L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Verbes d'état

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
PatrikGC



Messages : 2318
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Verbes d'état   Dim 20 Déc 2015 - 12:43

Pour ma part, je court-circuite souvent les verbes d'état en les remplaçant par des verbes d'action.

Je suis jeune -> on me jeunit
La pomme est rouge -> on rougit la pomme

Par contre, le sujet/agent peut être facultatif.

J'applique tout simplement le concept de relation entre 2 entités comme dans Merise ou dans UML.
Avec un rôle d'agent et un rôle de patient.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Anoev
Modérateur


Messages : 16277
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Verbes d'état   Lun 21 Déc 2015 - 3:23

L'inverse du latin, en somme : LIBER LEGITVR = on lit un livre (un livre est lu).

Pour "on rougit la pomme", permet moi d'être un peu dubitatif. Si la pomme est rouge, c'est le résultat non pas d'une action, mais de son espèce (une fuji, par exemple).

Pour "la grille est rouge", je dirais "on a rougi la grille", effectiv'ment ; et "on rougit la grille" pour "la grille devient rouge".

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
PatrikGC



Messages : 2318
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Verbes d'état   Lun 21 Déc 2015 - 20:46

En effet, "on a rougi la pomme" est plus correct, l'action est achevée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
odd



Messages : 4336
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Verbes d'état   Lun 21 Déc 2015 - 20:51

...


Dernière édition par odd le Mer 20 Jan 2016 - 20:01, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16277
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Verbes d'état   Lun 21 Déc 2015 - 20:56

PatrikGC a écrit:
En effet, "on a rougi la pomme" est plus correct, l'action est achevée.
Et encore, la pomme se rougit tout'seule, au fur et à mesure qu'elle pousse sur le pommier.

C'est pareil pour "je suis jeune" (c'est p'us mon cas, mais bon...). La jeunesse est le début d'un processus naturel qui s'appelle "la vie", voire "le vieillissement". Donc "on me jeunit" ne veut rien dire. Par contre, "on me dit jeune", peut passer pour quelqu'un à qui il affirme être plus jeune qu'il n'est en réalité. Mais seulement, évidemment, il faudrait un verbe pour "dire que _ plus jeune". "Rajeunir" est souvent utilisé par abus de langage.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
odd



Messages : 4336
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Verbes d'état   Mar 22 Déc 2015 - 1:36

...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Verbes d'état   Aujourd'hui à 13:31

Revenir en haut Aller en bas
 
Verbes d'état
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Paires verbes forts/verbes faibles
» accord verbes pronominaux quatrième
» verbes causer, parler, converser, discuter, deviser... en breton, la parole, bègue
» doute grammatical : la construction des verbes
» Les verbes bretons de la vie quotidienne et humaine

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Idéogénéral :: Idéogrammaire-
Sauter vers: