L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Ces mots que l'on prononce mal...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
AuteurMessage
Kuruphi

avatar

Messages : 192
Date d'inscription : 19/06/2017
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: Ces mots que l'on prononce mal...   Ven 5 Jan 2018 - 14:43

Mer et mère : /mɛʁ/ (désolée PDT Wink )
J'aurai : /ʒoʁe/, j'aurais : /ʒoʁɛ/
Il sait que j'y vais : je prononce /il se kə ʒi ve/ mais il se pourrait que ce soit plutôt /il sɛ/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pomme de Terre

avatar

Messages : 1201
Date d'inscription : 25/06/2013
Localisation : Franche-Comté, France

MessageSujet: Re: Ces mots que l'on prononce mal...   Ven 5 Jan 2018 - 14:46

PatrikGC a écrit:
Le français std distingue 4 degrés d'ouverture pour les voyelles,
donc 2 types de E, de EU et de O, soit fermé ou ouvert.
Mais l'orthographe ne note pas tjrs bien cette nuance entre ouvert et fermé, surtout pour les EU.

Certes, mais chez moi, comme dans tout le nord-est français je pense (quelqu'un pour confirmer ou infirmer ?), bien que ces distinctions soient toutes faites, il n'y en a pas pour autant entre mer et mère.

Kuruphi a écrit:
Mer et mère : /mɛʁ/ (désolée PDT)
C'était qu'une impression, au temps pour moi du coup Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bedal
Modérateur
avatar

Messages : 5063
Date d'inscription : 23/06/2014
Localisation : Lyon, France

MessageSujet: Re: Ces mots que l'on prononce mal...   Ven 5 Jan 2018 - 14:50

Ma règle c'est "E fermé dans syllabe ouverte" et "E ouvert dans syllabe fermée"

Ex :

Lait c'est une syllabe ouverte donc je prononce le e fermé : /le/ (et toutes les finales -er, -ai, -ais, -et, -ait etc...)

Mer c'est syllabe fermée donc E ouvert... (idem pour mère, père, terre...)


Quant aux O, c'est le même truc :

jaune est une syllabe fermée, donc O ouvert... /ʒɔn/, idem pour rose, Paul, Paule, Nord, Pôle etc...

et on ne s'étonne pas de me voir prononcer jaunisse, rosée avec des o fermés cette fois, la syllabe concernée devenant ouverte


Idem pour les EU d'ailleurs...

C'est binaire et simplissime chez les sudistes. What a Face





_________________
"L'Atelier" alas a bin jerli foromte! : L'Atelier est le meilleur des forums

Like a Star @ heaven Idéolangues : algardien, nardar, helfina, mernien, syrélien, brakin, nurménien, leryen, romanais.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Heimdalir, Iles Romanes

Non au terrorisme et à la barbarie. Oui à la paix, la fraternité et la solidarité. Quelles que soient notre religion, notre langue ou notre couleur de peau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://languesheimdalir.jimdo.com/ En ligne
PatrikGC

avatar

Messages : 2658
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Ces mots que l'on prononce mal...   Ven 5 Jan 2018 - 14:59

Bedal a écrit:
C'est binaire et simplissime chez les sudistes.  What a Face

En effet, c'est plusss simple ainsi, mais hélas, ce ne sont pas tout à fait les vraies règles...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Ziecken
Modérateur
avatar

Messages : 7110
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Ces mots que l'on prononce mal...   Ven 5 Jan 2018 - 17:42

Kuruphi a écrit:
Mer et mère : /mɛʁ/ (désolée PDT Wink )
J'aurai : /ʒoʁe/, j'aurais : /ʒoʁɛ/
Il sait que j'y vais : je prononce /il se kə ʒi ve/ mais il se pourrait que ce soit plutôt /il sɛ/

Moi je prononce cela ainsi :

Mer et mère : /mɛʁ/
J'aurai : /ʒoʁe/, j'aurais : /ʒoʁɛ/
Il sait que j'y vais : je prononce /il sɛ kə ʒi vɛ/

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Velonzio Noeudefée

avatar

Messages : 1343
Date d'inscription : 14/02/2015
Localisation : Rhône-Alpes

MessageSujet: Re: Ces mots que l'on prononce mal...   Ven 5 Jan 2018 - 21:05

Anoev a écrit:
En fait, quand y a une lettre muette (T ou S) derrière le digramme AI, je prononce sans trop de problème [ɛ]. Quand y a rien derrière, c'est d'jà un peu moins simple : j'ai ([ʒe] ou [ʒɛ]). La logique voudrai le premier, car y a "j'aurai" /ʒɔʁe/ qu'y faut pas confondre avec "j'aurais" /ʒɔʁɛ/ ou "j'avais" /ʒavɛ/. En tout cas, je "mangeai" (passé simple), c'est -[ʒe], sûr ! comme "j'ai mangé", du reste.

Si le phonème s'écrit ai, quelque consonne qui puisse suivre derrière (à part le n), c'est toujours /ɛ/
j'ai, j'avais, j'aurai, j'aurais sont toujours prononcé avec le même phonême final.
S'il y a distinction c'est sur la longueur, je fais traîner un peu plus le /ɛ/ de j'aurais comme le /i/ de amie (sur le dernier par une ébauche avorté et silencieuse d'un e plutôt muet, savoir si c'est /ə/ ou /œ/ devient ardu)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Ces mots que l'on prononce mal...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Ces mots que l'on prononce mal...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 4Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4
 Sujets similaires
-
» mots croisés
» Super Pédant Man : mille et un mots et expressions français expliqués
» Le rallye des mots
» Petits mots confisqués
» Au cas où Robert emploirait des mots difficiles à comprendre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Général :: Langues et cultures-
Sauter vers: