L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Instruments de musique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Instruments de musique   Jeu 5 Fév 2015 - 16:33

Français:
jouer (du/de la)
piano
accordéon
orgue
synthétiseur
guitare
violon
harpe
luth
mandoline
cithare
banjo
flûte
harmonica
trompette
cornemuse
clarinette
saxophone
tuba
tambour
tambourin
batterie
xylophone

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16242
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Jeu 5 Fév 2015 - 17:08

Aneuvien :

baṅzho = banjo
erpoflùt = cornemuse
fluut = flûte
fofklávsat =  accordéon
jorùth = violon
klàrynet = clarinette
lùth = luth
lùthar = guitare
maṅtolyn = mandoline
org = orgue
rœṁbyt = trompette
sàxoqbon = saxophone
sylkýgnaċat = harmonica
taṁpetul = batterie
tromàl = tambour
tromàlin = tambourin
xyléfon = xylophone
zithàr = cithare
...

Y m'en manque !

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Jeu 5 Fév 2015 - 17:47

Nòvladin / néoladin:
sonar*
piano
orguen de man**
orguen
sintetisador
guitara
vidola
arpa
laut
mandolin
zitra
bangio
flaut
armonica
trombeta
baga
clarinet
sassofonn
tuba
tambor
tamborin
bateria
silofonn

*il arrive aussi qu'on dérive un verbe d'un instrument de musique: trombetar, violinar...
**littéralement "orgue de main", pas bête !

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...


Dernière édition par Nemszev le Sam 21 Fév 2015 - 1:30, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11679
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Jeu 5 Fév 2015 - 18:40

Voir cette liste. Suis disponible pour des questions.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
bedal



Messages : 3664
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Jeu 5 Fév 2015 - 18:46

grr...pour une langue a priori, les instruments de musique, c'est pas la joie !

je mets que ceux qui existent à Algard.

piano : lefen, lefenesor (litt. instrument à clavier)

orgue : luryi lefen (clavier sacré, car usé dans les temples)

violon : ðablasor (litt. instrument à corde)

harpe : Lamyasor (litt. instrument doux)

flûte : yonasor (litt. instrument des fées)

hautbois/clarinette : tsalasor (litt. instrument à souffle)

mix entre un saxophone et une trompette:  tağesalor (litt. grosse trompette)

tambour, tam-tam : võntesor (instrument à frappe)


Dernière édition par bedal le Jeu 5 Fév 2015 - 18:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
Greenheart
Modérateur


Messages : 2137
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Jeu 5 Fév 2015 - 18:46

Liste sous réserve car traduite à la volée, rémaÏ 45 / 46.

jouer (du/de la) : On place NOI devant l'outil KEI dont on décrit l'action d'utiliser.
Par exemple : Je joue du piano JAI (je) NOI (action) KEIJIBAJELATE.

Tous les instruments de musique sont considérés comme KEIJI ("keille dji"), outil de communication.
Instrument de musique se dit KEIJI-NONEIWABU ("nô neille ouâ bou"), outil de communication à beau son.
Si vous savez que vous parlez d'un instrument de musique, vous pouvez laisser tomber le JI : KEIBAJELAT' (une caisse à cordes et à touches).
La voyelle E peut être sous-entendue, tant que la consonne d'avant et celle d'après sont encore clairement audibles.

***

clavier : KEIJILATE (on peut abréger KEIJILAT "keille dji latt'").
piano : KEIJIBAJELATE (caisse à cordes et à touches).
accordéon : KEIJIBASHELATE (caisse à vent et à touches).
orgue : KEIJIBARELATE (caisse à tubes et à touches).
synthétiseur : KEIJILATE-NONEILI (clavier électrique).

guitare : KEIJIBAJE (caisse à cordes) (on peut abréger KEIJIBAJ "keille dji badj'").
violon : KEIJIBAJELAJE (caisse à cordes à archer). Abrégé KEIJIBAJELA.
harpe : KEILAJE (poignée à cordes).
luth : KEIJIBAWAJE (caisse ronde à cordes).
mandoline : KEIJIBAWAJEKOU (petit luth).
cithare : KEIJITAJE (table à cordes).
banjo : KEIJIBATAJE (caisse plate à cordes).

flûte : KEIJILARE (poignée à trous) abrégé KEIJILAR ("keille dji lâr').
harmonica : KEIJITARE (table à trous), abrégé KEIJITAR ("keille dji târ").
trompette : KEIJIFARE (évent à trous), abrégé KEIJIFAR
cornemuse : KEIJIBASHE (sac à vent), abrégé KEIBASH
clarinette : KEIJIFARELATE (évent à trou et à touches), abrégé KEIJIFARLAT.
saxophone : KEIJIBAFARELATE (évent ventru à touches) abrégé KEIJIBAFA.
tuba : KEIJIFATULATE (gros évent). abrégé KEIJIFATU, KEIJIFATULAT.

tambour : KEIJIBA (caisse).
tambourin : KEIJIBAKOU (petite caisse).
batterie : KEIJIBAWU (toutes les caisses - la grosse, la claire, les toms).
cloche :  KEIBALE (caisse à bras) éventuellement NONEIKI (en métal). abrégé KEIBAL.
batterie comprenant les cloches (cymbales, charley) : KEIJIBAKOLEWU.
xylophone : KEITALE-NONEIFI (table à touches de bois)
métallophone : KEITALE-NONEIKI (table à touches de métal).

micro : KEIJILARE (poignée qui attrape), éventuellement NONEIWI (du son).
enceintes (de façade) : KEIJITASHE (dalle qui émet), éventuellement NONEIWI (du son), éventuellement NOWAI (de tout le monde) "nô-ouaille").
enceintes (de retour) : KEIJITASHE (NONEIWI), éventuellement NOMAI, du groupe (nô maille).
table de mixage: KEIJITALERESHE (table à touches qui attrape et émet).
câbles pour le son : KEIJIMAJA (souple et long), qui prend RE, qui envoie SHE, éventuellement NONEIWI (du son).
câble pour le secteur : KEIJIMAJA-NONEILI (d'électricité).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Sam 20 Juin 2015 - 3:21

Français:                                  Puerchîsco:

jouer (du/de la)                        rezunar (dîl/ dî la)
piano                                       piano
accordéon                                acordeun
orgue                                      orquiano
synthétiseur                             sintetizor
guitare                                     guitara
violon                                       violun
harpe                                       harpa
luth                                          llulto
mandoline                                mandolina
cithare                                     zzitara
banjo                                       banggo
flûte                                         fluta
harmonica                                harmonica
trompette                                 trumpèta
cornemuse                                chuvèta
clarinette                                  clarinèta
saxophone                                saxofhono
tuba                                         tuva
tambour                                    tambor
tambourin                                 tamborin 
batterie                                     batería
xylophone                                  xilofhono


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Jeu 29 Sep 2016 - 19:49, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Instruments de musique   Sam 20 Juin 2015 - 4:42

FRANÇAIS YOLIK

jouer ludi
piano pyan
accordéon sanf
orgue garmon
synthétiseur zvonik
guitare vyol
violon vyolin
harpe yarp
luth lut
mandoline band
cithare tsitr
banjo banj
flûte flut
harmonica garmin
trompette trub
cornemuse boyn
clarinette klarn
saxophone saks
tuba tub
tambour tam
tambourin tamin 
batterie kolp
xylophone zvonlenik
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur


Messages : 16242
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Sam 20 Juin 2015 - 9:07

Nemszev a écrit:
Français:
jouer (du/de la)
J'l'avais oublié dans ma liste, et pourtant, il existe bien : c'est kœṅdes.

Ce mot est suivi de l'instrument de musique au génitif. En effet, ce verbe est utilisé pour l'auteur d'œuvres ou autres prestations artistiques avec un complément au circonstanciel et l'œuvre elle-même à l'accusatif :
Æt orqèster kœṅdesun Liszt-ev = Cet orchestre joue Liszt
Er mir kœṅdese àt hungáren Faṅtàsjeċ = On va jouer la Fantaisie hongroise.

Pour le nominatif, on s'évade du fil ; raison pour laquelle je me contenterai d'un lien s'y en a qu'ça intéresse.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Ziecken
Modérateur


Messages : 4956
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Sam 20 Juin 2015 - 11:50

En elko, les instruments de musique se traduisent généralement au moyen de la clé GOW (lyre). jouer d'un instrument se dira donc gowi. Il existe même le verbe gowai pour dire que l'on joue d'un instrument pour soi sans avoir d'audience.

Néanmoins il existe les clés suivantes :

Like a Star @ heaven GAZ (flute)
Like a Star @ heaven GOG guitare
Like a Star @ heaven MAG (diapason)
Like a Star @ heaven MIG (cloche)

On peut les utiliser comme catégorisateur pour certaines familles d'instruments.


kumgo piano
singo accordéon
debgo orgue
bapgo synthétiseur
goggo guitare
simgogo violon
pasgo harpe
koggogo luth
lalgogo mandoline
dorgogo cithare
rakgogo banjo
gazgo flûte
tilgazo harmonica
dibgazo trompette
rozgazo cornemuse
zaggazo clarinette
samgazo saxophone
arzaggazo tuba
simgilgo tambour
ingilgo tambourin
ilgilgo batterie
ladgo xylophone

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur


Messages : 16242
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Sam 20 Juin 2015 - 12:11

T'aurais du créer les instruments à percussion sur la base de la clé MIL, puisque cette clé correspond à "battement" (de tambour, entre autres). On aurait ainsi :

ladmilo = xylophone...

Y a combien de clés dans simgilgo ? J'en compte trois : SIM, GIL & GOW.

Si on veut dire « le son des tambours », le seuil des 4 éléments est dépassé.

. galo isimgilgoa .

À moins qu'y ait une astuce pour s'en sortir ?

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Dim 28 Juin 2015 - 20:14

Le klingon a un vocabulaire spécialisé pour les instruments de musique :

baS 'In cloche
chuS'ugh une sorte d'instrument
DIr 'In tambour
Dov'agh flute
gheb corne
HurDagh instrument à cordes (terme générique)
jan instrument de musique (terme générique)
leSpal une sorte d'instrument à cordes
may'ron accordéon
meSchuS instrument à vent
QoQ jan instrument de musique
Sor Hap 'In percussion faite de bois
Supghew une sorte d'instrument à cordes
tIngDagh une sorte d'instrument à cordes
'In  percussion (terme générique)

chu'  jouer (d'un instrument)
chu'wI' joueur (de musique)

rIl jouer d'une corne
SuS souffler (dans un instrument à vent)
tlhaw' frapper un instrument avec le poing
weq frapper un instrument avec la paume
yach joueur d'un instrument à cordes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
odd



Messages : 4336
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Lun 29 Juin 2015 - 19:29

...


Dernière édition par odd le Ven 14 Aoû 2015 - 9:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lūka



Messages : 41
Date d'inscription : 03/07/2015

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Sam 4 Juil 2015 - 18:05

En Feuÿl, ces mots-là n'existent normalement pas, ses locuteurs étant adeptes des choses non-transformées, telles que la nature les a données. Néanmoins, ils finissent par accepter que tant que ça ne fait pas plus de tort aux autres que les fourmis transformant la terre pour en faire une fourmilière ou les oiseaux faisant un nid avec des brindilles auparavant isolées, il n'y avait pas de mal à les accepter comme partie intégrante des êtres doués d'une inventivité surdéveloppée qu'ils sont.

Le u se prononce ou et ū se prononce u. Le r est espagnol.

jouer (du/de la) = rasütmozand̤i (la particule infixe "sü", se traduit plus ou moins par "sur" dans une idée de contrôle exercé sur un objet ou une personne, le jeu d'un instrument dépendant en l'occurrence entièrement des actions de celui qui en joue. Le d̤ se prononce dh)
piano = plāg (prononcer "plang")
accordéon = zōdv (prononcer "zondv")
orgue = hmēr
guitare = tang
violon = ÿorn
harpe = blīg (prononcer "bling")
luth = zuīg (prononcer "zouing")
mandoline = jing
cithare = sang
banjo = tlōg
flûte = vuil
harmonica = tfūl
trompette = puet (est-ce surprenant ?)
cornemuse = daōm
clarinette = fiol
saxophone = zbēj
tuba = zmor̤ (r̤ est le r français)
tambour = bomp
tambourin = pamp
batterie = t̤ris̄ (prononcer "thrich" avec le "ch" adouci comme dans le "ich" allemand)
xylophone = tlūk


Dernière édition par Lūka le Sam 4 Juil 2015 - 18:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mardikhouran



Messages : 2432
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Sam 4 Juil 2015 - 18:10

En tout cas on voit d'où viennent les noms, cette fois-ci : l'onomatopée ! Pour le violon et la harpe, je trouve ça un peu surprenant, mais c'est comme cela que tes locuteurs entendent les sons, non ? Very Happy

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
Lūka



Messages : 41
Date d'inscription : 03/07/2015

MessageSujet: Re: Instruments de musique   Sam 4 Juil 2015 - 18:17

Mardikhouran a écrit:
En tout cas on voit d'où viennent les noms, cette fois-ci : l'onomatopée ! Pour le violon et la harpe, je trouve ça un peu surprenant, mais c'est comme cela que tes locuteurs entendent les sons, non ? Very Happy

Gagné ! Puisque l'appellation des choses en Feuÿl passe par la perception par les 5 sens (voire davantage), quoi de plus normal que d'appeler chaque instrument par l'onomatopée de laquelle chacun est à l'origine ?

Pour le violon, c'est un choix personnel, c'est ce que le son de l'archet sur les cordes m'évoque, comme un son plaintif. Pour la harpe, je me suis trompé, je modifie...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Instruments de musique   Aujourd'hui à 1:19

Revenir en haut Aller en bas
 
Instruments de musique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» instruments de musique préhistoriques
» Eveil corporel au son des instruments de musique
» [Dico rêves] Instruments de musique
» recyclage musical, développement durable
» Musiciens, Musiques et Fanfares en Figurines

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Idéodico-
Sauter vers: