L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 ... ... ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 14 Mar 2016 - 18:25

odd a écrit:
Un autre indien...
Amazing Grace

Mais avec des paroles, une musique et enfin un thème importés... Enfin, à qui la faute...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 14 Mar 2016 - 22:19

odd a écrit:
Mais si la langue, l'écriture et l’interprète l'on adapté...
(jusqu'à quel point les clips précédents ne sont-ils pas dans une situation similaire...)

Certes certes... Dans notre monde mondialisé, nous nous influençons tous... Mais c'est vrai que la religion chrétienne telle qu'elle est pratiquée chez certains indiens d'Amérique du Nord me semble un certain facteur d’acculturation qu'elle n'est pas, par exemple, chez les mayas.

D'ailleurs, à propos d'influences culturelles, voici une chanson tamile qui réussit le pari de n'être rien de particulier. Bon, je suis un peu dur, mais que voulez-vous, pour ce qui est de la chanson populaire indienne, mon cœur est tout entier au nord du pays. Il n'y a rien à faire, je reste insensible au cinéma tamil et donc à sa chanson populaire puisque les deux sont intimement liés en Inde. Les thèmes abordés sont toujours trop clichés, trop marqués par le patriarcat et le culte du corps indien (cependant présent dans les deux traditions cinématographiques) est poussé à des extrémités assez risibles.

EDIT : Un autre petit bonus où la typographie est mieux gérée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 14 Mar 2016 - 22:31

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:09, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 14 Mar 2016 - 22:51

odd a écrit:
Ça bouge pas beaucoup mais ça réconcilie avec le sud non?
Kanda sasti kavasam

Assurément ! La fierté tamile (et dravidienne en générale) est sauve. En fait c'est ça que je reproche au cinéma tamil, les thèmes historiques, pas si fréquents que ça (on préfère les batailles entre gangs...) sont pas aussi bien traités que dans le nord, qui quand même nous donne à voir quelques beauté[e]s. Ah Lucknow... Dommage que ça ait fini comme ça a fini...

odd a écrit:
La différence entre le protestantisme puritain  et le catholicisme syncrétique...

Oui, et pourtant on a l'autorité romaine d'un côté et la lecture personnelle de la Bible de l'autre, cherchez le problème.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Jeu 17 Mar 2016 - 21:27

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:10, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Ven 18 Mar 2016 - 19:57

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:10, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Ven 18 Mar 2016 - 20:09

odd a écrit:
Wardruna - Jara
Chez les sauvages...

Ah, le délire moderne autour des runes... Je n'ai jamais vraiment bien compris pourquoi ça fascinait autant de gens...

EDIT : odd, ta chanson arménienne s'est gravée tellement profondément dans mes neurones que je ne peux plus la sortir de ma tête Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Sam 19 Mar 2016 - 19:45

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:10, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 17466
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: ... ... ...   Dim 20 Mar 2016 - 9:33

Tifinagh, j'pense ?

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Dim 20 Mar 2016 - 21:21

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:10, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Dim 20 Mar 2016 - 21:47

Revenons un peu vers les origines de la thaïlande (eh oui, c'est peut-être un peu dur à accepter pour les thaïs, mais sans les khmers Rolling Eyes )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 5676
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 21 Mar 2016 - 17:13

Anoev a écrit:
Tifinagh, j'pense ?

oui c'est du tifinagh, j'ai toujours adoré ce système d'écriture, cela me fait penser à une écriture extraterrestre !

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 21 Mar 2016 - 17:35

Ziecken a écrit:
cela me fait penser à une écriture extraterrestre !

Haha, c'est vrai que les caractères sont originaux... Apparemment c'est dû au fait qu'ils sont souvent tracés sur le sable : leurs formes géométriques s'y adaptent bien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 21 Mar 2016 - 18:05

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:11, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Ven 25 Mar 2016 - 23:43

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:11, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Sam 2 Avr 2016 - 22:07

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:11, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Sam 9 Avr 2016 - 23:17

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:12, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 11 Avr 2016 - 23:31

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:12, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Mar 12 Avr 2016 - 0:16

odd a écrit:
bengali ?

Il me semble bien (ce n'est pas de l'Assamais donc ça ne peut être que ça je pense) ... En plus, l'artiste s'appelle, d'après la description de la vidéo, Anjan Dutta, et Dutta est un nom assez répandu au Bengale (des kayasthâh ou scribes d'origine), au point que c'est presque devenu un cliché, comme Dupont en France.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 18 Avr 2016 - 18:50

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:12, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 18 Avr 2016 - 19:09

odd a écrit:
Muang Dai Penh Muang Khorn
C'est du chinois !

Indeed... "人们向往的地方" : l'endroit dont les gens languissent, "傣族民歌" chanson populaire de la minorité ethnique thaï... (admirez le kitch de la chose, CCTV Rolling Eyes Rolling Eyes )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 18 Avr 2016 - 19:38

odd a écrit:
on ne doit pas se moquer des émissions étrangères qui n'ont pas le standard... américain...

Attend, tu plaisantes ? Les émission américaines sont les pires de toutes !  Very Happy

Au moins, CCTV maintient un certain "niveau". L'aspect kitch vient du fait que toutes ces minorités ethniques sont présentées de manière un peu artificielle (les costumes font un peu plastiques, les chanteuses choisies pour leurs qualités physiques), et que le message politique (voire la propagande) est à peine dissimulée : il s'agit de bien montrer que réclamer son indépendance est un non-sens : tout le monde appartient à la mère patrie chinoise ( le sous titre est bien 民歌中国 "chansons populaires de Chine", le parti se présente comme un protecteur de la diversité culturelle dans son territoire)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
djingpah

avatar

Messages : 1375
Date d'inscription : 30/12/2014
Localisation : Paris

MessageSujet: Re: ... ... ...   Lun 18 Avr 2016 - 20:01

odd a écrit:
On croirait les présentations de rappeurs de banlieue dans les émissions de prime-time non ?

Haha, je n'y avais pas pensé, mais y'a un peu de ça, oui ! Very Happy

odd a écrit:
(je préfère de loin quand l'écriture prend le devant de la scène...)

Oui, je comprends, d'ailleurs, il doit y'avoir pas mal de choses à trouver du côté chinois en effet... (karaokés notamment)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kinichwiktoj.tumblr.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Mar 19 Avr 2016 - 18:39

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:12, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: ... ... ...   Mer 20 Avr 2016 - 23:16

...


Dernière édition par odd le Mar 13 Déc 2016 - 22:13, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ... ... ...   

Revenir en haut Aller en bas
 
... ... ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Écritures-
Sauter vers: