L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 poème en Nûraën

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
phollaxeurassa



Messages : 61
Date d'inscription : 27/03/2016
Localisation : Belgique

MessageSujet: poème en Nûraën   Dim 27 Mar 2016 - 2:08

premiers vers en Nûraën

Nôr Soë Gôre Giveve'taërim Uf Noër Kiliffe
Ö Maëkt Roëffer Ë Birink Birôr E Vêkitëef
le spectacle des vagues terrifiantes
me rend euphorique et m'apporte joie et extases
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4961
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: poème en Nûraën   Dim 27 Mar 2016 - 11:22

Très joli poème.

Le voici en elko ...

moko kėla ibaroa
seli ri tusa tu gėpi ri taso tu ituso

le spectacle des vagues terrifiantes
me rend euphorique et m'apporte joie et extases

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
phollaxeurassa



Messages : 61
Date d'inscription : 27/03/2016
Localisation : Belgique

MessageSujet: influence finnoise?   Dim 27 Mar 2016 - 12:48

Ta version du poème me fait un peu penser au finnois , je me trompe?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4961
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: poème en Nûraën   Dim 27 Mar 2016 - 12:54

phollaxeurassa a écrit:
Ta version du poème me fait un peu penser au finnois , je me trompe?

Tu trouve que l'elko ressemble à du finnois ? c'est marrant ça ! On ne me l'avais jamais dit ! Razz

Je trouve plus que cela ressemble à une langue africaine ou du maori, mais je n'ai pas suffisamment de recul pour être objectif.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: poème en Nûraën   Aujourd'hui à 19:20

Revenir en haut Aller en bas
 
poème en Nûraën
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vieillesse (poème d'espoir)
» 6ème Recopier poème étudié
» [6ème] Rédaction d'un poème
» URGENT : cherche poème en lien avec la chevalerie
» Poème: A toi qui souffre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: