L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Régions historiques roumaines dans vos langues.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Mer 15 Juil 2015 - 15:26

Ardeal (Transilvania)
Muntenia
Basarabia
Moldava
Oltenia
Dobrogea
Banat
Crișana
Bucovina
Maramureș


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Mer 15 Juil 2015 - 16:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3844
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Mer 15 Juil 2015 - 15:52

Tiens, grâce à Dracula, j'ai déjà Transylvania.
J'ai aussi "Bukovina".

Pour la Moldavie, j'ai publié récemment un petit article de l'Etat correspondant sur le Wikia Sambahsa : http://sambahsa.wikia.com/wiki/Moldova
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Mer 15 Juil 2015 - 16:26

Je me posais une question, le Sambahsa-mundialect, c'est de qui? Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Mer 15 Juil 2015 - 16:29

Transilvanía
Muntenía
Basaravía
Moldavía
Ultenía
Dovruga
Vanat
Crichána
Bucovina
Maramures


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Sam 5 Sep 2015 - 19:38, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Mer 15 Juil 2015 - 16:50

Yolik:

Lan Trabos
Lan Munten
Lan Basarab
Lan Moldav
Lan Olten
Lan Dobrog
Lan Banat
Lan Krixan
Lan Bukovin
Lan Maramurex


Dernière édition par Patrick Chevin le Mer 15 Juil 2015 - 16:50, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Silvano



Messages : 11677
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Mer 15 Juil 2015 - 16:50

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Je me posais une question, le Sambahsa-mundialect, c'est de qui? Smile

Avant de répondre, je te demanderai: as-tu pensé faire une recherche Internet sur ce terme?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Mer 15 Juil 2015 - 16:51

Non, je viens de découvrir le terme..
Mais, c'est bon j'ai trouvé!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16238
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Mer 15 Juil 2015 - 17:49

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Je me posais une question, le Sambahsa-mundialect, c'est de qui? Smile
D'Olivier Simon.

Quand je lis -bahsa, le pense à Bahsa-Indonésia : une langue construire devenue langue officielle d'un grand Pays-charnière entre l'Asie et l'Océanie (l'Irian-Jaya est limitrophe de la Nouvelle-Guinée, et Kalimantan est une région de l'île de Bornéo, également occupée par le Bruneï, mais aussi la Malaisie, qui a des terres continentales en Asie.

Quant à mundialect, c'est assez explicite : dialecte du monde.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Mer 15 Juil 2015 - 22:02

C'est une langue ayant été présentée en 2007 par Olivier Simon sur Internet!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4956
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Jeu 16 Juil 2015 - 8:37

En elko :

- Banat : Banat
- Bucovine : Bukofina
- Crişana : Karihana
- Dobrogée : Dobrogia
- Maramureș : Maramures
- Moldavie : Moldafia
- Munténie : Muntenia
- Olténie : Oltenia
- Transylvanie : Ardeal

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Régions historiques roumaines dans vos langues.   Aujourd'hui à 2:48

Revenir en haut Aller en bas
 
Régions historiques roumaines dans vos langues.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pourquoi et comment l’Afrique doit investir dans les langues africaines et l’enseignement multilingue
» Traduction dans plusieurs langues
» L’évolution sémantique des prépositions dans les langues romanes
» le saint coran traduit dans toutes les langues
» Régions italiennes dans vos langues.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: