L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Article sur le Proto-Indo-Européen

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Article sur le Proto-Indo-Européen   Lun 26 Oct 2015 - 20:57

Comme j'avais dû le dire quelque part sur ce forum, j'ai décidé de publier sous forme d'article un projet de thèse.
J'y explique plusieurs mécanismes du PIE :

https://www.academia.edu/17299209/Cons%C3%A9quences_du_non-marquage_morphologique_de_la_transitivit%C3%A9_en_Proto-Indo-Europ%C3%A9en_sur_son_syst%C3%A8me_verbal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Mardikhouran



Messages : 2434
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Lun 26 Oct 2015 - 21:48

Je vais le lire avec beaucoup d'intérêt.

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
djingpah



Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Lun 26 Oct 2015 - 23:13

Moi aussi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Mar 27 Oct 2015 - 0:57

Merci ! ghwH2rnéum !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Kotave



Messages : 1591
Date d'inscription : 02/03/2012
Localisation : Face aux Anglais

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Mar 27 Oct 2015 - 1:48

Je tâcherai de trouver du temps pour le lire aussi, le sujet continue de me fasciner Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
JIMJayM



Messages : 36
Date d'inscription : 24/06/2013
Localisation : rhones alpes

MessageSujet: costaud l'article   Sam 16 Jan 2016 - 22:29

Olivier Simon a écrit:
Comme j'avais dû le dire quelque part sur ce forum, j'ai décidé de publier sous forme d'article un projet de thèse.
J'y explique plusieurs mécanismes du PIE :

https://www.academia.edu/17299209/Cons%C3%A9quences_du_non-marquage_morphologique_de_la_transitivit%C3%A9_en_Proto-Indo-Europ%C3%A9en_sur_son_syst%C3%A8me_verbal

Bien qu'ayant lu et relus l'article j'ai quand même du mal avec ces notions de perfectif / imperfectif / aoriste sans aucuns exemples concret sur lesquels s'accrocher pour éviter l'oublie qui menace toujours lorsque la compréhension nous échappe.

L'article, pourtant riche en exemples nous perd par trop peu de vulgarisation et une poursuite quasi obsédante de la complexité sur des sujets déjà ho combien laborieux. sera t'il possible un jour d'avoir une définition simplissime de ce qu'était l'Indo-européen?

Que le système temporel ait évoluer (en plus de 7000 ans d'existence) passe encore mais qu'aucuns linguistes (Benveniste et Saussure mis à part) ne soit parvenue à proposer un système stable et cohérent de cette langue pourrait faire douter les érudit les plus passionnés de langue et conforter les septiques sur le peu de sérieux à donner vers toutes tentatives de reconstruction ad libitum d'une proto-langue si... pour le moins hasardeuse...

En définitive je recommanderai l'article à tout érudit aillant déjà de solides connaissance en la matière mais surtout pas aux néophytes souhaitant parfaire leurs formation intellectuel dans ce domaine.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16282
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Dim 17 Jan 2016 - 2:26

Je n'y ai ab-so-lu-ment-rien-com-pris.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Dim 17 Jan 2016 - 10:45

Tout d'abord, merci de t'être donné la peine.

En effet, ce n'est pas une grammaire d'auxlang, mais un projet de thèse, légèrement remanié en article. Un prof à Nancy l'a lu et m'a conseillé de le proposer aux professeurs Pinault ou de Lamberterie. Comme je ne me peux pas me permettre des études à Paris, étant chômeur, j'ai donc dû abandonner.

Il ne s'agit pas de "simplifier" comme on le ferait dans une grammaire d'auxlang mais d'essayer d'écrire aussi précisément que possible ce qu'a pu être le PIE, une langue réelle.

Ceci dit, il y a des explications, qui par définition simplifient la compréhension du fonctionnement du PIE. Je ne plaque pas artificiellement les concepts des langues classiques mais en utilise d'autres qui correspondent aux formes que l'on peut reconstruire du PIE.

Sur un autre fil, Doj Pater s'interrogeait sur les évolutions des laryngales en PIE. Même si à ma connaissance tout laisse à penser que des sons spécifiques correspondant à ce qu'on écrit H1, H2, H3 ont existé tout au long de la période PIE, il est tout à fait légitime de s'interroger sur les changements internes du PIE, grâce à ce qu'on connaît des dialectes.

C'est ainsi que je montre l'évolution de l'aspect verbal en PIE - compatible avec les descriptions archéologiques du Pr. Anthony.

On parlait récemment du Lexikon der Indogermanischen Verben qui donne des formes reconstruites de verbes. Par comparaison entre les langues anciennes connues, on reconstruit des verbes conjugués mais, si on s'arrête à ça, on a l'impression que les conjugaisons PIE étaient irrégulières.

Ainsi, pour "(il) est", on obtient *H1es-t(i), mais pour "(il) porte" *bhér-e-t(i)", avec une voyelle intercalée.
Pourquoi cette différence alors que les verbes reconstruits sont au "présent".

C'est parce que les différences temporelles en PIE n'étaient pas importantes grammaticalement. Ce qui importait, c'était l'aspect verbal.

En fait, tous les scientifiques sérieux admettent depuis pas mal de temps que le système verbal PIE était aspectuel, il n'y a pas de doute. Ce que je montre moi, c'est qu'on est passé d'un aspect "descriptif" (quel type d'action ou d'inaction décrit par le verbe) à un aspect narratif (c'est à dire selon la vision du narrateur; ainsi un imparfait est égal à un présent, car c'est une action qui est en train de se dérouler, mais dans le passé).

Ce système explique pourquoi une langue très ancienne comme le hittite a toute une catégorie de verbes qui utilise, au présent, une conjugaison issue du PIE qui a donné, en germanique, le prétérit des verbes forts mais le présent des verbes modaux (!; encore en anglais !) et en grec et en sanskrit, le parfait.

En fait, tout est (relativement) simple en PIE, c'est plutôt les langues-filles qui ont fichu le désordre...


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
PatrikGC



Messages : 2318
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Dim 17 Jan 2016 - 12:01

Félicitations, Olivier !

Après impression de ton article et lente lecture pour bien comprendre, bien que parfois j'ai dû m'y prendre en plusieurs fois, je suis enfin arrivé au bout. Mais je le relirai car peut-être j'ai laissé passer des choses...

N'étant pas versé dans le PIE, ni l'IE, je n'irai pas chicaner sur divers points de détail, tu sembles parler/écrire en connaissance de cause, et ce que j'ai lu me semble cohérent, et rejoint globalement l'idée que je me faisais de notre grand ancêtre linguistique. De plus, je sais que plus la langue est ancienne, plus elle est sujette à des bizarreries éloignées de la pure logique, ou disons que ça suit une certaine logique qui est très éloignée de la nôtre...

C'est sur le forme que je me permets d'intervenir puisque je suis passé par la case "maquettiste-typographe". Certains de tes paragraphes forment des blocs trop compacts qui risquent de faire fuir certains lecteurs potentiels. Je pense que tu gagnerais à mieux scinder ta pensée pour offrir des points d'appui visuel et mieux détacher certains exemples. Dans le domaine purement typographique, il est déconseillé d'utiliser le souligné.
Aux bons endroits, tu as su employer des tableaux, et un tableau vaut mieux que 36 lignes de texte. Pour ma part, à certains endroits, j'en aurais ajouté d'autres.

J'espère pour toi que cet article pourra t'ouvrir des portes et qu'il te facilitera la vie par la suite. C'est tout le mal que je te souhaite Smile

Et encore bravo !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Dim 17 Jan 2016 - 14:15


Citation :
Après impression de ton article et lente lecture pour bien comprendre, bien que parfois j'ai dû m'y prendre en plusieurs fois, je suis enfin arrivé au bout. Mais je le relirai car peut-être j'ai laissé passer des choses...

Merci !
Oui, il n'y a vraiment pas de honte à dire que l'on doive relire plusieurs fois. C'est précisément ce type d'articles qui est à relire plusieurs fois avant de comprendre.

La première fois que je suis tombé sur le chapitre de Don Ringe sur le PIE j'ai été horrifié et je n'ai rien compris. C'est en m'y reprenant plusieurs fois que j'ai fini par vraiment comprendre le fonctionnement du PIE.

Citation :
N'étant pas versé dans le PIE, ni l'IE, je n'irai pas chicaner sur divers points de détail, tu sembles parler/écrire en connaissance de cause, et ce que j'ai lu me semble cohérent, et rejoint globalement l'idée que je me faisais de notre grand ancêtre linguistique. De plus, je sais que plus la langue est ancienne, plus elle est sujette à des bizarreries éloignées de la pure logique, ou disons que ça suit une certaine logique qui est très éloignée de la nôtre...

He he, vois-tu, le problème avec l'Indo-Européen/les Indo-Européens, c'est que comme c'est éloigné, on a tendance à y projeter nos propres "désirs", ce qui n'explique pas grand chose...
Ainsi, la mystification la plus tristement connue est celles des "grands Aryens blonds aux yeux bleus venus du Pôle Nord"... Dans un contexte beaucoup moins sordide, vouloir appliquer des concepts pré-définis n'explique pas grand-chose. Il faut d'abord reconstruire (le travail a été largement fait) puis analyser pour essayer de trouver une explication générale.

D'une certaine manière, ce n'est pas si différence des auxlangs a posteriori....

Citation :
C'est sur le forme que je me permets d'intervenir puisque je suis passé par la case "maquettiste-typographe". Certains de tes paragraphes forment des blocs trop compacts qui risquent de faire fuir certains lecteurs potentiels. Je pense que tu gagnerais à mieux scinder ta pensée pour offrir des points d'appui visuel et mieux détacher certains exemples. Dans le domaine purement typographique, il est déconseillé d'utiliser le souligné.
Aux bons endroits, tu as su employer des tableaux, et un tableau vaut mieux que 36 lignes de texte. Pour ma part, à certains endroits, j'en aurais ajouté d'autres.

Oui, visuellement, ce serait mieux. Mais ce n'est pas à proprement parler une grammaire de PIE, mais à l'origine un texte "universitaire", et surtout de recherche, de "découverte". C'est pourquoi j'ai mis le fond (et donc des déséquilibres inévitables) avant la forme. Bien sûr, dans une grammaire, je pourrais me passer des explications et aller à l'essentiel (ex: un modèle de conjugaison)
Citation :


J'espère pour toi que cet article pourra t'ouvrir des portes et qu'il te facilitera la vie par la suite. C'est tout le mal que je te souhaite Smile

Merci... bon question thèse c'est raté... Au mieux, ça m'apportera une satisfaction intellectuelle....

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Ven 17 Juin 2016 - 8:37

J'ai écrit un très court article sur comment dire "commencer, ouvrir, envahir, nourrir, fermer, finir" en PIE : https://www.academia.edu/26228411/Comment_dire_commencer_envahir_...._finir_en_PIE
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Kotave



Messages : 1591
Date d'inscription : 02/03/2012
Localisation : Face aux Anglais

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Ven 17 Juin 2016 - 19:55

Pressé d'avoir le temps de lire ça Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Silvano



Messages : 11712
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Ven 17 Juin 2016 - 20:02

Olivier Simon a écrit:
J'ai écrit un très court article sur comment dire "commencer, ouvrir, envahir, nourrir, fermer, finir" en PIE : https://www.academia.edu/26228411/Comment_dire_commencer_envahir_...._finir_en_PIE

Traites-tu le sujet... du début à la fin?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Ven 17 Juin 2016 - 20:11

Silvano a écrit:
Olivier Simon a écrit:
J'ai écrit un très court article sur comment dire "commencer, ouvrir, envahir, nourrir, fermer, finir" en PIE : https://www.academia.edu/26228411/Comment_dire_commencer_envahir_...._finir_en_PIE

Traites-tu le sujet... du début à la fin?

Comme je ne vais pas faire une grammaire de PIE à chaque fois, j'ai fait très léger, en m'arrêtant à l'essentiel. Le plus souvent, les étymologies des racines sont dans les bouquins classiques; c'est plutôt leur interprétation qui est en cause.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Silvano



Messages : 11712
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Ven 17 Juin 2016 - 20:18

Olivier Simon a écrit:
Comme je ne vais pas faire une grammaire de PIE à chaque fois, j'ai fait très léger, en m'arrêtant à l'essentiel. Le plus souvent, les étymologies des racines sont dans les bouquins classiques; c'est plutôt leur interprétation qui est en cause.

Ah! Il me semblait qu'un texte traitant de début et de fin...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Ven 17 Juin 2016 - 21:30

*H1H2rghyH2é ghwénm-kwe....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Article sur le Proto-Indo-Européen   Aujourd'hui à 1:05

Revenir en haut Aller en bas
 
Article sur le Proto-Indo-Européen
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Lisez-vous en proto-indo-européen ?
» L'Indo-Européen
» Proto-Indo-European
» L'indo-européen viendrait d'Anatolie
» Indo-européen reconstitué

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: