L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 >Cultura Puerchîsca<

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 17147
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Ven 28 Oct 2016 - 15:02

Tiens, c'est bizarre ! J'ai ouvert la page et fait une recherche (Ctrl+F) et "perciscain" n'a pas été trouvé*. Tu es annoncé où ?




*Comme langue construite, je n'ai trouvé que l'espéranto ; pas de trace du volapük, ni de l'uropi, ni du sambahsa, ni de l'interlingua ni etc. La recherche sur "langue imaginaire" ne donne rien non plus. Du coup, je m'demande si j'vais y aller...

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 534
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Ven 28 Oct 2016 - 23:25

Sur le lien que j'ai mis du programme, tu vas à la page 10 il y a le cours de perciscain à 18h dans le tableau et page 18, il y a une photo de moi avec le drapeau perciscain.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal

avatar

Messages : 4024
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Mar 1 Nov 2016 - 16:28

où peut-on trouver un lexique détaillé du perciscain?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 534
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Ven 11 Nov 2016 - 15:38

Sur internet, je n'ai pas mis de lexique détaillé, j'attends un peu... ^^

(PS: petit rappel, samedi 19, c'est-à-dire la semaine prochaine, je serai présent au festival des langues de Tours avec le perciscain, il vous sera possible de vous initier à celui-ci: programme.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal

avatar

Messages : 4024
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Ven 11 Nov 2016 - 19:35

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Sur internet, je n'ai pas mis de lexique détaillé, j'attends un peu... ^^

(PS: petit rappel, samedi 19, c'est-à-dire la semaine prochaine, je serai présent au festival des langues de Tours avec le perciscain, il vous sera possible de vous initier à celui-ci: programme.)

Dans ce cas comment veux tu qu'on apprenne ta langue ? ^^  en improvisant ? Razz  Je sais que c'est une langue romane mais quand même !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 534
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Sam 12 Nov 2016 - 0:00

Je dois d'abord attende que les droits d'auteurs se mettent en place:

Sinon tu peux apprendre ici (tout du moins commencer).
Ou bien ici sur cette application ! (la version sur portable me semble plus agréable) ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 534
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Sam 4 Mar 2017 - 3:50

Diumna a tutos, pazo par acui pra vos lachiar mea nuva canziun den puerchîsco.. comî jío lo haveva detzo fazquê aprotzitivamiente un anuo, près ho desvelupato un estilo muzical pra la "cultura puerchîsca". Entaziun vecui Jío te dè mea vita se tratâ dî un estilo puerchîsco ggamato "dvarca", espezie dî estilo oriental.

Salut a tous, je passe par ici pour vous laisser ma nouvelle chanson en perciscain.. comme je l'avais dit il y a à peu près un an, j'ai développé un style musical pour la "culture perciscaine".
Donc voici Jío te dè mea vita (Je t'ai donné ma vie), il s'agit d'un style perciscain qui s'appelle "dvarca", une sorte de style oriental.

Buna siora, espero que vos avusterâ.
Bonne soirée, j'espère que ça vous plaira.


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Sam 4 Mar 2017 - 14:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yatem



Messages : 77
Date d'inscription : 26/02/2017

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Sam 4 Mar 2017 - 4:19

Waouh! Elle est géniale! Je m'incline! J'adorerais faire de pareille chanson dans ma langue, la tienne est superbe Wink Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal

avatar

Messages : 4024
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Sam 4 Mar 2017 - 4:48

LlenguaPuerchîsca a écrit:
Diumna a tutos, pazo par acui pra vos lachiar mea nuva canziun den puerchîsco.. comî jío lo haveva detzo fazquê aprotzitivamiente un anuo, pres ho desvelupato un estilo muzical pra la "cultura puerchîsca". Entaziun vecui Jío te dè mea vita se tratâ dî un estilo puerchîsco ggamato "dvarca", espezie dî estilo oriental.

Salut a tous, je passe par ici pour vous laisser ma nouvelle chanson en perciscain.. comme je l'avais dit il y a à peu près un an, j'ai développé un style musical pour la "culture perciscaine".
Donc voici Jío te dè mea vita (Je t'ai donné ma vie), il s'agit d'un style perciscain qui s'appelle "dvarca", une sorte de style oriental.

Buna siora, espero que vos avusterâ.
Bonne soirée, j'espère que ça vous plaira.


Attends tu l'as composée entièrement ? Shocked

Mais elle est géniale !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 534
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Sam 4 Mar 2017 - 14:44

Merci beaucoup Yatem, ce n'est pas bien compliqué dans le fond ! ^^

Bedal, oui, je l'ai composée entièrement, ahaha merci beaucoup ça me plaisir.. j'ai mis pas mal de temps à développer le dvarca et la musique ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 534
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Sam 11 Mar 2017 - 5:20

Diumna a tutos, buna notze, espero que tutos vos vaggàit mutzè ben! Encavo dî gravar una nuva piesma dî dvarca den puerchîsco, espero que vos plazzerâ!

Salut à tous, bonne nuit, j'espère que vous allez tous très bien ! Je viens d'enregistrer un nouveau morçeau de dvarca en perciscain, j'espère que ça vous plaira !

>>> Ici <<<
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yatem



Messages : 77
Date d'inscription : 26/02/2017

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Sam 11 Mar 2017 - 5:27

Tu m'as donné envie de danser au milieu de la nuit! XD J'adore, ça a vraiment une sonorité orientale, c'est super intéressant! C'est possible d'avoir les paroles et la traduction?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LlenguaPuerchîsca

avatar

Messages : 534
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   Sam 11 Mar 2017 - 13:41

En français ça va rendre assez bizarre enfin c'est parti:

Uno, duo, treo
Un, deux, trois

Haide opa opa opa llà vrubo cantar
Allez c'est parti j'ai envie de chanter
Haide opa opa opa si lachiàme danzar
Allez c'est parti oui laisse-moi danser
Haide opa opa opa i acadinàme
Allez c'est parti prends-moi dans tes bras
Haide opa opa opa anora beggiàme
Allez c'est parti, maintenant embrasse-moi

Jío sentì qualcò, nos uniù tu i jío

J'ai ressenti quelque chose, ça nous a uni toi et moi
Esê una furza, una tempesta
C'est une force, une tempête
Que me fachestès, què zplanda eses
Qu'est-ce que tu m'as fait, qu'est-ce que tu es belle
Beggiàme anora auzzàte i ven
Embrasse-moi maintenant, n'ai pas peur et viens

Uno, duo, treo
Un, deux, trois

Haide opa opa opa llà vrubo cantar
Allez c'est parti j'ai envie de chanter
Haide opa opa opa si lachiàme danzar
Allez c'est parti oui laisse-moi danser
Haide opa opa opa i acadinàme
Allez c'est parti prends-moi dans tes bras
Haide opa opa opa anora beggiàme
Allez c'est parti, maintenant embrasse-moi


Quando te veyo, desvulto luco

Quand je te vois, je deviens fou
Me enluquezistès, me entorzerastès
Tu m'as rendu fou, tu m'as ensorcelé
Nos duo invreuna, què edvidenzía
Nous deux ensemble, c'est une évidence
Var que advenirà, con nos demena?
Mais qu'adviendra t-il, de nous demain ?

Uno, duo, treo
Un, deux, trois

Haide opa opa opa llà vrubo cantar
Allez c'est parti j'ai envie de chanter
Haide opa opa opa si lachiàme danzar
Allez c'est parti oui laisse-moi danser
Haide opa opa opa i acadinàme
Allez c'est parti prends-moi dans tes bras
Haide opa opa opa anora beggiàme
Allez c'est parti, maintenant embrasse-moi


Ça peut paraître très vulgaire avec la traduction en français mais ça ne l'est pas du tout.. c'est plutôt assez romantique! Juste que le perciscain n'a pas la même façon d'exprimer les choses.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: >Cultura Puerchîsca<   

Revenir en haut Aller en bas
 
>Cultura Puerchîsca<
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Savez-vous où je pourrais trouver sur Internet d'immenses feuilles?
» travailler pour soi-même l'histoire romaine: quels supports?
» Scrapbooking??
» feuilles adhésives
» Fête des mères/des pères

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Diégèse-
Sauter vers: