L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Ven 7 Avr 2017 - 0:03

54 clés qui s'assemblent pour former 192 noyaux. Les noyaux ont généralement une trentaine de significations françaises, mais ça peux être beaucoup plus. Par exemple le noyau pour "langage" couvre 340 significations à lui tout seul, mais j'en ai qui n'en ont qu'une seule.

Merci ! Mais je ne crois pas avoir encore tous les mots pour m'attaquer à une telle traduction (je n'ai même pas de mots pour dire "bonjour"  Laughing )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Mar 2 Mai 2017 - 4:32

Ma mise à jour commence à prendre forme. J'ai choisi de mettre tous mes ajouts dans le premier post de ce sujet. Allez donc y jeter un coup d’œil et dite-moi ce que vous en pensez !

Je vais ajouter des données à mesure que je les ai écrirai plutôt que de tout vous jetez à la figure d'un coup.

Nouvel ajout d'aujourd'hui : La grammaire - la racine (clé et classe)

Merci d'avance !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 6770
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Jeu 4 Mai 2017 - 18:51

Mickaël B. Farlay a écrit:
Une milestone a été atteinte aujourd'hui  cheers 

Mais en fait je sais pas si ça compte, vous me direz : j'ai atteint le 5000 mots (ou expressions, concepts) français traduits ! Là où j'ai une incertitude c'est dans le fait qu'en sa˙ãnivæ, ça n'est transposé qu'en 192 noyaux...

'fin, vous me direz, mais reste que j'en suis fière  Razz

5000 mots bravo !! Est-ce que la liste est disponible quelque part pour que je puis la référencer dans Idéolexique ?

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Jeu 4 Mai 2017 - 19:39

Euh... j'ai une liste. J'ai du mal avec Lexique Pro, il semble à avoir du mal à me faire une liste convenable. J'ai néanmoins réussi à faire ceci. Je ne sais pas si ça te conviens. Faudra les rentrer à la main... Je pensais m'y coller, éventuellement (parce que cette liste est compliqué à comprendre vu que l'arrangement que j'ai fait est complexe).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mardikhouran

avatar

Messages : 3044
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Jeu 4 Mai 2017 - 20:08

Ce n'est pas un lien internet, c'est un chemin sur ton ordinateur personnel Razz

Pour cette raison des listes (et d'autres), j'émigre de LexiquePro en ce moment (vers les simples documents XML). Après avoir passé des années à le conseiller à tout le monde Embarassed

_________________
Huollis ma ičtlin mitlu kǫtalsas
“À la lumière de la lune, le shaman mange une soupe de champignon”
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Jeu 4 Mai 2017 - 20:40

Ah le vilain ! Trop tard, pas question que je change, j'ai travaillé trop fort pour que ça marche Razz

J'vais essayer, éventuellement, de me faire un document word silent Surement quand j'aurai fini ma grammaire. C'est pour dans bientôt !

Désolé, Ziecken, je pensais que ça marcherait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Sam 13 Mai 2017 - 22:08

Ajout du jour : les affixes (rappel : tout est dans le premier message).

J'attend vos commentaires avec impatience !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mardikhouran

avatar

Messages : 3044
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Sam 13 Mai 2017 - 22:18

Dans chaque classe d'affixe, il ne peut y en avoir qu'un par mot ; mais dans le cas du transformatif, que faire si un emprunt linguistique est utilisé comme verbe ou adjectif ?

_________________
Huollis ma ičtlin mitlu kǫtalsas
“À la lumière de la lune, le shaman mange une soupe de champignon”
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Sam 13 Mai 2017 - 22:49

Les mots empruntés ne peuvent avoir que la forme qu'ils avaient lorsqu'ils ont été empruntés. Tous ces mots ont des synonymes en sa˙ãnivæ et ce sont ceux-là qui sont utilisés en cas d'affixation supplémentaire. En ce moment je n'ai que des titres donc je n'ai pas réellement rencontrer ce problème. (roi, humain, noms propres, etc.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Jeu 25 Mai 2017 - 18:13

Ajout du jour : Le radical / description des phrases et des particularités / les dimensions / les lieux

(rappel : tout est dans le premier message)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Jeu 1 Juin 2017 - 23:42

J'ai terminé ! J'ai enfin terminé ma première grammaire ! *Sort les confettis et sabre le champagne* C'est ma troisième mise à jour, mais la première fois que je termine réellement... chut...

Tout est dans le premier message de ce fil, si ça vous dit d'y jeter un coup d’œil. Tout est sensé y être, mais hésitez pas à me le signalez s'il en manque ou s'il y a des zones d'ombres.


Modifications du jour :
- Information supplémentaire pour les classes locative et numérale ainsi que pour le transformatif d'enprunt linguistique

Ajout du jour :
- Les particularités de la formation des phrases (genres, prépositions)
- Les groupes de phrases
- Les deux scriptes sa˙ãnis







(J'vais enfin pouvoir me mettre sur cette traduction du manuscrit Laughing )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Mar 6 Juin 2017 - 19:25

Bien, j'ai pensé à deux choses pour régler mon problème de clarté :

- D'abord, transformer directement les noyaux, sans aucune règle, afin de les rendre prononçables
    - Phrase de départ : si∙erüs, al.jaie ab.sa∙˙aõb, æi˙iod. b.rusel.je ær.bor.d.je saven.dem.je bavauv. rũ∙aĩaõvoæ
    - Phrase résultante : si∙erüs, alaie absõb, æyod brusel.je ærbord.je savendem.je bavauv rũ∙daõvoæ

- Ensuite, de faire un peu "à la" elko et faire que mes clés de départ aient 3 phonèmes (CVC), mais n'en choisir que 2 pour faire les noyaux. Ceci me permettrait de faire que tous mes noyaux auraient des formes CVCV / VCVC / VCCV / voire CVVC en cas que de diphtongue

Je trouve la première extrêmement bâtarde, si vous me pardonnez l'expression, en cela qu'il n'y a pas la moindre règle et que rapidement un mot peut perdre tout son sens. La seconde est une bonne alternative, mais je suis freinée par le fait que deux clés différentes (ex.: RUM et RUD) pourraient finir par avoir exactement la même forme (soit RU) et qu'il soit impossible de les distinguer.

Quelles sont vos opinions quant à ces idées ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino

avatar

Messages : 4099
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Jeu 8 Juin 2017 - 2:41

Je préfère la solution extrêmement bâtarde

_________________
arwelo.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.arwelo.org/
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1072
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Jeu 8 Juin 2017 - 16:45

Il faudrait plus d'exemple, mais par exemple dans le cas de RUD et RUM pour ne pas les confondre tu prends UD et UM...mais elles existent certainement par ailleurs.
L'Elko inspiré des runes possède un autre trait intéressant, cette langue donne dans certains cas, une signification à chaque consonne et une fonction (même plusieurs à chaque voyelle).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Mar 13 Juin 2017 - 23:04

Mise à jour finale ! (J'le jure ! Laughing )

Simplifications de la prononciation :
- Ajout des 3 règles de la formation des noyaux
- Modifications des phonèmes de classe et de l'affixe quantitatif
- Ajout de la pause (virgule)

Mise à jour des exemples et des entêtes.

Implémentation des emprunts linguistiques (ils ne sont plus marqués comme "étrangers") et retrait de leurs synonymes.


Ces nouvelles règles rendent le tout beaucoup plus facile à prononcer. Déjà, presque tous les mots finissent désormais avec une voyelle, les pauses sont marquées en romanisation et il ne peu plus y avoir de suites infinies de voyelles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino

avatar

Messages : 4099
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Mar 13 Juin 2017 - 23:10

Tu as un exemple de texte pour nous montrer ça ?

_________________
arwelo.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.arwelo.org/
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Mer 14 Juin 2017 - 0:37

Je vais donner l'annonce du train, comme ça on aura un bon comparatif avec ce qui a déjà été enregistré :

Ancienne version :
si∙erüs al.jaie ab.sa∙˙aõb æi˙iod. b.rusel.je ær.bor.d.je saven.dem.je bavauv. rũ∙aĩaõvoæ / imüs. deãbil oaüv. vodoüv. denavoæ / sa∙il.s eajiv æi˙iod al.ve al.jaie bor.di˙.jüe aõb. vodoüv. sa∙savoæ

['sieʁus aləʒaie abə'saʔaɔ̃b æiʔiodə bəʁyseləʒe æʁəboʁədəʒe savenədeməʒe bavayvə 'ʁœ̃aɛ̃aɔ̃voæ / imusə deɑ̃bil oauvə vodouvə denavoæ / 'sailəs eaʒiv æiʔiod aləve aləʒaie boʁədiʔəʒue aɔ̃bə vodouvə 'sasavoæ]


Record and upload audio >>

Nouvelle version :
su∙eraõbu, aljare sa∙˙aonõ, æ˙io˙ã brusele ærborde savendeme, bavado rũ∙aïnaõvoæ / neobu, deãbrĩ mobo, vodobo su∙denavoæ / eajio æ˙io˙ã alve aljare bordije e˙aonõ, vodobo sa∙savoæ

['sueʁaɔ̃bu alʒaʁe 'saʔaonɔ̃ æʔioʔɑ̃ bʁusele æʁborde savendeme bavado 'ʁœ̃ainaɔ̃voæ / neobu deɑ̃bʁɛ̃ mobo vodobo 'sudenavoæ / eajio æʔioʔɑ̃ alve alʒaʁe bordiʒe eʔaonɔ̃ vodobo 'sasavoæ]


Record audio or upload mp3 >>


Déjà, ça m'a pris 5 min pour tout enregistrer au lieu de 20 Laughing C'est bon signe Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mickaël B. Farlay

avatar

Messages : 270
Date d'inscription : 10/10/2015
Localisation : Canada, Québec

MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   Ven 23 Juin 2017 - 4:11

Suite à ma phrase du jour plus explicative, voici la même phrase dans mes deux idéoscripts (plus quelques autres explications) :

Français :
Le besoin a un art étrange pour donner prix aux choses les plus humbles

Romanisation :
le˙ionivĩ sa∙˙easëæ æ˙iovëã jaæ nesaæ sa∙˙eabõ, lei së∙vui, dav.sa∙saæ mavëo

Romanisation colorée (séparation des groupes et identification des entêtes) :
le˙ionivĩ sa∙˙easëæ æ˙iovëã jaæ nesaæ sa∙˙eabõ, lei së∙vui, dav.sa∙saæ mavëo

API :
/leʔionivɛ̃ 'saʔeasøæ æʔionvøɑ̃ ʒaæ nesaæ 'saʔeabɔ̃ lei 'søvui davə'sasaæ mavøo/

Sa˙ãnivæ Commun – su∙sa˙ãnivæ :


- Ce script s'écrit de droite à gauche.
- On remarque que certaines lettres sont imbriquées alors que d'autres non. Cela indique que les deux lettres ensembles forment une clé ou un éventif. Ce sera toujours la consonne qui sera placée sur la voyelle : si la consonne précède la voyelle, elle sera à droite ou à l'extérieur ; si la consonne succède la voyelle, elle sera à gauche ou à l'intérieur ; si ce sont deux voyelles, elles fusionnent.
- L'évidentialité fait exception, puisque ce sont trois lettres qui s'imbriquent. Elle suit les mêmes règles.
- Autre particularité, le ton est placé après la clé qu'il modifie.
- La ligne centrale n'est qu'esthétique, un rappel au liturgique qui l'a historiquement précédé.
- Petite note : la forme romanisée exige que les voyelles soient dénasalisées si elles sont suivies par une voyelle et que les phonèmes identiques qui se suivent fusionnent. Ces règles ne sont pas respectées à l'écrit, que ce soit en commun ou en liturgique. Elles le sont tout de même à l'oral.


Sa˙ãnivæ Liturgique – sa∙sa˙ãnivæ :


- Ce script s'écrit en spirale dans le sens antihoraire. Plusieurs forment peuvent être acceptées, mais il ne doit pas y avoir de trous.
- La lettre blanche est la première lettre de la phrase (s'il a plusieurs phrases, la première lettre du texte sera plus grosse)
- Seules les clés et les classes peuvent suivre la ligne principale. Ceci permet de séparer les "véritables" mots des simples indications (nombre, liaison, évidentialité, etc.)
- Une lettres ne peut avoir qu'un maximum de 4 branches : deux servent la ligne principale ; une permet d'y rattacher tous les affixes qui précèdent la clé (évidentialité, qualitatif et éventif) ; la dernière permet d'y ratracher tout les affixes qui succède la clé (transformatif, liatif et quantitatif)
- Les cercles blancs sont les clarificatifs. Le coup de glotte se place avant la lettre ; le ton se place directement au centre de la lettre ; et le schwa se place après la lettre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le sa˙ãnivæ d'Ivinædeom, langue des Avatars
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Crème Nivéa invention fleur
» Y a-t-il des lecteurs de La Hulotte parmi vous?
» crème hydratante auto bronzante
» Le printemps est là, Leucojum vernum, Eranthis hyernalis
» Poele a bois dans un chauffage central ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Autres idéolangues-
Sauter vers: