L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Wikia écrits dans des idéolangues

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Wikia écrits dans des idéolangues   Jeu 24 Sep 2015 - 18:19

J'ai essayé de rassembler tous les sites de type wikia écrit dans des idéolangues, c'est assez difficile car je ne les connais pas toutes loin de là (qui pourrait s'en venter d'ailleurs). Donc voilà ce que j'ai pour le moment :

Uropi wikia
Sambahsa mundialect wikia
Vikipedio
tlhIngan Hol wikia, ce projet me tient particulièrement à cœur... J'ai commencé à y contribuer il y a peu (Vic44), c'est un bon entrainement.
tlhIngan Hol mu'ghom, le dictionnaire klingon en ligne (toutes langues)
Néo-Quenya wiki
Neo-Sindarin wiki
Kotapedia
Wikipesija, pour le toki pona
Wikipedia Interligua
Wikipedio, pour l'ido
Wikipédia en lojban
Vükiped, pour le volapük

Certains d'entre eux sont très avancés! (Kotapedia :  29604 articles Shocked , notre pauvre tlhIngan Hol mu'ghom est ridiculisé du haut de ses 7 169 pages!) et d'autres pas du tout (neo-sindarin wiki ne possède que 4 pages...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Silvano



Messages : 11712
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Jeu 24 Sep 2015 - 18:40

Ajoutons le Wikipédia en occidental, le wiki de la lingua franca nova, celui de la lingwa de planeta et un autre quasi-wiki, en sambahsa.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Troubadour mécréant



Messages : 1333
Date d'inscription : 20/01/2013
Localisation : Aquitaine, France

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Jeu 24 Sep 2015 - 23:50

Pour le kotava, tu peux aussi ajouter Wikikrenteem, un wiki regroupant plus d'un millier de textes originaux ou de traductions en kotava. Ici: http://www.europalingua.eu/wikikrenteem/?title=Emudexo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.scribd.com/KotavaEwalik
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 0:14

Citation :
Pour le kotava, tu peux aussi ajouter Wikikrenteem, un wiki regroupant plus d'un millier de textes originaux ou de traductions en kotava. Ici: http://www.europalingua.eu/wikikrenteem/?title=Emudexo

La communauté du kotava est vraiment très active! Pour combien de locuteurs au juste?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Troubadour mécréant



Messages : 1333
Date d'inscription : 20/01/2013
Localisation : Aquitaine, France

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 7:24

Le chiffre qui circule indique peut-être une centaine de locuteurs. Mais qui le maîtrisent réellement, la moitié?...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fr.scribd.com/KotavaEwalik
Emanuelo



Messages : 1212
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 11:06

djingpah a écrit:
Certains d'entre eux sont très avancés! (Kotapedia :  29604 articles Shocked , notre pauvre tlhIngan Hol mu'ghom est ridiculisé du haut de ses 7 169 pages!) et d'autres pas du tout (neo-sindarin wiki ne possède que 4 pages...)

Vükiped a plus de 120 000 articles (pour 250 000 pages en tout !)... mais ce ne sont presque que des ébauches géographiques (cliquez quelques fois sur pad fädik pour voir). Il faut manier les chiffres avec précaution, mieux vaut 7000 bonnes pages (c'est déjà énorme) que 120 000 ébauches.

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 11:08

Oui, c'est fait avec un robot !

Quelqu'un avait alors dit : "Les Espérantistes vont-ils utiliser le 'Zamenbot' " ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Emanuelo



Messages : 1212
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 11:18

En fait, c'est un espérantiste qui a créé le bot. Des vikipediistoj avaient d'ailleurs assez mal pris le fait que Vükiped dépasse Vikipedio en nombre d'articles en 2007 (source)... Aujourd'hui, avec ses 219 000 articles, Vikipedio est plus grand que Vükiped, et surtout contient beaucoup plus de vrais articles (mais il y a aussi quelques articles pas trop mauvais en volapük, comme sur la philosophie).

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
Anoev
Modérateur


Messages : 16282
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 11:42

C'est un peu la course quoi...

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 16:15

Emanuelo a écrit:
Vükiped a plus de 120 000 articles (pour 250 000 pages en tout !)... mais ce ne sont presque que des ébauches géographiques (cliquez quelques fois sur pad fädik pour voir). Il faut manier les chiffres avec précaution, mieux vaut 7000 bonnes pages (c'est déjà énorme) que 120 000 ébauches.

Impressionnant!

Citation :
Vikipedio est plus grand que Vükiped, et surtout contient beaucoup plus de vrais articles (mais il y a aussi quelques articles pas trop mauvais en volapük, comme sur la philosophie).

Je ne suis pas volapükiste mais c'est vrai qu'il a l'air complet... tlhIngan Hol wiki ne possède pas du tout l'équivalent (je ne sais pas quel est le meilleur article d'ailleurs... De manière générale ils sont assez courts, je travaille en ce moment sur l'histoire persane et j'essaye d’allonger un peu mais c'est pas facile car je manque encore de vocabulaire). Par curiosité, l'article filosop ne traite que de la philosophie "occidentale" non? (entendre par là héritière de la pensée grecque même si c'est un peu réducteur notamment pour les dernières périodes de l'histoire ou les influences se confondent).


Anoev a écrit:
C'est un peu la course quoi...

Pas faux, surtout pour les langues internationales ou c'est justement la course a la plus internationale! Very Happy
Les wikis de langues artistiques ont moins cet objectif... Même si j'envie un peu la super présentation de neo-quenya wiki... tlhIngan Hol wiki est vraiment laid... Un peu de rouge et d'orange klingonants seraient les bien venus.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Silvano



Messages : 11712
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 16:34

djingpah a écrit:
J'ai essayé de rassembler tous les sites de type wikia

En fait, tu voulais sans doute dire tous les sites de type wiki.

Wikia est simplement le nom d'une société qui offre des wikis gratuits.


Dernière édition par Silvano le Ven 25 Sep 2015 - 16:41, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 16:38

Silvano a écrit:
En fait, tu voulais sans doute dire tous les sites de type wiki.

Oui, c'est ça, j'ai mélangé les deux en tapant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Emanuelo



Messages : 1212
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 16:42

djingpah a écrit:
Je ne suis pas volapükiste mais c'est vrai qu'il a l'air complet...

Il y a d'autres articles (tous écrits par l'utilisateur Smeira, aussi à l'origine du bot) pas trop mal, comme sur les mathématiques, ou sur des sujets en rapport avec le volapük, comme Auguste Kerckhoffs ; mais il n'y a même pas d'article du tout sur... le volapük (juste un tout petit sur la réforme).

djingpah a écrit:
tlhIngan Hol wiki ne possède pas du tout l'équivalent (je ne sais pas quel est le meilleur article d'ailleurs... De manière générale ils sont assez courts, je travaille en ce moment sur l'histoire persane et j'essaye d’allonger un peu mais c'est pas facile car je manque encore de vocabulaire).

Hé bien bonne chance, ça a l'air d'être un sacré défi ! Mais rien de mieux pour apprendre, j'imagine.

Je vois que tu es déjà classé numéro 1 des contributeurs, bravo ^^.

djingpah a écrit:
Par curiosité, l'article filosop ne traite que de la philosophie "occidentale" non? (entendre par là héritière de la pensée grecque même si c'est un peu réducteur notamment pour les dernières périodes de l'histoire ou les influences se confondent).

Principalement, oui. Je n'ai pas le niveau pour lire du volapük comme de l'espéranto, mais de ce que j'ai compris, même si le plan est thématique, il ne parle pas de la philosophie orientale. Ce n'est pas étonnant, dans beaucoup de pays (je crois que l'auteur est Brésilien, je ne sais pas ce qu'il en est là-bas), la philosophie est occidentale ou elle n'est pas (elle est pensée, mystique, théologie, mais pas philosophie, et je crois que c'est en partie, mais en partie seulement, vrai).

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 17:06

Emanuelo a écrit:
Hé bien bonne chance, ça a l'air d'être un sacré défi ! Mais rien de mieux pour apprendre, j'imagine.

Oui, résumer quelques milliers d'années d'histoire en klingon c'est pas super facile... Enfin comme tu le dis c'est un bon moyen d'apprendre et, si j'ai fais des erreurs (ce qui est plus que probable Rolling Eyes ) quelqu'un me corrigera de toute façon...

Citation :
Ce n'est pas étonnant, dans beaucoup de pays (je crois que l'auteur est Brésilien, je ne sais pas ce qu'il en est là-bas), la philosophie est occidentale ou elle n'est pas (elle est pensée, mystique, théologie, mais pas philosophie, et je crois que c'est en partie, mais en partie seulement, vrai).

Oui, je vois. C'est vrai que c'est un peu regrettable mais effectivement il est fréquent pour les auteurs actuels de confondre philosophie théologie, mysticisme... (que ce soit pour "l'orient" ou pour leur propre héritage pour la bonne et simple raison que les deux sont souvent confondus et cela en occident comme en "orient"). Je suppose que tu a l'exemple du taoïsme en tête non? Ou le placer? Philosophie? Religion? Pas facile, j'aurais tendance à dire que c'est une philosophie lors de sa création, qui plus tard, est intégrée dans des cultes déjà existants. Mais le débat est parfaitement justifié.
Pour l'inde c'est plus du cas par cas... Contrairement a l'opinion généralement rependue on trouve de tout dans la philosophie indienne (entendre pas qu'une réflexion sur l'existence et la destruction dans le cycle des souffrances), après tout n'oublions pas que les indiens nous laissent les plus vieilles traces d'athéisme, ou ce n'est plus de l'impiété ou du sacrilège auquel les penseurs se livrent mais bien à de l'hérésie au sens "moderne" du terme.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Emanuelo



Messages : 1212
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 17:30

Pas forcément le taoïsme en particulier, mais c'est un bon exemple. Mais si on y réfléchit bien, est-ce très différent en Grèce ? Prenons les présocratiques, comment faire la différence, par exemple chez Pythagore, entre religion et philosophie ?

Mais je crois qu'on s'éloigne un peu trop des wikis d'idéolangues ^^.

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 17:41

Emanuelo a écrit:
Pas forcément le taoïsme en particulier, mais c'est un bon exemple. Mais si on y réfléchit bien, est-ce très différent en Grèce ? Prenons les présocratiques, comment faire la différence, par exemple chez Pythagore, entre religion et philosophie ?

Mais je crois qu'on s'éloigne un peu trop des wikis d'idéolangues ^^.

philosophie dans vos idéomondes me parait être une bonne idée de fil Very Happy

la philosophie théologique tahélitchienne doit être intéressante, non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Emanuelo



Messages : 1212
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 17:51

Pour l'instant, j'ai plus développé la théologie pure (en fait les théologies pures) que la philosophie. Mais c'est un champ à sillonner qui doit être en effet extrêmement intéressant Very Happy .

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 18:25

Emanuelo a écrit:
Pas forcément le taoïsme en particulier, mais c'est un bon exemple. Mais si on y réfléchit bien, est-ce très différent en Grèce ? Prenons les présocratiques, comment faire la différence, par exemple chez Pythagore, entre religion et philosophie ?

C'est vrai c'est vrai... Mais dans le cas du taoïsme on est vraiment dans une vision du monde particulière et non une vision du sacré au final. La personne de Lao Zi a été divinisée mais sa pensée a du être adaptée pour servir la religion traditionnelle et oui nous sommes complétement hors sujet. Very Happy

bedal a écrit:
philosophie dans vos idéomondes me parait être une bonne idée de fil Very Happy

la philosophie théologique tahélitchienne doit être intéressante, non?

Bonne idée effectivement!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 18:31

du coup qui se sent de l'ouvrir ? Razz Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 18:36

bedal a écrit:
du coup qui se sent de l'ouvrir ? Razz Embarassed

A toi l'honneur, tu possède le copyright de l'idée!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 18:56

du coup c'est fait ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
odd



Messages : 4335
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 18:58

...


Dernière édition par odd le Lun 23 Nov 2015 - 22:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 19:58

odd a écrit:
La philosophie occidentale s'est d'emblée éloignée (voire bâtie contre) la religion et a été l'anti-chambre de la science matérialiste...
D'où la difficulté de la lier avec la pensée orientale où (me semble-t-il (je ne suis pas spécialiste)) les ponts sont plus nombreux entre philosophie et religion...

Ce n'est par l'impression que j'ai en lisant Saint Augustin.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
odd



Messages : 4335
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 20:08

...


Dernière édition par odd le Mar 24 Nov 2015 - 20:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Ven 25 Sep 2015 - 20:16

odd a écrit:
La philosophie qui se penche dogmatiquement sur l'existence de Dieu c'est de la théologie...

Saint Augustin ne s'occupe pas que de l'existence de Dieu! Il y a beaucoup d'autres thèmes dans son œuvre, si n'importe quelle philosophie partant de l'hypothèse de l'existence de Dieu est de la théologie, nous nous retrouvons avec peu de philosophie.

odd a écrit:
Et il faut considérer qu'à certaine époque en occident la philosophie hors la religion pouvait mener droit au bucher... Autant dire qu'il n'y en avait qu'à la marge...

Surtout que jusqu'après l'époque de Rabelais ce n'est même pas concevable d'être athée...

Enfin, une petite touche d'humour appropriée :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Wikia écrits dans des idéolangues   Aujourd'hui à 1:07

Revenir en haut Aller en bas
 
Wikia écrits dans des idéolangues
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Wikia écrits dans des idéolangues
» La distribution de la conjugaison (temps & modes) dans vos idéolangues
» Quand les intellectuels arabes débattaient avec Mahomet
» Les Livres Saints
» Les mots moches/beaux dans vos idéolangues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Aide et projets collectifs-
Sauter vers: