L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 >> La main <<

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: >> La main <<   Lun 4 Juil 2016 - 16:48

Silvano a écrit:
Anoev a écrit:
En occidental, ma main se dit manu ou manus ?

Un manu, du manus.

La terminaison en "u" correspond au neutre (ce que je crois), ou c'est à cause de "manual" ?
Revenir en haut Aller en bas
Silvano



Messages : 11677
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: >> La main <<   Lun 4 Juil 2016 - 16:59

Patrick Chevin a écrit:
La terminaison en "u" correspond au neutre (ce que je crois), ou c'est à cause de "manual" ?

Tous les noms d'objets non sexués sont neutres en occidental. Le U vient du latin (manus vient de la quatrième déclinaison), et c'est cette origine qui amène l'adjectif en -ual (comme sexu -> sexual).

Extrait de la grammaire (en anglais):
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Invité
Invité



MessageSujet: Re: >> La main <<   Lun 4 Juil 2016 - 17:45

Et comment faire avec:

actu, actuel, actuar (interpréter)... / actif, acteur, action ...

manu, manual, manutention... / manipular, manejar, manigance...

tempore, temporal / tempérer, tempête

etc... ?
Revenir en haut Aller en bas
Silvano



Messages : 11677
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: >> La main <<   Lun 4 Juil 2016 - 17:51

Patrick Chevin a écrit:
Et comment faire avec:

actu, actuel, actuar (interpréter)... / actif, acteur, action ...

manu, manual, manutention... / manipular, manejar, manigance...

tempore, temporal / tempérer, tempête

etc... ?

Tu sais, il y a une grammaire et un dico en ligne....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Elara



Messages : 41
Date d'inscription : 07/07/2016
Localisation : Châlons-en-Champagne, France

MessageSujet: Re: >> La main <<   Dim 10 Juil 2016 - 3:46

La paume : Paùmēa
La main : Menēa
Le pouce : Poùsu
L'index : Indexu (/indɛʃu/)
Le majeur : Maioaru
L'annulaire : Anylaru
L'auriculaire : Aùricylaru
Les ongles : Òngylun
Les phalanges : Falàniēan
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anoev
Modérateur


Messages : 16236
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: >> La main <<   Dim 10 Juil 2016 - 8:39

Patrick Chevin a écrit:
La terminaison en "u" correspond au neutre (ce que je crois), ou c'est à cause de "manual" ?
Le -U- de "manuel, textuel, sexuel, sensuel, portuaire" est du à des mots latins de la 4me déclinaison* (des noms dont le génitif est en -VS, con,trairement à ceux de la 2me, qui avaient leur génitif en -I. Ces noms étaient rarement neutres (MANVS : fem. PORTVS : mas.).



*Déclinaison "secondaire", tout comme la 5me, qui ne donna pas naissance à des adjectif qualifitatifs, contrairement aux trois premières. Assez fascinante toutefois, eu égard au nominatif en -VS, comme celui des noms non neutres de la 2me déclinaison. Le nom DOMVS est encore plus étrange, qui "hésite" entre les deux déclinaisons.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: >> La main <<   Aujourd'hui à 20:39

Revenir en haut Aller en bas
 
>> La main <<
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Calcul à la main d'une ACM [RESOLU]
» Moïse a traversé la mer avec un coup de main de la nature
» comment aider quelqu'un qui souffre et refuse la main Tendue ?
» Ta main me conduit (chant)
» MAIN ON OR

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Traductions et multimédia-
Sauter vers: