L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Catalinois : Cours d'apprentissage (officiel)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kataldi



Messages : 63
Date d'inscription : 21/06/2015

MessageSujet: Catalinois : Cours d'apprentissage (officiel)   Mer 1 Juil 2015 - 19:03

Bonjour à tous,
Je vais vous montrer comment parler le catalinois :

Pour chaque leçon (à part la première), il y aura un petit texte, les règles et des exercices. Les exercices seront corrigées le lendemain.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kataldi



Messages : 63
Date d'inscription : 21/06/2015

MessageSujet: Re: Catalinois : Cours d'apprentissage (officiel)   Mer 1 Juil 2015 - 19:15

Leçon 1 : L'alphabet et la phonologie

L'alphabet est composé de 23 lettres, pour 17 consonnes et 6 voyelles :

a/A = a = /a/
b/B = bé = /b/
c/C = ké = /k/
d/D = dé = /d/
e/E = é = /e/
f/F = ef = /f/
g/G = gé = /g/
h/H = chi = /ʃ/
i/I = i = /i/
ӡ/Ӡ = jé = /ӡ/
l/L = el = /l/
m/M = em = /m/
n/N = en = /n/
o/O = o = /o/
p/P = pé = /p/
r/R = ré = /r/ (r roulé)
s/S = es = /s/
t/T = té = /t/
u/U = ou = /u/
v/V = vé = /v/
x/X = xi = /x/
j/J = yé = /j/
z/Z = zé = /z/

Règles :
- A, E, I, O, U et J sont les 6 voyelles.
- La lettre I est toujours placé devant une consonne et ne précède jamais J.
- La lettre J est toujours placé devant une voyelle sauf I, puisque ces deux lettres ne doivent pas se succéder quelque soit le sens.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kataldi



Messages : 63
Date d'inscription : 21/06/2015

MessageSujet: Re: Catalinois : Cours d'apprentissage (officiel)   Mer 1 Juil 2015 - 20:20

Leçon 2 : Le groupe nominal

Mo frairo videt la tura Efel. Se i ma sista alimentant unes pastas cun del zuca vulogesum. Mas amicos vant in une minim colgja, ma matera est el domica cun mo cato. Gabrjelo est a Paris, ar ce Sofja est a Lugduvja, por videre uni maxi matho. Tanja facet del andbalo. Lo muro est blance, lo lito est rogi i la fenestra est zreparentu.

Vocabulaire :

alimentare = manger
zuca = sauce
vulogesu = bolognais
vare = aller
mini = petit
colgja = collège
matero = mère
esture = être
domica = maison
zreparentu = transparent

I. Le déterminant

Les articles sont classés de la manière suivante :

1) Articles définis

lo = le
la = la
los = les (masculin)
las = les (féminin)

Ex : la puerta / la pureté.

2) Articles indéfinis

uni = un
une = une
unis = des (masculin)
unes = des (féminin)

Ex : unes floras / des fleurs.

3) Articles contractés

el = au, à la
es = aux
del = du, de la
des = des

Ex : Jugare el fuzbalo. / Jouer au ballon.
     Venire del sudo / Venir du sud.

4) Articles indéfinis

is = ce/cet
ea = cette
id = ces (masculin)
ed = ces (féminin)

Ex : is mentuxo / ce manteau.

5) Articles possessifs

1ère personne du singulier : mo = mon, ma = ma, mas = mes
2e personne du singulier : to = ton, ta = ta, tas = tes
3e personne du singulier : so = son, sa = sa, sas = ses
1ère personne du pluriel : nes = notre, nis = nos
2e personne du pluriel : ves = votre, vis = vos
3e personne du pluriel : li = leur (masculin), lu = leur (féminin), lis (masculin), lus (féminin)

Ex : ma linga = ma/b] langue.
     to objecto = ton objet.
     sas filjas = ses filles.
     nes natsja = notre nation.
     vis coloras = vos couleurs.
     li ifento = leur enfant.

II. Le nom

Le nom se décline et s'accorde avec le déterminant (qu'on verra juste après) en genre et en nombre :
-o pour le masculin singulier
-a pour le féminin singulier
-os pour le masculin pluriel
-as pour le féminin pluriel

Ex : Drjepo = drap, est au masculin singulier.

III. L'adjectif

L'adjectif se décline et s'accorde avec le nom en genre et en nombre par 3 classes adjectives.

a) 1ère classe adjective

De A à H, l'adjectif se décline et s'accorde avec le nom en genre et en nombre de la manière suivante :

-e pour le masculin singulier
-em pour le féminin singulier
-es pour le masculin et féminin pluriel

Ex : Cotentem = contente, est au féminin singulier.

a) 2e classe adjective

De I à R, l'adjectif se décline et s'accorde avec le nom en genre et en nombre de la manière suivante :

-i pour le masculin singulier
-im pour le féminin singulier
-is pour le masculin et féminin pluriel

Ex : Minis = petits, est au masculin et/ou féminin pluriel.

a) 3e classe adjective

De S à Z, l'adjectif se décline et s'accorde avec le nom en genre et en nombre de la manière suivante :

-u pour le masculin singulier
-um pour le féminin singulier
-us pour le masculin et féminin pluriel

Ex : Semblu = semblable, est au masculin singulier.

Exercice  : Tous les mots sont en désordre. Rangez-les, et faites d'eux des groupes nominaux.
Ex : la-los-filja-maxis-belem-zenduthos > la belem filja et los maxis zenduthos.

1) unis-harco-lo-mini-jeunus-Proventsis
2) ma-vaistu-uni-matera-hutinento-Eropem
3) los-gentilem-vesjos-maxis-jesdama-une
4) la-jonu-vresum-tiherto-raisuna-uni
5) la-xafico-nerim-bone-mera-uni


Vocabulaire :
harco = garçon
jeunu = jeune
proventsi = provençal
vaistu = vaste
hutinento = continent
erope = européen
vesjo = monsieur
jonu = jaune
vresu = vrai
tiherto = t-shirt
raisuna = raison
xafico = café
neri = noir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Catalinois : Cours d'apprentissage (officiel)   Aujourd'hui à 19:31

Revenir en haut Aller en bas
 
Catalinois : Cours d'apprentissage (officiel)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Exclu de cours, en apprentissage
» Les notes de psycho sociale sont sur l'ENT
» une méthode de travail et d'apprentissage du cours
» Cours Tarot de Marseille
» Mais Mme X, l'exclusion de cours est interdite !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Cours en ligne-
Sauter vers: