L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Unserdeutsch

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Silvano



Messages : 11684
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Unserdeutsch   Dim 21 Fév 2016 - 17:24

Un court article (en anglais) sur le seul créole à base d'allemand.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Olivier Simon



Messages : 3849
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Unserdeutsch   Dim 21 Fév 2016 - 19:15

J'ai quelques doutes sur le contenu de cet article qui semble présenter l'unserdeutsch comme une conlang inventée, alors qu'il ne l'est pas plus que le pidgin English parlé dans cette même région et qui contient toujours quelques mots d'allemand.

En revanche, avec les ambitions coloniales de l'Allemagne impériale, quelques idées de conlangs à base d'allemand virent le jour, notamment le "kolonial-deutsch" : http://web.fu-berlin.de/phin/phin31/p31t3.htm

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
 
Unserdeutsch
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Unserdeutsch

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: