L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Uropi 5

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 35, 36, 37
AuteurMessage
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1220
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Uropi 5    Sam 2 Sep 2017 - 14:14

C'est bien pour ça que je l'ai mis, l'idée est plus rigolote que probable, merci Djino de l'avoir si bien illustrée/illustrer.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 12850
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Uropi 5    Sam 2 Sep 2017 - 16:19

Anoev a écrit:
Quelqu'un a-t-il des nouvelles de Dopa ?

Il a écrit qu'il quittait le forum, non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19710
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Uropi 5    Sam 2 Sep 2017 - 23:17

Provisoirement, j'espère...

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19710
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Uropi 5    Sam 28 Oct 2017 - 1:07

Wan tu usfind u linga, un ne zav siurim wa tu men ba un zav kim tu razon.

Traduction (supposée sans faute d'uropi, mais là, j'm'avance un peu*) justend'sous (cf la signature sous le texte aneuvien en vert).





*J'ai pas trouvé "forcément" ; j'ai pris l'plus proche : sûrement.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 12850
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: Uropi 5    Sam 28 Oct 2017 - 2:27

Anoev a écrit:
Wan tu usfind u linga, un ne zav siurim wa tu men ba un zav kim tu razon.
Plutôt razòn. Et usfìnd.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19710
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Uropi 5    Sam 28 Oct 2017 - 10:03

Silvano a écrit:
Plutôt razòn. Et usfìnd.
Là, j'sais pas. Comme c'est des verbes, je m'demande s'y sont accentués sur la fin au présent de l'indicatif. C'est ben possible après tout, mais j'ai des doutes. Pour usfìnd, y a qdm des chances, surtout si us- est un préfixe (comme chez moi, d'ailleurs).

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19710
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Uropi 5    Lun 30 Oct 2017 - 13:52

Comme j'aime bien m'amuser, voici ce que j'ai imaginé, comme signature alternative pour l'uropi :
Erreurs à corriger

Tout ça pour remplacer la Langue Impériale. J'ai mis l'espéranto en deuxième, car c'est quand même elle qui a le plus grand locutorat, puis le volapük (la plus ancienne) et enfin l'interlingua. Je n'ai pas pu mettre (à regret) l'arwelo, le sambahsa et le kotava, car je ne les maîtrise pas assez. Et je me suis limité à de fraies LAI, donc pas d'aneuvien ni de psolat.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.


Dernière édition par Anoev le Lun 30 Oct 2017 - 17:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon

avatar

Messages : 4081
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Uropi 5    Lun 30 Oct 2017 - 14:08

C'est "crear" pas *crerar.

Mon Volapük est très défaillant, mais "vol" signifie "monde"; si je me souviens bien, "pop" est peuple.

En Sambahsa : cree un diemen inter ia folks.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19710
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Uropi 5    Lun 30 Oct 2017 - 17:45

Erreur de frappe pour l'interlingua

Faute de terme pour le volapük

Aïe !

Faut que j'm'y r"mette !


Ça y est ! c'est corrigé !

Pour te r'mercier, Olivier, j'ai ajouté l'sambahsa :



_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.


Dernière édition par Anoev le Lun 30 Oct 2017 - 19:03, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon

avatar

Messages : 4081
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Uropi 5    Lun 30 Oct 2017 - 18:57

Oups, tu peux ajouter un umlaut "pops", donc pops, après vérification dans un dico en ligne.

(tu peux aussi rajouter le sambahsa au passage)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19710
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Uropi 5    Lun 30 Oct 2017 - 19:06

C'est bizarre, dans le Kerckhoffs, j'ai vu pop sans tréma.

Peux-tu citer ta source ?

J'AI rajouté le sambahsa.


Pas moins de trois langues qui utilisent inter pour "entre". Pour en voir une quatrième, se prom'ner par là.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.


Dernière édition par Anoev le Lun 30 Oct 2017 - 19:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon

avatar

Messages : 4081
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Uropi 5    Lun 30 Oct 2017 - 19:22

Ici (s'agit du volapük réformé ?) : http://volapük.com/EnVoDictionary-20100830.pdf

Dank pro Sambahsa !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 19710
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Uropi 5    Lun 30 Oct 2017 - 19:41

Olivier Simon a écrit:
Ici  (s'agit du volapük réformé ?) : http://volapük.com/EnVoDictionary-20100830.pdf
Étrange, je ne connais pas cette version. Si Emanuelo passait encore par là, y nous en dirait davantage. En tout cas, comme c'est un dico volapük-anglais, je reste, faute de mieux, sur le Kerckhoffs. Les traductions en chaine, j'me méfie un peu, et comme Idéolexique est français...

En tout cas, dans le Kerckhoffs, pour pöp, j'ai vu "papier", et dans le Midgley (lien fourni), j'ai vu "population". Pour pop, j'ai vu, dans le Midgley : poppy (coquelocot ou pavot).


_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Uropi 5    

Revenir en haut Aller en bas
 
Uropi 5
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 37 sur 37Aller à la page : Précédent  1 ... 20 ... 35, 36, 37
 Sujets similaires
-
» Uropi et Kotava
» Uropi / espéranto
» Uropi : réformes et vocabulaire 2
» Lingwa de Planeta
» Chantons nos idéolangues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Idéolangues :: Langues auxiliaires-
Sauter vers: