L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Onomatopées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Silvano



Messages : 11706
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Onomatopées   Mar 26 Juil 2016 - 14:41



Dernière édition par Silvano le Mer 27 Juil 2016 - 15:57, édité 1 fois (Raison : Erreur dans le titre du fil)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Anoev
Modérateur


Messages : 16277
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Onomatopées   Mar 26 Juil 2016 - 14:49

Huu! /y:/ en aneuvien.

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3318
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Onomatopées   Mar 26 Juil 2016 - 15:21

Shiku shiku, c'est plutôt l'équivalent de notre "snif".
"Ouin" c'est plutôt "oioi", ou encore "ogya" pour les bébés, voire "enen" (gnan gnan, nhem nhem en portugais)

Remarquez la quasi-universalité du son /wa/ pour les pleurs. Vive les onomatopées ^^

_________________
Arwelo.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte
Anoev
Modérateur


Messages : 16277
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Onomatopées   Mar 26 Juil 2016 - 15:40

Chez moi, Hwà!* ce serait plutôt une exclamation de surprise.



*Ou bien Ouah ! j't'ai fait peur, hein !

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Onomatopées   Mar 26 Juil 2016 - 16:21

Djino a écrit:
Shiku shiku, c'est plutôt l'équivalent de notre "snif".
"Ouin" c'est plutôt "oioi", ou encore "ogya" pour les bébés, voire "enen" (gnan gnan, nhem nhem en portugais)

Remarquez la quasi-universalité du son /wa/ pour les pleurs. Vive les onomatopées ^^

j'allais le dire pour "shiku shiku" c'est un reniflement, plus qu'un pleur.

En algardien, on aura j'imagine : wha
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Ziecken
Modérateur


Messages : 4961
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Onomatopées   Mer 27 Juil 2016 - 11:43

Je m'étonne de constater que le sujet des onomatopées, n'avait jamais été abordé. Mais plus j'y réfléchis, plus je suis convaincu du contraire !

Djino a écrit:
Shiku shiku, c'est plutôt l'équivalent de notre "snif".
"Ouin" c'est plutôt "oioi", ou encore "ogya" pour les bébés, voire "enen" (gnan gnan, nhem nhem en portugais)

Remarquez la quasi-universalité du son /wa/ pour les pleurs. Vive les onomatopées ^^

Oui je n'avais même pas remarqué.


_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
bedal



Messages : 3668
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Paris, France

MessageSujet: Re: Onomatopées   Mer 27 Juil 2016 - 12:32

La question est : qu'est-ce qu'une onomapotée ?

oiun ? sifn ? pluof ? ou encore maim ? Razz


un peu d'humour pour signaler une faute de frappe dans le titre ^^

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
Sevetcyo



Messages : 655
Date d'inscription : 19/12/2015

MessageSujet: Re: Onomatopées   Lun 14 Nov 2016 - 16:15

Source : http://chapmangamo.tumblr.com/



Il y a un certain nombre de planches, mais ce n'est pas vraiment centralisé quelque part.
Quelques unes ici : https://fr.pinterest.com/maayiithaa/sounds-in-different-languages/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://easyconlangs.forumactif.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16277
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Onomatopées   Lun 14 Nov 2016 - 21:10

bedal a écrit:
La question est : qu'est-ce qu'une onomapotée ?

oiun ? sifn ? pluof ? ou encore maim ?   Razz


un peu d'humour pour signaler une faute de frappe dans le titre ^^

Une onomapotée, effectiv'ment, ça peut être « miam »... du côté d'Saint-Flour, 'videmment !

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3318
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Onomatopées   Lun 14 Nov 2016 - 22:33

Mouai. Zzzz est aussi utilisé pour "juste" dormir, et c'est d'ailleurs le sens de l'onomatopée japonaise gu gu.

_________________
Arwelo.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte
Balchan-Clic



Messages : 725
Date d'inscription : 12/01/2013
Localisation : Paris XXe

MessageSujet: Re: Onomatopées   Lun 14 Nov 2016 - 22:53

En iNedjena, la poule, iqoqo, a comme origine l'onomatopée du bruit qu'elle fait.
Je crois pas en avoir d'autre comme ça, mais il me semble que c'est la spécialité de Djino !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Djino



Messages : 3318
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Onomatopées   Lun 14 Nov 2016 - 23:27

Balchan-Clic a écrit:
En iNedjena, la poule, iqoqo, a comme origine l'onomatopée du bruit qu'elle fait.
Je crois pas en avoir d'autre comme ça, mais il me semble que c'est la spécialité de Djino !

D'ailleurs poule/coq se dit koko en arwelo Razz

_________________
Arwelo.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte
Sevetcyo



Messages : 655
Date d'inscription : 19/12/2015

MessageSujet: Re: Onomatopées   Lun 14 Nov 2016 - 23:46

Djino a écrit:
Mouai. Zzzz est aussi utilisé pour "juste" dormir, et c'est d'ailleurs le sens de l'onomatopée japonaise gu gu.

J'avais remarqué. L'illustrateur a mélangé dormir et ronfler. Plus généralement, il y a souvent plusieurs onomatopées par langue pour une même action. Ce n'est malheureusement pas (encore) une science :-(
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://easyconlangs.forumactif.com/
Ziecken
Modérateur


Messages : 4961
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Onomatopées   Mar 15 Nov 2016 - 7:01

En elko, le ronflement se note heu !

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Onomatopées   Aujourd'hui à 19:15

Revenir en haut Aller en bas
 
Onomatopées
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les onomatopées et interjections
» Onomatopées en API ?
» Onomatopées
» je cherche une idee en hda
» L'animalité dans la manière dont sonnent les langues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Idéogénéral-
Sauter vers: