L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Provinces belges dans vos idéolangues

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Anoev
Modérateur


Messages : 16319
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Provinces belges dans vos idéolangues   Lun 13 Juil 2015 - 21:36

Antwèrpen
Brùsel-kàψtad
Hàjno
Limbœrg
Ljæzh
Luxembœrg
Namùr
Ogsidenten Vlamet
Orjenten Vlamet
Vlamen Brabaṅt
Wallen Brabaṅt

Les avez-vous reconnues ? Je pense que oui.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11727
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Lun 13 Juil 2015 - 21:39

Flandrio : Okcidenta Flandrio, Orienta Flandrio, Antverpeno, Limburgo, Flandra Brabanto;

Valonio : Valona Brabanto, Henegovio, Namuro, Lieĝo, Luksemburgio.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Lun 13 Juil 2015 - 22:32

Bruzèlas Capital

Flandras:

Anveres
Limburgo
Brabante-Flamenco
Flandras-Oriental
Flandras-Oczidental

Walonía:

Henalto
Brabante-Walonîsco
Namur
Liegga
Luzemburgo


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Ven 15 Avr 2016 - 17:08, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Lun 13 Juil 2015 - 22:49

Lanyo belgik en yolik:

Sitkap Brusel

Lan Flam

Lan Antverp
Lan Limburg
Lan Brabant-Flamik
Lan Flam-Levik
Lan Flam-Ponik

Lan Valon

Lan Enalt
Lan Brabant-Valonik
Lan Namer
Lan Lidj
Lan Lusimbork


Dernière édition par Patrick Chevin le Lun 13 Juil 2015 - 23:26, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Djino



Messages : 3329
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Lun 13 Juil 2015 - 23:08

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Bradánte-Flamenco
(...)
Bradánte-Walon

Patrick Chevin a écrit:
Lan Bradant-Flamik
(...)
Lan Bradant-Valonik[/b]

Pourquoi un D ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Lun 13 Juil 2015 - 23:25

Djino a écrit:
LlenguaPuerchîsca a écrit:
Bradánte-Flamenco
(...)
Bradánte-Walon

Patrick Chevin a écrit:
Lan Bradant-Flamik
(...)
Lan Bradant-Valonik[/b]

Pourquoi un D ?

Brabant ! Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Mar 14 Juil 2015 - 0:01

J'ai fait une erreur c'est Brabánte*! Désolé.


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Mar 14 Juil 2015 - 1:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16319
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Mar 14 Juil 2015 - 1:37

Silvano a écrit:
Flandrio : Okcidenta Flandrio, Orienta Flandrio, Antverpeno, Limburgo, Flandra Brabanto;

Valonio : Valona Brabanto, Henegovio, Namuro, Lieĝo, Luksemburgio.
Kaj Brukselo ? aŭ Bruselo ?

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Mar 14 Juil 2015 - 1:57

Patrick Chevin a écrit:

Lan Enalt
Lan Brabant-Valonik
Lan Namer
Lan Lidj
Lan Lusimbork
Tu as repris la prononciation wallonne/picarde pour ceux-là ?
En fait, "Lîdje" se prononce plutôt /li:tS/ et "Lussimbork" /lysE~bOrk/...
Et tu fais la différence entre:
- province du Luxembourg
- Grand-Duché de Luxembourg
- Luxembourg(-ville)
?
J'aurais personnellement choisi un nom germanique (allemand ou luxembourgeois). Apparemment "Lëtzebuerg" viendrait d'un mot qui s'apparenterait à l'anglais "little" (petit) et "borough" (bourg). En province du Luxembourg, on a parlé le wallon, mais aussi le luxembourgeois, qui était la langue locale d'Arlon (chef-lieu), bien qu'aujourd'hui elle y soit presque disparue.

Et au fait, "Limbourg", c'est le nom d'un village dans la province de Liège, qui a donné son nom à une entité du Moyen-Âge qui s'est agrandi vers le Nord (Eupen, Hasselt, Maastricht...), puis s'est défait de sa partie romane, d'où lui vient pourtant son nom.

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4982
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Jeu 16 Juil 2015 - 9:58

En elko :

-Anvers : Anferpen
-Limbourg : Limburga
-Flandres orientale : sera Falanderen
-Brabant Flamand: Falamsa-Barabanta
-Flandres occidental : zera Falanderen
-Brabant wallon : Falsa-Barabanta
-Hainaut : Eneguwen
-Liège : Litha
-Luxembourg : Luksemburga
-Namur : Namur

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Djino



Messages : 3329
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Jeu 16 Juil 2015 - 11:40

Ziecken a écrit:
En elko :

-Flandres orientale : sera Falanderen
-Flandres occidental : zera Falanderen

sera, zera... ça ne risque pas de prêter à confusion ? Il est quasiment impossible de distinguer Est d'Ouest si on chuchote.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte
Anoev
Modérateur


Messages : 16319
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Jeu 16 Juil 2015 - 12:51

Djino a écrit:
Ziecken a écrit:
En elko :

-Flandres orientale : sera Falanderen
-Flandres occidental : zera Falanderen

sera, zera... ça ne risque pas de prêter à confusion ? Il est quasiment impossible de distinguer Est d'Ouest si on chuchote.
C'est, je pense, la problématique des langues artistiques censées être parlées par des êtres (les dieux elkans) différents de nous. Leurs organes vocaux/auditifs peuvent sans doute détecter ces différentes infimes. Il y a, il me semble des choses analogues dans le style kala /'kala/ = beau VS kaala /'kaʔala/ = laid.

Ce principe est plus difficilement applicable pour des langues auxiliaires (uropi, volapük, espéranto...) où la compréhension sans aucune ambigüité est une condition incontournable, et, dans une moindre mesure, pour des persolangues comme l'aneuvien*, destinées à être parlées par des êtres imaginaires, soit, mais humains malgré tout.



*Raison pour laquelle, en ce qui me concerne, je fais une chasse impitoyable aux paronymes-antonymes.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4982
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Jeu 16 Juil 2015 - 14:49

Djino a écrit:
Ziecken a écrit:
En elko :

-Flandres orientale : sera Falanderen
-Flandres occidental : zera Falanderen

sera, zera... ça ne risque pas de prêter à confusion ? Il est quasiment impossible de distinguer Est d'Ouest si on chuchote.

A priori oui. Mai, en fait c'est bien plus compliqué que ça. Ce phénomène de proximité phonologique que l'on retrouve également dans la plupart des langues naturelles peut facilement être contourné en elko.

sera et zera sont le mots les plus vagues et les plus courants pour désigner la droite et la gauche, mais la richesse de l'elko réside dans la possibilité de trouver facilement des alternatives pour exprimer ces concepts.

ainsi sero qui signifie à la fois "droite" et "côté" peut se préciser lunsero "côté du foie"
et zero qui signifie gauche peut se construire au moyen de spécificateur comme WAB (coeur) : absero : coté du cœur.

Anoev a écrit:
C'est, je pense, la problématique des langues artistiques censées être parlées par des êtres (les dieux elkans) différents de nous. Leurs organes vocaux/auditifs peuvent sans doute détecter ces différentes infimes. Il y a, il me semble des choses analogues dans le style kala /'kala/ = beau VS kaala /'kaʔala/ = laid.

Je n'ai, en fait, pas véritablement réfléchi à la question. Il y a assurément des différences physiologiques entre les humains de la Terre et les Eldars (dieux) du Losda, mais elles sont minimes car ils ont une parenté commune.

Concernant kala / kaala, c'est effectivement à peu près similaire. Là encore, il existe de nombreux moyens de contourner les confusions comme l'utilisation par exemple des particules ou comme tu l'a montré avec l'insistance du coup de glotte.

Anoev a écrit:
Ce principe est plus difficilement applicable pour des langues auxiliaires (uropi, volapük, espéranto...) où la compréhension sans aucune ambigüité est une condition incontournable, et, dans une moindre mesure, pour des persolangues comme l'aneuvien*, destinées à être parlées par des êtres imaginaires, soit, mais humains malgré tout.

L'elko joue sur les deux tableaux : l'exotisme et la. La langue a la possibilité d'être flexible personnalable, floue mais offre également une possibilité d'être non ambiguë et hyperstructurée. Cette polyvalence fait d'elle une bonne candidate pour une langue artistique (ce qu'elle est) mais aussi pour une vocation auxiliaire.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Anoev
Modérateur


Messages : 16319
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Jeu 16 Juil 2015 - 15:17

Ziecken a écrit:
Cette polyvalence fait d'elle une bonne candidate pour une langue artistique (ce qu'elle est) mais aussi pour une vocation auxiliaire.
En ce qui me concerne (pour l'aneuvien), c'est pas vraiment ça pour la vocation auxiliaire. Si certaines complications phoniques et/ou grammaticales n'ont pas grand chose à envier à celles de l'interlingua ou du sambahsa-mundialect, il manque à l'aneuvien une caractéristique essentielle pour en faire une LAI : la stabilité (même si, au fil des époques, la plus stable des LAI a besoin de temps en temps de p'tit'mises à jour pour la dépoussiérer un peu). L'adaptabilité à plusieurs pays (donc plusieurs civilisations) aussi ; même si mon fantasme secret est qu'on trouve un jour dans le métro de Paris "Or nep gæsit ingænun strægens tev cănon rœdha fœṅkten", je suis conscient que cette indication ne dépassera pas le Sarimat, le Sanflod...

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Provinces belges dans vos idéolangues   Aujourd'hui à 10:58

Revenir en haut Aller en bas
 
Provinces belges dans vos idéolangues
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La distribution de la conjugaison (temps & modes) dans vos idéolangues
» Le Congo belge en guerre
» Belgique : Royal Navy Section Belge
» Les mots moches/beaux dans vos idéolangues
» la legion et les allemands

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: