L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Jeu 5 Mar 2015 - 18:21

Jò sai que Nikura pò favelar un pòc de romanç, ma el è id for... Crying or Very sad
Bòn, jò voi emplejar mia lingua inventada, novladin.

Plaids/paraules essenzials en novladin: qui.

Plaids/paraules tìpiques:
Spoiler:
 

Règoles fonètiques del novladin:
Spoiler:
 

Sce vos voleis favelar per romanç (sche vus vulais pledar per rumantsch): dizionar ingleis et todesc (con las conjugazions)

Sce vos voleis favelar per forlan (se o voleis fevelâ par furlan): dizionar talian.


Si vous ne parlez aucune langue rhéto-romane, vous pouvez reprendre le mot italien et appliquer les règles suivantes pour tenter de reconstituer le mot (mais ça ne fonctionne pas toujours):
Spoiler:
 

Et pour la grammaire de base:
Spoiler:
 

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sorbeto de limone



Messages : 524
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Sam 7 Mar 2015 - 17:12

Ca m'intéresserait d'apprendre le néoladin Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Dim 8 Mar 2015 - 12:49

"Me interessasse emparar il novladin." Razz

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sorbeto de limone



Messages : 524
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Dim 8 Mar 2015 - 13:31

Tu es d'accord pour m'apprendre?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Dim 8 Mar 2015 - 14:21

Le principe de cette section est d'apprendre par la pratique. Tu peux essayer de parler et je te corrigerai.

Mais garde en tête le fait que la langue n'est pas encore très stable. Je continue à changer certaines choses fondamentales (par exemple, j'ai supprimé le "ö" récemment).

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...


Dernière édition par Nemszev le Mer 28 Oct 2015 - 1:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sorbeto de limone



Messages : 524
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Dim 8 Mar 2015 - 15:23

Ok grazies, vad a provar.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Dim 8 Mar 2015 - 15:58

Bèn, for de "vad", que se dix "jò vai" ( = je vais) per novladin. Razz

Spoiler:
 

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sorbeto de limone



Messages : 524
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Dim 8 Mar 2015 - 21:57

Ben e è obligad usar les pronomes personales?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Dim 8 Mar 2015 - 23:41

Ben esel obligad adovrar ils pronòms personals?

On les utilise toujours en l'absence de sujet (comme en français), mais on les omet quand il y a la négation "no" (ex. no chapesç =  je ne comprends pas) ou un pronom complément (ex. te chapesç = je te comprends).

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...


Dernière édition par Nemszev le Mer 11 Mar 2015 - 0:32, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sorbeto de limone



Messages : 524
Date d'inscription : 15/10/2013
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Mar 10 Mar 2015 - 20:01

Ben, jo he chapid! Grazies
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Mer 11 Mar 2015 - 0:24

Bèn! Mo "he" èra fals. El è "ai" sco per franceis!

Spoiler:
 

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Sam 7 Nov 2015 - 20:30

Ciao! Vogl empara tia lingua! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin   Aujourd'hui à 1:19

Revenir en haut Aller en bas
 
Retoromanz: forlan, romanç, ladin... o novladin
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sainte Radegonde, Saint Pontien, Saint Bénilde Romançon, Saints Hippolyte, commentaire du jour " Le Royaume des cieux est à ceux qui leur ressemblent"
» En Bourgogne
» Romançal (Langue romane standard)
» Romanée et Juliénas

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Tables de conversation-
Sauter vers: