L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Relais idéolinguistiques parallèles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
AEM



Messages : 1439
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Mer 4 Mar 2015 - 22:24

Mardikhouran a écrit:
Allez, j'en suis (un coup de folie) Very Happy


Moi aussi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 5 Mar 2015 - 3:04

j'en suis évidemment !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Atíel



Messages : 1240
Date d'inscription : 08/04/2012
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 5 Mar 2015 - 23:26

(Ceci est un rappel ! Préparez textes et documents pour demain !)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Sivélien
AEM



Messages : 1439
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 5 Mar 2015 - 23:33

Atíel a écrit:
(Ceci est un rappel ! Préparez textes et documents pour demain !)


Combien de ligne?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atíel



Messages : 1240
Date d'inscription : 08/04/2012
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 5 Mar 2015 - 23:39

Disons entre 5 et 7 phrases (mais présentant un intérêt pour la traduction !).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Sivélien
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Ven 6 Mar 2015 - 22:36

silent


Dernière édition par bedal le Sam 7 Mar 2015 - 1:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Atíel



Messages : 1240
Date d'inscription : 08/04/2012
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Ven 6 Mar 2015 - 22:49

Non non non ne le publie pas !!
Tu vas devoir le transférer à une personne précise !


Tour 1Tour 2Tour 3Tour 4Final (français)
AtíelADBCA
bedalBACDB
ChaestCBDAC
MardikhouranDCABD

Explication : par exemple, Chaest vient d'écrire un texte dans sa langue (texte C du tour 1), il va le transmettre à Mardikhouran (texte C du tour 2), qui va lui-même me transmettre son texte (le texte D) etc.

Transférons-nous les textes par MP, ça sera plus simple.

Fin du tour 1 : mercredi 11 mars, 22 h !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Sivélien
Mardikhouran



Messages : 2434
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Ven 6 Mar 2015 - 23:17

Je te l'envoie à toi maintenant, c'est ça ?

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/ En ligne
Atíel



Messages : 1240
Date d'inscription : 08/04/2012
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Ven 6 Mar 2015 - 23:55

Mardikhouran a écrit:
Je te l'envoie à toi maintenant, c'est ça ?

Exact, et j'envoie mon texte à bedal.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Sivélien
Mardikhouran



Messages : 2434
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Sam 7 Mar 2015 - 0:00

Texte envoyé à Atíel ! Où est le mien ? Sad

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/ En ligne
AEM



Messages : 1439
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Sam 7 Mar 2015 - 0:01

Mardikhouran a écrit:
Texte envoyé à Atíel ! Où est le mien ? Sad

Désolé pour le retard, le texte est prêt, mais pas encore les aides, tu l'auras dans dix minutes. ^^ (Je peux aussi te l'envoyer maintenant et les aides après)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AEM



Messages : 1439
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Mer 11 Mar 2015 - 21:05

J'envois toujours à Mardi pour le second tour?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odd



Messages : 4335
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Mer 11 Mar 2015 - 22:28

...


Dernière édition par od² le Ven 1 Mai 2015 - 22:13, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11714
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Mer 11 Mar 2015 - 22:34

od² a écrit:
oh une nouvelle tête pour chaest !

Mais d'où viennent toutes ces grosses têtes?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
AEM



Messages : 1439
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 0:52

Silvano a écrit:
od² a écrit:
oh une nouvelle tête pour chaest !

Mais d'où viennent toutes ces grosses têtes?

Va dans ton profil, clique sur Avatar et tu verras.

od² a écrit:
oh une nouvelle tête pour chaest !

Oui, je voulais changer. L'ancien n'est plus approprié. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 1:23

mon texte est prêt, à qui dois-je l'envoyer?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Atíel



Messages : 1240
Date d'inscription : 08/04/2012
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 1:48

bedal, tu dois envoyer le texte A (en algardien donc) à Mardikhouran !

@Chaest : j'ai bien reçu ton texte, merci ! Je t'envoie le mien demain, début d'après-midi au plus tard (j'ai pas fini la traduction Embarassed ).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Sivélien
Mardikhouran



Messages : 2434
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 12:52

Atíel a écrit:
@Chaest : j'ai bien reçu ton texte, merci ! Je t'envoie le mien demain, début d'après-midi au plus tard (j'ai pas fini la traduction Embarassed ).
Laissez-moi du temps aussi, s'il vous plaît...
Les deux langues les plus difficiles du relais sont donc le deyrick et le greedien ancien. Bon à savoir (où alors les textes de base étaient trop longs Twisted Evil ).

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/ En ligne
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 15:25

mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

celui d'Atiel, difficile...mais court.

par contre, je viens de me rendre compte que ces relais comportent bel et bien les langues les plus difficiles ^^ greedien, deyryck et sivélien c'est pas de la tarte !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 15:30

Atíel a écrit:
bedal, tu dois envoyer le texte A (en algardien donc) à Mardikhouran !

@Chaest : j'ai bien reçu ton texte, merci ! Je t'envoie le mien demain, début d'après-midi au plus tard (j'ai pas fini la traduction Embarassed ).

si je me souviens bien, c'est le mien...je me languis de voir comment ce texte va finir...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
AEM



Messages : 1439
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 15:43

bedal a écrit:
mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Quoi qu'il en soit, il était intéressant à traduire. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 15:46

Chaest a écrit:
bedal a écrit:
mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Quoi qu'il en soit, il était intéressant à traduire. ^^

ah ouais ^^ oui, c'est un texte "réel", dans le cadre de ma diégèse ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
AEM



Messages : 1439
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 17:18

bedal a écrit:
Chaest a écrit:
bedal a écrit:
mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Quoi qu'il en soit, il était intéressant à traduire. ^^

ah ouais ^^ oui, c'est un texte "réel", dans le cadre de ma diégèse ^^

Oui, ça se devine.^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atíel



Messages : 1240
Date d'inscription : 08/04/2012
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 19:46

bedal a écrit:
mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Et maintenant j'ai sa version en Deyryck Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Sivélien
AEM



Messages : 1439
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Jeu 12 Mar 2015 - 21:33

Atíel a écrit:
bedal a écrit:
mon texte était long, mais, pas dur j'imagine (ah l'algardien, trop facile ^^)

Et maintenant j'ai sa version en Deyryck Sad

Mais c'est pas si terrible. ;(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Relais idéolinguistiques parallèles   Aujourd'hui à 14:54

Revenir en haut Aller en bas
 
Relais idéolinguistiques parallèles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Relais idéolinguistiques parallèles
» antenne relais
» Vies Parallèles
» Constructions droites parallèles
» sirene guidee´ par relais

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia :: Jeux-
Sauter vers: