L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 >> l'Hôtel <<

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: >> l'Hôtel <<   Lun 30 Mai 2016 - 20:18

Hôtel
Restaurant
Cuisinier
Serveur
Réception
Réceptionniste
Chambre
Étoiles
Femme de ménage
Dormir
Séjour
Divertissement
Accueil
Bagagiste
Valise
Piscine
Réputation
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16243
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   Lun 30 Mai 2016 - 20:55

Adínqbos = Hôtel
Adiràdhdu = Rat d'hôtel
Anqbid = Accueil
Asjàldu = Réceptionniste
Asjàl-kontœr = Réception
Fàma = Réputation
Kamtòm = punaise
Klem = Restaurant
Kœgdu = Cuisinier
Kypazhdu = Bagagiste
Livad = Séjour
Lùder = Divertissements
Mesærdu = Serveur
Meas = Valise
Palàs = Palace
Rœm = Chambre
Rumkùradu = Personne de ménage
Sjàdplas = Piscine
Sliyf = Dormir
Slithógor = Marchand de sommeil
Stel = Étoile
Thenard = Gargotier.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Ziecken
Modérateur


Messages : 4956
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   Lun 30 Mai 2016 - 21:06

Hôtel : merledo
Restaurant : amleo
Cuisinier : rordo
Serveur : birdo
Réception : togbino
Réceptionniste : togdo
Chambre : noroto
Étoiles : mebloso
Femme de ménage : Alisdo
Dormir : nora
Séjour : noztego
Divertissement : lelo
Accueil : togo
Bagagiste : dordo
Valise : nozdoro
Piscine : rulo
Réputation : nuzo

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.


Dernière édition par Ziecken le Lun 30 Mai 2016 - 22:47, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
bedal



Messages : 3664
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   Lun 30 Mai 2016 - 21:23

Darþaria = Auberge
Alvakire = Héberger (donner le gîte)
Alvakiryo = Hébergeur, aubergiste
Darniren = Réception, accueil
Vamo = Réputation
þararia = Restaurant
Jikezare = Cuisiner
Jikezyo = Cuisinier
ßeildar = Séjour
ðol = Divertissement
Zoledyo = Serveur
Heßen = Valises, bagages, affaires personnelles
Kesrad = Chambre
ğhumyo = Personne de ménage
Alve = Dormir
ßila = Étoile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/
LlenguaPuerchîsca



Messages : 518
Date d'inscription : 14/06/2015
Localisation : France

MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   Lun 30 Mai 2016 - 22:05

Hôtel = Hotèl/ Ustèl
Restaurant = Resturante
Cuisinier = Cuzzinator
Serveur = Camerarío
Réception = Rezepziun
Réceptionniste = Rezepziunista
Chambre = Cambra
Étoiles = Estreggías
Femme de ménage = Arumadería
Dormir = Durmir
Séjour = Seggiurno
Divertissement = Divertimiento/ Atractamiento
Accueil = Acudenzía
Bagagiste = Bagaggerío/ Purterío
Valise = Valizza
Piscine = Piscina
Réputation = Reputaziun


Dernière édition par LlenguaPuerchîsca le Jeu 29 Sep 2016 - 19:52, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16243
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   Lun 30 Mai 2016 - 22:47

À c'propos, je m'rappelle d'un passage à Madrid où un hôtelier m'avait expliqué la différence entre un hotel et un hostal : un hotel prend tout un bâtiment, voire deux ou trois s'il est en pleine campagne, alors qu'un hostal ne prend qu'un nombre limité d'étages à l'intérieur d'un bâtiment (plusieurs hostales complètement indépendants les uns des autres peuvent cohabiter dans le même immeuble). Rien à voir avec le standing : il peut y avoir des hoteles assez sommaires et des hostales luxueux. Toutefois à qualité égale, un hostal est plus économique. Le terme français le plus proche serait "hôtellerie". "Auberge" se traduit anqbídos et la différence notable avec adínqbos*, c'est que ce dernier n'a pour toute restauration qu'un service de petits-déjeuners réservés à ceux qui ont pris une chambre. Anqbídos dispose d'un véritable restaurant. Toutefois, même si on n'est pas obligé de dîner pour y dormir (ce qui s'apparenterait à de la vente forcée, interdite également en Aneuf), la maison fait des gestes commerciaux pour qui dort et dîne sur place (réductions, p'tit déj' gratuit, wifi gratuit si celui-ci est normalement payant, dessert offert). Le terme le plus proche de hostal serait alqirœme (au pluriel : chambres à louer ; des plus luxueuses aux plus... sordides).






*Dont le terme international, trouvabe en certains lieux, comme les régions urbaines desservies par des aéroports internationaux, est hotel (té ! Razz ).

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   Mar 31 Mai 2016 - 1:24

Lingue Simple:

Restaurante
Cozinor
Servor
Resepsion
Resepsioniste
camer
estel
cameriste
Dormir/pernoctar
Permanensie
Entretenimente
Resepsion
Bagajiste
Malet
Pisin
Reputasion


Dernière édition par Patrick Chevin le Mar 31 Mai 2016 - 1:33, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Silvano



Messages : 11680
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   Mar 31 Mai 2016 - 1:32

Espéranto

Hôtel : hotelo
Restaurant : restoracio
Cuisinier : kuiristo
Serveur : kelnero
Réception : akceptejo
Réceptionniste : ackeptisto
Chambre : dormĉambro
Étoiles : steloj
Femme de ménage : purigistino
Dormir : dormi
Séjour : restado
Divertissement : distraĵo, amuzaĵo
Accueil : akcepto
Bagagiste : pakaĵisto
Valise : valizo
Piscine : naĝejo
Réputation : reputacio
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: >> l'Hôtel <<   Aujourd'hui à 13:26

Revenir en haut Aller en bas
 
>> l'Hôtel <<
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Idéodico-
Sauter vers: