L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 [Script] Sténographie du français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lenadi_moucina



Messages : 16
Date d'inscription : 25/12/2008

MessageSujet: [Script] Sténographie du français   Dim 4 Jan 2009 - 19:12

J'ai posté une réponse qui n'a peut-être pas fonctionné, donc je recommence.

Ci-dessous, vous trouverez un tableau des signes de la sténographie d'Odilon Calay.
Utilisés dans leur intégralité, c'est-à-dire sans les abbréviations recherchées pour la vitesse, ils forment un système remarquable d'alphabet phonologique du français, sans rentrer en concurrence avec l'alphabet latin, comme dans l'alfonik par exemple.
On peut écrire en colonnes, comme en chinois ancien, et c'est la méthode que je préfère, car elle évite de se préoccuper des lignes. Je rajoute juste un deuxième point pour marquer le [y] devant les voyelles nasalisées [ã], [õ] ... et un petit trait entre deux consonnes pour marquer la différence, par exemple entre tero et tro (terreau et trop).

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielmacouin.chez-alice.fr/
engine



Messages : 179
Date d'inscription : 21/12/2008

MessageSujet: Re: [Script] Sténographie du français   Dim 4 Jan 2009 - 19:58

Je trouve de système de sténographie pas très "rapide". Bien que simple, les signes sont des proches. Un simple petit trait dans un espèce d'arc peut porter à confusion, et je préfèrerais encore écrire normalement car on ne gagne que peu en rapidité selon moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lenadi_moucina



Messages : 16
Date d'inscription : 25/12/2008

MessageSujet: Re: [Script] Sténographie du français   Lun 5 Jan 2009 - 12:00

Quoiqu'il ne faille pas, même pour la vitesse, juger en vingt secondes un procédé non appris et un système auquel on est habitué depuis de nombreuses années, je ne présente pas ça comme procédé steno, il faudrait apprendre l'ensemble du système avec toutes ses abbréviations, et plus grand monde n'en a besoin.

C'est juste un système d'écriture phonologique du français, et qui, en signes manuscrits (c'est le principe de base) en colonne, donne une allure fort exotique à un texte familier. J'en scannerai un un de ces jours si ça intéresse quelqu'un.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielmacouin.chez-alice.fr/
Opera



Messages : 502
Date d'inscription : 10/05/2008
Localisation : Bordeaux

MessageSujet: Re: [Script] Sténographie du français   Lun 5 Jan 2009 - 14:54

Je veux bien un scan, ça m'a l'air sympa et j'adore les scripts en colonne. Hum...

J'ai inventé un système similaire, basé sur l'idée du coréen et de ses caractères qui représentent des différences phonologiques... logiquement; sauf que je ne l'ai fait que pour les voyelles. Elles ressemblent à des notes de musique, les queues vers l'avant ou l'arrière selon qu'elles sont antérieures ou postérieures, un certain nombre de queues selon leur ouverture et une boucle ou non selon qu'elles sont arrondies ou pas. C'est un système tellement logique qu'il est en déroutant car il faut sans cesse penser: quelle est la hauteur de tel son?

Pour les consonnes, c'est un système pictographique. J'ai pris un mot qui débute par la consonne en question, un sème simple, et je l'ai dessiné puis simplifié. C'est tout bête: pour /s/, j'ai utilisé un soleil que j'ai simplifié en un rond barré d'une croix; pour /l/, "lune" est devenue un simple C. Ça fait des mois que je pense le montrer mais bon, ce n'est pas terrible, alors je le garde dans un cahier!

Ce système sténographique est amusant. Comme je l'ai dit, j'aimerais en voir un scan; et une question: une version cursive spécifique existe-t-elle?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lenadi_moucina



Messages : 16
Date d'inscription : 25/12/2008

MessageSujet: Re: [Script] Sténographie du français   Lun 5 Jan 2009 - 22:36

Par définition la stenographie est un système d'écriture cursive manuscrite!


Cette image est tirée du livre que vous pouvez demander au petit fils d'Odilon Caley, qui le diffuse gratuitement en PDF.
Suivez ce lien pour lui demander:
[url=http://www.calay.be/odilon.php]

Je scannerai bientot du vertical.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielmacouin.chez-alice.fr/
lenadi_moucina



Messages : 16
Date d'inscription : 25/12/2008

MessageSujet: écriture phonologique   Mer 21 Jan 2009 - 19:22

Voila deux images, la première est un résumé de l'alphabet issu de la steno que j'utilise pour écrire phonologiquement du français. la seconde, en application de ces principes montre deux articles de la déclaration des droits de l'homme de 1789, écrite en colonne.
La plume à l'ancienne est adaptée à ce système, en revanche les pinceaux chinois ne semblent pas performants, alors qu'ils sont parfaits pour les ideogrammes chinois.

https://i62.servimg.com/u/f62/13/42/05/43/vertig11.jpg

https://i62.servimg.com/u/f62/13/42/05/43/178911.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielmacouin.chez-alice.fr/
Kco



Messages : 1
Date d'inscription : 03/05/2012

MessageSujet: Sténographie d'Odilon Calay   Jeu 3 Mai 2012 - 10:36

Bonjour,
La méthode de sténographie d'Odilon Calay à en effet l'air fort intéressante ; malheureusement, le lien donné par son petit fils n'est pas valide. Je l'ai signalé, sans succès : il ne m'a jamais répondu. Si vous en possédez la copie, pourriez-vous la téléverser sur internet afin de la mettre à disposition de la communauté ? Ou, le cas échéant, sauriez-vous où je puis me procurer cette méthode ?

En vous remerciant chaleureusement,

Kco
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lenadi_moucina



Messages : 16
Date d'inscription : 25/12/2008

MessageSujet: Re: [Script] Sténographie du français   Sam 2 Jan 2016 - 18:24

Kco a écrit:
Ou, le cas échéant, sauriez-vous où je puis me procurer cette méthode ?

Désolé, un crash de mon ordinateur m'a fait perdre beaucoup de fichiers non sauvegardés par ailleurs, je n'ai plus le livre et j'ai perdu les liens que je ne retrouve pas par google.
Je ne peux que renvoyer sur mon site http://danielmacouin.chez-alice.fr/langues_artificielles/vertigraphie/vertigrafi.htm pour une utilisation que j'ai faite de son système.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://danielmacouin.chez-alice.fr/
PatrikGC



Messages : 2312
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: [Script] Sténographie du français   Sam 2 Jan 2016 - 18:35

Kco a écrit:
Bonjour,
La méthode de sténographie d'Odilon Calay à en effet l'air fort intéressante ; malheureusement, le lien donné par son petit fils n'est pas valide. Je l'ai signalé, sans succès : il ne m'a jamais répondu. Si vous en possédez la copie, pourriez-vous la téléverser sur internet afin de la mettre à disposition de la communauté ? Ou, le cas échéant, sauriez-vous où je puis me procurer cette méthode ?

En vous remerciant chaleureusement,

Kco

Je crois que c'est lié à ça :
Si vous désirez télécharger le cours de sténographie d'Odilon Calay, 320 pages, édition 1933, veuillez verser la somme de 5 € par Paypal en cliquant sur le bouton ci-dessous :
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Script] Sténographie du français   Aujourd'hui à 20:58

Revenir en haut Aller en bas
 
[Script] Sténographie du français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Script] Sténographie du français
» Néologisme pour "script" ?
» carte du trafic aérien français
» ALLIX (Jacques-Alexandre-François) lieutenant-général
» La personnalité préférée des Français........en prison !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Écritures :: Scripts-
Sauter vers: