L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Encyclopédie en Sauleniit

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Trasmontano



Messages : 17
Date d'inscription : 07/03/2008

MessageSujet: Encyclopédie en Sauleniit   Sam 8 Mar 2008 - 4:30

Cela fait depuis environ 3mois que j'ai cette idée dans la tête. J'aimerais bien créer une sorte d'encyclopédie comme Wikipédia (par exemple) mais en Sauleniit.

Je voudrais savoir ce que vous en pensez.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Encyclopédie en Sauleniit   Sam 8 Mar 2008 - 15:40

L'ennui avec ce genre de projet, c'est qu'il faut avoir beaucoup de patience et s'investir énormément, surtout si tu es le seul à parler cette langue. Tu peux toujours te créer un wiki personnel que tu modifieras à ta guise. Mais bon, si personne d'autre ne parle cette langue, je ne vois pas trop l'utilité...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Trasmontano



Messages : 17
Date d'inscription : 07/03/2008

MessageSujet: Re: Encyclopédie en Sauleniit   Sam 8 Mar 2008 - 18:17

Je me suis dit la même chose que toi. J'ai décidé de faire des cours de Sauleniit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sab



Messages : 1218
Date d'inscription : 10/03/2008
Localisation : Polynésie / France

MessageSujet: Re: Encyclopédie en Sauleniit   Lun 10 Mar 2008 - 12:21

Bonjour

Si je peux me permettre un avis, je pense que créer son propre wiki encyclopédique est une excellente idée.

Pour te donner quelques pistes de réflexion et exemples, pour le Kotava, j'interviens sur 3 wikis :
- Encyclopédie Universelle Kotava
- Encyclopédie linguistique Kotapedia
- Wikikrenteem, bibliothèque de textes Kotava

Etant administratrice sur les 2 derniers, je peux dire :
1. Peu importe qu'il y ait beaucoup de monde qui fréquente
2. Cela permet de se familiariser avec la publication sur internet, dans des formats connus par la majorité des internautes. Si tu montes un wiki, prends le logiciel Mediawiki de Wikipedia. Il est connu, facile à mettre en oeuvre et à piloter, bénéficie d'évolutions régulières et puissantes, permet des échanges ou des reprises automatisées éventuelles avec d'autres sites. En outre, il est très personnalisable et ses fonctions d'historique sont un vrai plus.
3. Cela oblige soi-même à être rigoureux, sachant que d'autres peuvent éventuellement te corriger (parfois vigoureusement...).
4. Tout texte, article synthétique ou note ou même simple réflexion se trouve ainsi organisée, historicisée et répertoriée.

J'ajouterai, crée-toi un wiki assez large, englobant encyclpoédie au sens Wikipedia mais aussi "thésaurus linguistique".

study Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu
Ziecken
Modérateur


Messages : 4956
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Encyclopédie en Sauleniit   Lun 24 Mar 2008 - 18:55

Je trouve que c'est une bonne idée ! C'est vrai que ce sera une entreprise de longue haleine, mais cela sera vraiment intéressant pour déceler les incohérence ou les faiblesses de la langue.

J'avais pensé à utiliser le système wiki pour le Losda (conworld associé de l'Elko) puisqu'il s'agit d'un univers progressif. Il existe une base présentant les lieux, personnages et mythes fondateurs, mais chacun par le biais de son avatar peut ajouter ses propres mythes, le système wiki serait alors idéal et le travail ne serait pas si long que ça !

En revanche toute une encyclopédie, ca ferait du boulot !

Une question : Est-ce que cette version sauleniit serait ajoutée aux autres langues de wikipédia ou serait autonome dans son propre wiki, auquel cas son isolement pourrait jouer en sa défaveur, non ? puisque peu de personnes y auraient accès.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Trasmontano



Messages : 17
Date d'inscription : 07/03/2008

MessageSujet: Re: Encyclopédie en Sauleniit   Lun 24 Mar 2008 - 23:05

J'avais pensé à le faire à part. Je pense pas que je puisse prétendre à ajouter une version Sauleniit à wikipédia du fait que je suis le seul "sauleniitophone".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sab



Messages : 1218
Date d'inscription : 10/03/2008
Localisation : Polynésie / France

MessageSujet: Re: Encyclopédie en Sauleniit   Mar 25 Mar 2008 - 2:15

Il faut oublier l'idée d'intégrer Wikipedia et de monter un domaine spécifique à l'intérieur. Premièrement parce que les conditions de recevabilité de nouveaux projets sont devenues drastiques, spécialement pour les langues artificielles. Au minimum il faut disposer d'une reconnaissance officielle ISO (seule une douzaine de langues artificielles, dont le Kotava, l'ont). Ensuite, il faut d'abord passer par l'incubateur qui impose un minimum d'une dizaine de contributeurs différents de bonne maîtrise et de produire au moins 1000 articles de bon niveau et bon volume, dans des domaines très différents (mathématiques, littérature, histoire, biologie, etc.). Et seulement ensuite, après tout un tas de discussions, passer sur un projet spécifique.

Et puis monter un Wikipedia, c'est devoir gérer quotidiennement des dizaines de "m...", avec plein de vandalisme, des discussions à n'en plus finir avec des contributeurs anglophones qui passent leur temps à "tester" les petits projets. Et devoir répondre à des avis de suppression en cascade au niveau méta, bref passer son temps à argumenter sur le sens profond du sous-alinéa 28 de la directive WP-machinchose sur la relevance, ta ta ta ta...

Evidemment, faire partie de Wikipedia serait une reconnaissance et générerait de l'intérêt extérieur, mais ici c'est complètement illusoire. Par contre, cela n'empêche pas de monter un wiki d'esprit "Wikipedia" en dehors et sans sa bureaucratie. rabbit
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.europalingua.eu
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Encyclopédie en Sauleniit   Aujourd'hui à 20:40

Revenir en haut Aller en bas
 
Encyclopédie en Sauleniit
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sauleniit: langue ibérique
» Musiques en langue imaginaire

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Extras :: Aide et projets collectifs-
Sauter vers: