L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Langue a postériori 100%

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Langue a postériori 100%   Mer 8 Oct 2014 - 23:22


A posterioristes, des chiffres et des lettres...
Avez-vous eu la curiosité de détailler en % la provenance de votre lexique ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sáïd Kuaq



Messages : 738
Date d'inscription : 16/02/2014

MessageSujet: Re: Langue a postériori 100%   Mer 8 Oct 2014 - 23:37

Selon toute vraisemblance:
-45% > allemand
-40% > français
-10% > latin/grec
-5% > autre (arabe, créole, a priori...)
-0.01% > aneuvien

 Ces statistiques seront bientôt démenti. Je prépare une lexicalisation massive sur une période s'étendant de mi-/fin- octobre à décembre ayant pour but de doubler le lexique (passer donc de 800 à 1600 mots, ainsi que de rééquilibrer les sources selon trois dominantes: Français, allemand et arabe. Avec un pourcentage plus accentué sur cette dernière...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://saidkuaq.wordpress.com/
bedal



Messages : 3677
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Langue a postériori 100%   Mer 8 Oct 2014 - 23:40

pour mes mots a posteriori agglutinés suivant 3 langues (japonais, arabe, hongrois) parfois suédois ou arménien ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Pomme de Terre



Messages : 1044
Date d'inscription : 25/06/2013

MessageSujet: Re: Langue a postériori 100%   Mer 8 Oct 2014 - 23:48

Idéopédia a écrit:
Ainsi le vocabulaire du moschtein est environ à 30% roman, 30% germanique, 40% ex nihilo, et moins d'un pourcent d'autres apports (arabe, grec, hongrois, polonais, russe...).

  • Le fragduzoga est totalement ex nihilo, hormis le mot republika.
  • Le pluviôsan (jamais publié) est germanisant.
  • Quant à mon prochain projet qui devrait sortir d'ici peu, c'est ex nihilo complet aussi...

Remarquons que pour les trois dernières, ce sont des langues bleues, et elles n'ont à ce titre que très peu de vocabulaire; toutefois qui elles sont continuées elles devraient rester sur ces tendances.

Edition: bon c'était pour les a posterioristes, tant pis Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Langue a postériori 100%   Mer 8 Oct 2014 - 23:51

...


Dernière édition par od² le Mar 25 Nov 2014 - 22:25, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3851
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Langue a postériori 100%   Jeu 9 Oct 2014 - 7:01

C'est pas évident à chiffrer, d'autant plus que les mots peuvent avoir plusieurs origines ou se retrouver dans des langues différentes.

En utilisant les 101 mots de la liste "verse" du Basic English, j'avais trouvé : Les résultats nous donnent 23 latins, 25 indo-européens, 23 européens, 9 français, 5 germaniques, 5 grecs, 5 musulmans, 2 sinitiques et 1 chacun pour l'anglais, le slave et le celtique (gaulois en l'occurence!). De manière compensée, on pourrait estimer le vocabulaire à un quart indo-européen, un quart "européen", un quart latino-roman, un dixième français, un vingtième germanique, un vingtième pour le grec et un vingtième "musulman". Bien entendu, des mots appartenant à l'une des catégories peuvent se retrouver dans une autre et l'imputation à l'une de ces familles de langues peut être teintée d'arbitraire.

Selon la liste de vocabulaire basique par J.Landais aka Doj Pater : IE : Indo-Européen : 44,28 %

L : Latin : 15 %

G : Germanique : 9,5 %

Fr : Français : 6,21 %

Gr : Grec : 4,64 %

R : Roman  : 3,95 %

Ar : Arabe : 3,42 %

Eng : Anglais : 1,45 %

Sl : Slave : 1,28 %

It : Italien : 1 %

Pr : Persan : 0,92 %

De : Allemand : 0,78 %

Ch : Chinois : 0,71 %
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Langue a postériori 100%   Aujourd'hui à 5:09

Revenir en haut Aller en bas
 
Langue a postériori 100%
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un post de vocabulaire à propos des langues
» A priori, A posteriori
» À postériori, mixtes et à-priori
» À postériori ? ou non ?
» Étude grammaticale d'un texte de langue française postérieur à 1500

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Langues auxiliaires-
Sauter vers: