Les légions romaines en (Grande)-Bretagne
» Contre l'abattage des blaireaux en Grande Bretagne
» A paraître le 2 décembre 2010 .. Bibliographie napoléonienne

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Diégèse-
Sauter vers: