L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
amigueo



Messages : 8
Date d'inscription : 26/11/2014

MessageSujet: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Sam 17 Jan 2015 - 15:06

J'ai trouvé l'alphabet shavien et Quickscript pour l'anglais, avec des adaptations pour d'autres langues.
Également l'alphabet Sprechspur (Wurzelschrift) pour l'allemand est adapté pour d'autres langues.

Je veux:
- épargner du papier et du temps pour l'écrire à main et à ordi,
- les lettres Unicode intelligentes, de façon à ce que l'écriture à la main et à l'ordinateur soient très similaires !
- utiliser le même système pour plusieurs langues, pour épargner plusieurs apprentissages,
- quelque chose d'utile pour les petits enfants comme première calligraphie, pour éviter la dyslexie.
- un système parallèle à une danse avec tout le corps, car beaucoup d'enfants sont kinétiques et aiment sauter plus que s'asseoir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odd



Messages : 4335
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Sam 17 Jan 2015 - 16:38

...


Dernière édition par od² le Jeu 5 Mar 2015 - 21:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3322
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Sam 17 Jan 2015 - 19:29

Que penses-tu de l'arkitco ? http://www.ideolangues.org/t1619-alphabet-de-l-arwelo-arkitco
Cet alphabet ne couvre malheureusement pas tous les phonèmes du français (les sons nasaux, par exemple), mais il pourrait être adapté
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte
Silvano



Messages : 11714
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Sam 17 Jan 2015 - 20:29

Un des meilleurs capables d'écrire à peu près n'importe quoi, c'est l'interbet. Il s'adapte à la phonologie de chaque langue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
odd



Messages : 4335
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Sam 17 Jan 2015 - 23:17

...


Dernière édition par od² le Jeu 5 Mar 2015 - 21:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16284
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 1:43

Silvano a écrit:
Un des meilleurs capables d'écrire à peu près n'importe quoi, c'est l'interbet. Il s'adapte à la phonologie de chaque langue.
Y a quelques manques ([ɔ]), mais c'est joli.
od² a écrit:
Et bien sur l'API (ou les sampa)...
Le seul problème, avec les alphabets phonétiques, c'est l'utilisation typographique traditionnelle des majuscules (pour les noms propres, les débuts de phrases etc...).

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 1:45

Le meilleur c'est celui du nardar Razz  (donc en fait l'API ^^) car il s'adapte à toutes les langues je trouve!

edit: Anoev m'a devancé mais n'a pas démenti que l'API puisse convenir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16284
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 1:52

Si tu n'as pas de majuscules aux noms propres et si tu n'as pas de lettres muettes, l'API convient à merveille.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 1:56

Anoev a écrit:
Si tu n'as pas de majuscules aux noms propres et si tu n'as pas de lettres muettes, l'API convient à merveille.

en nardar, non.

D'ailleurs pour transcrire des textes algardiens, les vampires n'utilisent aucun des deux alphabets algardiens, mais le leur.

C'est comme transcrire le japonais en romaji, l'arabe avec la transcription latine etc... voire l'anglais en français ^^

May meym iz bedal, wat iz your neym ? ^^

C'est pas très sympa^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16284
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 2:44

Zhvwa màl kòmaṅ traṅskrir lĕ fraṅsæ avèk lortògraf anĕvjæn...

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 2:46

Anoev a écrit:
Zhvwa màl kòmaṅ traṅskrir lĕ fraṅsæ avèk lortògraf anĕvjæn...

Les vampires n'ont aucun problème, car cela leur permet de savoir prononcer n'importe quelle langue correctement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
odd



Messages : 4335
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 12:55

...


Dernière édition par od² le Jeu 5 Mar 2015 - 21:24, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16284
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 13:35

od² a écrit:
Anoev a écrit:
Y a quelques manques ([ɔ])
Par rapport à quoi ?
Ben justement : le [ɔ] n'est pas mentionné.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odd



Messages : 4335
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 14:15

...


Dernière édition par od² le Sam 7 Mar 2015 - 2:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16284
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 18:43

od² a écrit:
Tu veux dire par rapport au cyrillique...
Non : vis à vis de l'API : le [ɔ] est* représenté par un Ɔ en AAR et pas en interbet.


*Ou plutôt "était", hélas, parce que depuis 1982...

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odd



Messages : 4335
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Dim 18 Jan 2015 - 21:16

...


Dernière édition par od² le Sam 7 Mar 2015 - 2:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11714
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Lun 19 Jan 2015 - 0:25

od² a écrit:
Il y a un lien entre l'alphabet cyrilloforme de l'interbet, l'API et l' alphabet africain de référence qui m'aura échappé...

L'interbet permet d'écrire n'importe quelle langue, mais ses lettres ne représentent pas nécessairement le même son dans toutes les langues.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
odd



Messages : 4335
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Lun 19 Jan 2015 - 1:04

...


Dernière édition par od² le Sam 7 Mar 2015 - 2:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11714
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Lun 19 Jan 2015 - 2:06

Anoev a écrit:
Silvano a écrit:
Un des meilleurs capables d'écrire à peu près n'importe quoi, c'est l'interbet. Il s'adapte à la phonologie de chaque langue.
Y a quelques manques ([ɔ]), mais c'est joli.

Il y a 11 voyelles. T'en faut-il davantage? Le A2 (Λ, ɔ) peut servir pour le /ɔ/.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Lun 19 Jan 2015 - 18:33

Je vais essayer de créer une orthographe en me détachant de l'original mais en gardant une logique cohérente.

Voyelles: a i e o ô w u œ /a i E/e O/o o u y 9/2/
Les voyelles i u w s'utilise aussi comme semi-voyelles /j H w/
Une voyelle épenthétique /@/ ne s'écrivant pas peut se prononcer dans les mots formés d'une consonne ou dans les premières syllabes de mots commencées par deux consonnes difficilement combinables.
La voyelle "e" se prononce /e/ en syllabe ouverte et /E/ en syllabe fermée ou finie par une consonne de liaison.

b p f v m /b p f v m/
d t s z n (utilisée aussi pour nasaliser) /d t s z n/~/ (après g, le s se sonorise en /z/)
g c j x /g k Z S/
h r l /. R l/

Consonnes de liaisons (prononcées seulement dans des cas où le mot suivant commence par une voyelle) :
s p t r n /z p t r n/

Les consonnes toujours prononcées se doublent en finale (sauf suivies d'une consonne de liaison):
ss pp tt rr (seulement après e) nn /s p t r n/

Exemples:
"On n conet c le xoz c l on aprivwaz, dit l rnar. Les oms n ont plus l tans d rien conetr. Ils axett des xoz twts fets xes les marxans. Mes com il n egsistt pwent d marxans d amis, les oms n ont plus d amis. Si tu vœs œn ami, aprivwaz mwa!

Adiœ, dit l rnarr. Vwasi mon scret. Il et tres senpl: on n vwat bien c avec l cœr. L esansiel et envizibl pwr les iœs."

"L Atlie: creasions lenguistics e monds imajiners"
"Ideopedia: Bienvnu dans la prmierr ansiclopedi colaborativ an franses tretant des langs e monds imajiners."

Bon, esthétiquement, si on est habitué au français, ce n'est pas très agréable, mais au moins c'est fidèle aux règles de prononciation.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...


Dernière édition par Nemszev le Mar 20 Jan 2015 - 0:25, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sáïd Kuaq



Messages : 737
Date d'inscription : 16/02/2014

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Lun 19 Jan 2015 - 21:26

Citation :
Il y a 11 voyelles. T'en faut-il davantage? Le A2 (Λ, ɔ) peut servir pour le /ɔ/.
J'en ai 12 écrites, 13 en tout...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://saidkuaq.wordpress.com/
Djino



Messages : 3322
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Mar 20 Jan 2015 - 1:25

http://jean-paul.desgoutte.pagesperso-orange.fr/ressources/signes/phonetique/phonologie.htm Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte
Anoev
Modérateur


Messages : 16284
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Mar 20 Jan 2015 - 8:42

Mises à part deux petites erreurs, ce lien est intéressant.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3322
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Mar 20 Jan 2015 - 13:06

Je l'ai mis pour l'alphabet alternatif tout en bas de la page

_________________
Arwelo.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte
Silvano



Messages : 11714
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Mar 20 Jan 2015 - 16:29

Djino a écrit:
Je l'ai mis pour l'alphabet alternatif tout en bas de la page

Trop de traits. Trop long à écrire. Mais j'aime bien le O pour le /ə/...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?   Aujourd'hui à 8:50

Revenir en haut Aller en bas
 
alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» alphabet et calligraphie alternatifs pour le français ?
» logiciels utiles pour le français ????? URGENT
» Cherche textes et oeuvres d art sur le thème de la propagande pour le français
» Help pour une élève: recherche dictionnaire français pour une liseuse
» 6ème : voici la fiche de "consignes" pour le cours de français ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Écritures-
Sauter vers: