L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Relais poétique

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
bedal



Messages : 3674
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mer 11 Mai 2016 - 12:15

j'aurais aimé participer, mais je suis nul en poésie a fortiori dans mon idéolangue pale

bonne chance en tous cas !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Eclipse



Messages : 466
Date d'inscription : 01/11/2012

MessageSujet: Re: Relais poétique   Jeu 12 Mai 2016 - 20:32

Oh, allez bedal, c'pas grave! Je suis une quiche en poésie tout court, alors en kieli, sachant que j'ai jamais tenté ça et que j'ai aucune règle en la matière, ça va être marrant Razz

Merci Atíel, mais tu t'es pas planté de pseudo pour la 2ème citation dans ton message? Je crois que c'est plutôt Setodest que tu cites.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://langues-ensemble.forumactif.org
Ziecken
Modérateur


Messages : 4976
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Relais poétique   Ven 13 Mai 2016 - 1:25

Je suis d'accord avec Eclipse, ce n'est pas le plus important dans cet exercice. Ce qui compte c'est de réfléchir à la manière d'aborder la question dans chacune de nos idéolangues.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
bedal



Messages : 3674
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais poétique   Ven 13 Mai 2016 - 10:12

Ziecken a écrit:
Je suis d'accord avec Eclipse, ce n'est pas le plus important dans cet exercice. Ce qui compte c'est de réfléchir à la manière d'aborder la question dans chacune de nos idéolangues.

oui je sais, mais pour l'instant je ne pense pas avoir assez de temps à consacrer à établir des règles de poésie...

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Emanuelo



Messages : 1222
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Relais poétique   Ven 13 Mai 2016 - 10:17

Je suis d'accord avec nos amis. Je ne veux forcer personne cependant, mais n'oublie pas que si tu es inscrit à la fin, tu auras au bas mot quelques mois pour tout mettre en place (le dernier a duré 5 mois, et il est possible que le côté poétique ralentisse encore les choses).

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
bedal



Messages : 3674
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais poétique   Ven 13 Mai 2016 - 10:18

bon allez ça marche, un tel projet ne peut pas se passer de l'algardien Razz

J'y suis ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Emanuelo



Messages : 1222
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Relais poétique   Ven 13 Mai 2016 - 10:26

Cool, je t'ajoute alors :-) .

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
Emanuelo



Messages : 1222
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Relais poétique   Ven 13 Mai 2016 - 16:10

Voilà, ma partie est faite, et envoyée !

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Relais poétique   Ven 13 Mai 2016 - 18:40

...


Dernière édition par odd le Dim 5 Juin 2016 - 17:15, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lethoxis



Messages : 179
Date d'inscription : 19/03/2016

MessageSujet: Re: Relais poétique   Lun 16 Mai 2016 - 22:54

Bon et bien je crois avoir fini ^^ Comment puis-je envoyer mon doc word ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.apprendre-lamethyque-51.webself.net/
Mardikhouran



Messages : 2435
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Relais poétique   Lun 16 Mai 2016 - 23:20

Lethoxis a écrit:
Bon et bien je crois avoir fini ^^ Comment puis-je envoyer mon doc word ?
Sur la messagerie du forum, tu ne peux pas ; il faut que tu copie ton texte drectement dans le message que tu vas envoyer à Aquila ex Machina.

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
Lethoxis



Messages : 179
Date d'inscription : 19/03/2016

MessageSujet: Re: Relais poétique   Lun 16 Mai 2016 - 23:22

Ah d'accord, merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.apprendre-lamethyque-51.webself.net/
Lethoxis



Messages : 179
Date d'inscription : 19/03/2016

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mar 17 Mai 2016 - 19:34

Bien, pour mettre au courant tout le monde, je viens d'envoyer à Aquila le poème !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.apprendre-lamethyque-51.webself.net/
Emanuelo



Messages : 1222
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mer 18 Mai 2016 - 15:45

odd a écrit:
Je veux bien en être...

Excuse-moi odd, je n'avais pas vu ton message ; tu es rajouté à la boucle !

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
AEM



Messages : 1441
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mer 18 Mai 2016 - 17:55

Bien, après mes deux gros partiels, j'avais pas trop de tête à ça hier. Mais voilà, maintenant, c'est envoyé! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emanuelo



Messages : 1222
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mer 18 Mai 2016 - 18:46

Quelle efficacité Shocked !

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
AEM



Messages : 1441
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mer 18 Mai 2016 - 18:52

Emanuelo a écrit:
Quelle efficacité Shocked !

Reste à voir si la qualité est au rendez-vous. Very Happy
J'avais hâte de faire du deyryck. ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Emanuelo



Messages : 1222
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mer 18 Mai 2016 - 18:57

Du moment que les règles de la poésie française et les règles de la poésie deyryck sont respectées, la qualité est au rendez-vous Smile . Ici, seuls les critères objectifs comptent.

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
AEM



Messages : 1441
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mer 18 Mai 2016 - 19:09

Emanuelo a écrit:
Du moment que les règles de la poésie française et les règles de la poésie deyryck sont respectées, la qualité est au rendez-vous Smile . Ici, seuls les critères objectifs comptent.

Dans ce cas, normalement, tout va bien! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mardikhouran



Messages : 2435
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mer 18 Mai 2016 - 19:14

Reçu, ce sera fait avant dimanche soir.

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
AEM



Messages : 1441
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais poétique   Mer 18 Mai 2016 - 19:32

Nice! J'ai vraiment hâte de voir ce que va donner la fin, je pensais pas que la poésie changerais les chose à ce point, ça va être sacrément intéressant! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mardikhouran



Messages : 2435
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Relais poétique   Jeu 19 Mai 2016 - 16:32

Mardikhouran a écrit:
Reçu, ce sera fait avant dimanche soir.
Eeeet en fait non. Finalement, mon emploi du temps avant le 30 mai est trop chargé pour que je fasse les deux traductions nécessaires. Afin de ne pas ralentir le relai, je me désiste. Tristesse Sad

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
AEM



Messages : 1441
Date d'inscription : 15/01/2012

MessageSujet: Re: Relais poétique   Jeu 19 Mai 2016 - 17:07

Mardikhouran a écrit:
Mardikhouran a écrit:
Reçu, ce sera fait avant dimanche soir.
Eeeet en fait non. Finalement, mon emploi du temps avant le 30 mai est trop chargé pour que je fasse les deux traductions nécessaires. Afin de ne pas ralentir le relai, je me désiste. Tristesse Sad

Ow :/
Tu auras peut être le temps après pour revenir. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Atíel



Messages : 1240
Date d'inscription : 08/04/2012
Localisation : Nord

MessageSujet: Re: Relais poétique   Jeu 19 Mai 2016 - 21:38

Mardikhouran a écrit:
Mardikhouran a écrit:
Reçu, ce sera fait avant dimanche soir.
Eeeet en fait non. Finalement, mon emploi du temps avant le 30 mai est trop chargé pour que je fasse les deux traductions nécessaires. Afin de ne pas ralentir le relai, je me désiste. Tristesse Sad

Ah mais tu peux prendre ton temps, non ?
Je n'ai encore réfléchi à rien sur la poésie sivélienne. Et quand je vois l'allure du relais, j'ai peur !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Sivélien
bedal



Messages : 3674
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Relais poétique   Jeu 19 Mai 2016 - 21:44

Atíel a écrit:
Mardikhouran a écrit:
Mardikhouran a écrit:
Reçu, ce sera fait avant dimanche soir.
Eeeet en fait non. Finalement, mon emploi du temps avant le 30 mai est trop chargé pour que je fasse les deux traductions nécessaires. Afin de ne pas ralentir le relai, je me désiste. Tristesse Sad

Ah mais tu peux prendre ton temps, non ?
Je n'ai encore réfléchi à rien sur la poésie sivélienne. Et quand je vois l'allure du relais, j'ai peur !

pas le seul ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Relais poétique   Aujourd'hui à 0:10

Revenir en haut Aller en bas
 
Relais poétique
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» tt les types des relais de protection
» Un propulseur électro-magnétique
» la maladie génétique de ma fille !
» Quand un prêtre devient hérétique...
» Google et dépenses énergétique

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia :: Jeux-
Sauter vers: