L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Prononciation du français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Djino



Messages : 3308
Date d'inscription : 06/06/2012
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Prononciation du français   Sam 3 Sep 2016 - 23:56

Ne t'en fais pas pour ça Anoev, on retrouve [ananas] dans l'écrasante majorité des langues

_________________
Arwelo.org
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.socialisme.be/fr/parti-socialiste-de-lutte En ligne
Anoev
Modérateur


Messages : 16238
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Prononciation du français   Dim 4 Sep 2016 - 0:40

Djino a écrit:
Ne t'en fais pas pour ça Anoev, on retrouve [ananas] dans l'écrasante majorité des langues
Heliomega a écrit:
Tu devrais le garder je pense. Ce n'est pas la première fois que les mots changent en passant d'une langue à une autre. Et puis une erreur n'en est plus une si elle est utilisée par la majorité, c'est ainsi que les langues évoluent.
Merci. En plus de ça, l'aneuvien n'est pas une langue puriste, c'est une langue qui joue à être naturelle (ainsi dit-on des LC "naturalistes"). D'autres mots aneuviens sont passés par la moulinette, depuis la source (latin, grec, français, anglais, thub, ptahx etc.) jusqu'au mot lui-même. Certains mots ont été tronqués pour leur forme dite "de base", et on a des résultats assez étranges, et p'is on trouve l'origine du mot au détour d'une flexion*. Donc, du coup, pourquoi ne pas dire, pour anneas : du tupi-guarani, via le français, le castillan et l'portugais, et l'tour est joué. D'autres mots ont été tronqués, et le sont restés, mais on arrive quand même à d'viiner l'sens (kàstrov). Quant à d'autres...




*Ainsi, j'ai ĕrek, ĕrka, ĕréka pour "trouver" (la solution).

_________________
Tev o ĕrekes ù spraċ, la stĕ nep kànertas quas o dœm, do ep kóm o adráṅtes.
Quand tu inventes une langue, on ne sait pas forcément ce que tu penses, mais on sait comment tu raisonnes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
 
Prononciation du français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» carte du trafic aérien français
» ALLIX (Jacques-Alexandre-François) lieutenant-général
» La personnalité préférée des Français........en prison !
» CHARPENTIER Henri-François-Marie - Comte et général .
» Françoise Pédeau, missionnaire au Burkina Faso depuis près de vingt ans, responsable d'un centre d'accueil pour enfants handicapés dans la région est du pays

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: