L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Les éléments dans vos langues.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 15:48

Les quatre éléments comprenant:

L'air
L'eau
Le feu
La terre

Après il y a aussi d'autres éléments:

l'herbe
la roche
la glace
l'électricité
le bois
le métal

Comment traduiriez-vous ces éléments naturels (ou non) dans vos langues?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16259
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 16:01

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Les quatre éléments comprenant:

L'air
L'eau
Le feu
La terre

Après il y a aussi d'autres éléments:

l'herbe
la roche
la glace
l'électricité
le bois
le métal

Comment traduiriez-vous ces éléments naturels (ou non) dans vos langues?

Ær, Àq, Igin, Krænd.


Parda, rok, xhiyl, elèktricitet, xiyl
(on ne confondra pas), metálh



Ær • ùt fyf, butàn ep
= l'air est un gaz, le butane aussi.
Ù sleċh xiylen en ù xhiylan logev = une luge en bois sur un lac glacé.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Eclipse



Messages : 462
Date d'inscription : 01/11/2012

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 16:13

Je n'ai de mot ni pour glace, ni pour eau, par contre neige se dit keela en kieli.
Idem pour les autres éléments, je n'ai pas encore de mot, mais ça devrait venir!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://langues-ensemble.forumactif.org
Nathinasesis 1er



Messages : 11
Date d'inscription : 30/10/2014
Localisation : France Franche-comté (25)

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 16:49

Les Gaïans eux ont deux éléments principaux qui sont la lumière (lunimèris) et l'obscurité (obscuro) sinon les autres éléments éxistent.
Oeiro (air) Aquarem (Eau) Daetschlandis ou Daetsis (Feu) Gaerre (Terre) Ebris (Herbe) Rogaerre (Roche) Ikeris (Glace) Eltrostaz (Eléctricité) Arbo Matera (Bois) Balianis ou Mekto (Métal)

En Omletatien l'orthographe change un peu mais la base est identique et en ce qui concerne le Riaskais je n'ai pas encore réfléchit à cela.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal



Messages : 3665
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 17:24

parmi les premiers mots à avoir été créés !

bon j'en ai rajoutés, mais il s'agit de la théorie des 12 éléments algardiens :


les 4 éléments matériels (masan) : ils composent, structurent.

l'air : liha

l'eau : ayla

la terre : rieß

le métal : lena


les 4 éléments d'énergie (heos) : ils alimentent.

le feu : hiro (énergie chimique, thermique)

la foudre : meliz (énergie électromagnétique)

la lumière : alda (énergie lumineuse)

la magie : mağhia (énergie magique)


les 4 éléments métaphysiques (ulyos) : ils animent.

le temps : eil (au sens très large, c-a-d englobe le mouvement, la dynamique)

le corps : harad

l'esprit : tsaria

l'âme : aver


plusieurs "éléments" intermédiaires peuvent être retrouvés par combinaisons
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Anoev
Modérateur


Messages : 16259
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 18:13

Nathinasesis 1er a écrit:
Les Gaïans eux ont deux éléments principaux qui sont la lumière (lunimèris) et l'obscurité (obscuro) sinon les autres éléments éxistent.
Le gaïan est donc une langue à-postériori. Pour la lumière et l'obscurité, les deux noms aneuviens correspondants sont aussi à-postériori, puisqu'ils sont respectivement lug & ψkùret. Toutefois, le deuxième pourrait bien, à terme, être remplacé par un ambigramme indirect, pour cause de prononciation problématique avec certaines adpositions (ber ψkùretev : oupses ! Embarassed ), à moins que je ne m'en tire avec omchád*.


*De omen = tout & chaad = ombre, un à-postériori aussi, puisque j'ai le latin OMNIS et l'anglais shadow.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 19:42

En pcs:

L'air:              lo aere
L'eau:             la alqua
Le feu:           lo fuco
La terre:         la tería

l'herbe:           la herbía
la roche:          la roquía
la glace:          lo glazío
l'électricité:      la elèctrizitad
le bois:            lo lenorío
le métal:          lo mètal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nathinasesis 1er



Messages : 11
Date d'inscription : 30/10/2014
Localisation : France Franche-comté (25)

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 20:09

Anoev a écrit:
Le gaïan est donc une langue à-postériori. Pour la lumière et l'obscurité, les deux noms aneuviens correspondants sont aussi à-postériori, puisqu'ils sont respectivement lug & ψkùret

Je ne comprend pas tellement ce que tu veux dire par à-postériori peux-tu m'expliquer ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11690
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 20:14

Nathinasesis 1er a écrit:
Je ne comprend pas tellement ce que tu veux dire par à-postériori peux-tu m'expliquer ?

Dont le vocabulaire n'est pas dérivé des langues existantes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Nathinasesis 1er



Messages : 11
Date d'inscription : 30/10/2014
Localisation : France Franche-comté (25)

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 20:16

Silvano a écrit:
Dont le vocabulaire n'est pas dérivé des langues existantes.

Ah d'accord merci c'est plus clair =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16259
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 20:24

Nathinasesis 1er a écrit:
Je ne comprend pas tellement ce que tu veux dire par à-postériori peux-tu m'expliquer ?
Silvano a écrit:
Dont le vocabulaire n'est pas dérivé des langues existantes.
C'est pas plutôt le contraire ?

Il y a trois types de langues construites :

  • Les langues à-postériori, dont les mots et-ou les racines des mots sont des emprunts, directs ou indirects à des langues actuellement ou anciennement pratiquées. Par exemple, l'uropi, le sambahsa et l'espéranto sont des langues à-postériori.
  • Les langues à-priori sont des langues pour lesquelles il n'y a absolument aucun emprunt à une langue pratiquée sur terre (on n'en est pas encore à tirer des mots d'une autre planète habitée, donc...). Le klingon, le na'vi, le vulcanien, et dans sa grosse majorité, le kotava sont des langues à-priori.
  • Les langues mixtes sont des langues qui tirent leurs racines, soit de langues existantes, soit de l'imagination de l'inventeur. Il y a également, dans ces langues, des mots mixtes, obtenus de plusieurs manières différentes. Parmi ces mots mixtes, on trouve notamment des mots-tartines.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Nathinasesis 1er



Messages : 11
Date d'inscription : 30/10/2014
Localisation : France Franche-comté (25)

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 20:35

C'est comme ça que j'avais compris le message de Silvano, j'ai pas fais attention à la négation. M'enfin bref =) je comfirme le Gaïan tire ses bases du français et vu que l'Omletatien dérive du Gaïan il est deux fois à postériori. Cependant le Riaskais serai plutot une langue mixte où son fonctionnement général se rapproche du Gaïan mais dont les mots en sont très éloignés.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11690
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 20:36

Anoev a écrit:
Silvano a écrit:
Dont le vocabulaire n'est pas dérivé des langues existantes.
C'est pas plutôt le contraire ?

Non, c'est l'inverse... affraid

Évidemment, odd a ici sa propre terminologie, qu'il est le seul à utiliser.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
odd



Messages : 4336
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Mer 23 Sep 2015 - 21:29

...


Dernière édition par odd le Ven 20 Nov 2015 - 23:45, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Jeu 24 Sep 2015 - 1:20

Quelques éléments :

le feu

Sáever : yagiy
Tál lghoídh : rgafh /a:v/
Mannace : árigi / yagi
Smedjertné : retweqhé

l'eau :

Sáever : xeliy
Tál lghoídh : da /s\A/
Mannace : sheni
Smedjertné : rekesé

la terre : 

Sáever : héopiy
Tál lghoídh : fchíb /hi:B/
Mannace : séocÿi
Smedjertné : rel'oré

La lumière :

Sáever : íwxmiy
Tál Lghoìdh : dímho /ds\iwo/
Mannace : íshini
Smedjertné : cnecepsé
Revenir en haut Aller en bas
Silvano



Messages : 11690
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Jeu 24 Sep 2015 - 4:03

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Les quatre éléments comprenant:

L'air
L'eau
Le feu
La terre

Après il y a aussi d'autres éléments:

l'herbe
la roche
la glace
l'électricité
le bois
le métal

Comment traduiriez-vous ces éléments naturels (ou non) dans vos langues?

Aero, akvo, fajro, tero, herbo, ŝtono, glacio, elektro, ligno, metalo
air, aqua, piurn, dighom, gras, kaghel/petra, glehdj, electricitat, dreu, metall
aira, akwa, agni, arda, herba, ston, ais, elektritaa, ligna, metal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Ziecken
Modérateur


Messages : 4956
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Jeu 24 Sep 2015 - 10:41

En elko :

. elta naho :
Les quatre éléments :

rano L'air
lano L'eau
kano Le feu
gėno La terre

ka wope tėla naho
Il y a aussi d'autres éléments:

komo l'herbe
gono la roche
wiso la glace
taro l'électricité
tano le bois
sako le métal

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Vilko
Modérateur


Messages : 2513
Date d'inscription : 10/07/2008
Localisation : Neuf-trois

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Jeu 24 Sep 2015 - 11:58

En saiwosh :

L'airsoch
L'eauchak
Le feupaya
La terreilahi

Et d'autres éléments:

L'herbetipso
La rochewas
La glacechaktiwas
L'électricitékosapaya
Le boisstik
Le métalmin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/saiwosh/man.html
odd



Messages : 4336
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Jeu 24 Sep 2015 - 18:50

...


Dernière édition par odd le Sam 21 Nov 2015 - 21:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
SATIGNAC



Messages : 845
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Fustilhan

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Ven 25 Sep 2015 - 1:14

Silvano a écrit:
LlenguaPuerchîsca a écrit:
Les quatre éléments comprenant:

L'air
L'eau
Le feu
La terre

Après il y a aussi d'autres éléments:

l'herbe
la roche
la glace
l'électricité
le bois
le métal

Comment traduiriez-vous ces éléments naturels (ou non) dans vos langues?

En méhien: aerz/aero: l'air
                 hüderz/hüdro: l'eau, = ewe ( plus ordinaire)
                 inz/ inio: le feu= pür
                 terha: la terre, on dit aussi telua, ou cübel: l'épaisseur de l'écorce de la terre ( terha)

                 werda: l'herbe "élémentale"
                 petra: la roche , à ne pas confondre avec lizsa: une pierre
                 geleš/ gelesio: la glace, on dit aussi pago
                 3ül: le bois élémental, ne pas confondre avec ligno (ou linz/linio) le bois de chauffage, mazsey/-èo: le bois d'œuvre, et boy: le lieu planté d'arbres.
                 ferha: un métal , ne pas confondre avec sìderz/ sìdero: le fer
                 ledria ou leðria: l'élément électricité ( qui mérite, pour le méhien, un mot simplifié )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3316
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Ven 25 Sep 2015 - 2:55

odd quels sont tous tes primitifs, et combien y en a-t-il ?

_________________
Arwelo.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte
Vilko
Modérateur


Messages : 2513
Date d'inscription : 10/07/2008
Localisation : Neuf-trois

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Ven 25 Sep 2015 - 11:19

odd a écrit:
Il serait intéressant de connaitre si ils ont un caractère primitif, "élémentaires" on pourrait dire, dans chacune des langues
En saiwosh, l'électricité, kosapaya, c'est le feu (paya) du ciel (kosa).

La glace, chaktiwas, c'est la pierre (was) qui est (ti) de l'eau (chak).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/saiwosh/man.html
Anoev
Modérateur


Messages : 16259
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Ven 25 Sep 2015 - 11:40

Par contre, pour le minéral liquide, on a soit le pétrole soit le mercure.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Eclipse



Messages : 462
Date d'inscription : 01/11/2012

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Ven 25 Sep 2015 - 12:17

Bon, ça y est, j'ai créé les mots qui vont bien en kieli! Les voici :

air : cita [shita]
eau : seepa
feu : yaza
terre : fedora

herbe : faine
roche : kesta
glace : maaz
électricité : tcaazi [tshaazi]
bois : ekriar
métal : persti

Et pour finir :

élément : bial
lumière : siia

Le kieli sera finalement relié à un peuple de mon idéomonde mais il n'est pas encore assez développé pour que je puisse détailler la façon dont ils voient ces éléments ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://langues-ensemble.forumactif.org
bedal



Messages : 3665
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Ven 25 Sep 2015 - 17:36

Anoev a écrit:
Par contre, pour le minéral liquide, on a soit le pétrole soit le mercure.

mercure chez moi, c'est "métal liquide"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les éléments dans vos langues.   Aujourd'hui à 15:05

Revenir en haut Aller en bas
 
Les éléments dans vos langues.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Pourquoi et comment l’Afrique doit investir dans les langues africaines et l’enseignement multilingue
» Traduction dans plusieurs langues
» L’évolution sémantique des prépositions dans les langues romanes
» le saint coran traduit dans toutes les langues
» Verbe "ÊTRE" dans vos différentes langues!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: