L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 cherche traducteurs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Manildomin



Messages : 265
Date d'inscription : 25/01/2009

MessageSujet: cherche traducteurs   Ven 6 Nov 2009 - 21:29

bonour à tous, je vous explique le sujet de ce post :

je suis en licence LLCE italien à l'université, et pour le module de Projet professionnel, je dois rédiger un dossier sur un métier qui m'intéresse en particulier
j'ai choisi la traduction

je dois interviewer un certain nombre de traducteurs, donc, et avant de chercher sur internet je me demandais s'il y avait sur ce forum des traducteurs et s'ils auraient quelques minutes à me consacrer.

à bientôt !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4956
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: cherche traducteurs   Ven 6 Nov 2009 - 22:14

Et les interprètes aussi ?

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Manildomin



Messages : 265
Date d'inscription : 25/01/2009

MessageSujet: Re: cherche traducteurs   Dim 8 Nov 2009 - 14:10

Citation :
Et les interprètes aussi ?

Comme le métier d'interprète est différent de celui de traducteur, je devrais donc faire deux dossiers différents (selon la prof de projet professionnel)
Or je n'ai pas forcément le temps de faire deux fois le même travail. Je préfère donc me focaliser sur le métier de traducteur.

Cependant, l'interpétariat m'intéresse également, donc les interprètes sont les bienvenus s'ils veulent me parler de leur travail (mais je n'incluerai pas ça à mon dossier).

à +
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: cherche traducteurs   Aujourd'hui à 13:27

Revenir en haut Aller en bas
 
cherche traducteurs
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recherche (pour les anglophones) & traduction SVP
» Recherche traducteurs français-anglais et français-espagnol
» Sainte Thérèse de Lisieux ! Il est des âmes sur la terre qui cherche en vain le bonheur..
» [PLAQUES] Je cherche à déchiffrer ma plaque de cheminée!!!
» cherche naturopathe

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Aide et projets collectifs-
Sauter vers: