L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Notation polonaise inversée et voyelles finales

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
bororo



Messages : 477
Date d'inscription : 15/05/2012

MessageSujet: Re: Notation polonaise inversée et voyelles finales   Lun 7 Avr 2014 - 15:53


Citation :

Reprenons notre histoire d'adjectif :
- Femme belle1
- Femme belle adjectif2
- Femme belle gentille et21
- Femme belle gentille et2 adjectif1
La dernière solution est la plus générique, mais reste longue...

Je cherche, mais je ne trouve rien de satisfaisant...

- Femme beauté gentillesse ayant3 ? (ou génitif3 ?)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Notation polonaise inversée et voyelles finales   Dim 13 Juil 2014 - 20:21

Pourquoi pas...
On peut toujours imaginer des mots collecteurs pour résoudre diverses situations...
Piste à creuser Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: Notation polonaise inversée et voyelles finales   Dim 27 Juil 2014 - 11:09

J'ai repensé à ton projet en voyant celui-ci: http://aveneca.com/cbb/viewtopic.php?f=6&t=4076
Peut-être des idées à piocher?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Notation polonaise inversée et voyelles finales   Dim 27 Juil 2014 - 11:21

J'ai été voir, merci pour le lien, Léo Smile

Amusant, l'auteur est passé par les mêmes étapes que moi, j'ai en effet songé au japonais pour pareil cas, et j'ai calé sur les mêmes achoppements.
Par contre, il s'en sort en spécialisant les mots (Postposition, nom, verbe...) alors que je souhaite abolir ces frontières. Pour exemple, "et" et "union" sont pour moi le même concept/mot.
Néanmoins, je peux me sortir de certains pb en spécialisant qques mots comme outils de gestion de la pile, tous les autres étant alors simplement des mots empilables.

J'irai revoir cette page afin de voir comment il s'en sort Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Notation polonaise inversée et voyelles finales   Dim 27 Juil 2014 - 19:21

...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Notation polonaise inversée et voyelles finales   Dim 20 Sep 2015 - 16:32

Je reviens à la charge sur ce sujet.

Sachant qu'il s'agit d'une syntaxe suffixée, c'est plutôt head-first ou head-last ?
Perso, je serais partisan de l'ordre déterminant-déterminé, ça me semble + logique mais je peux me tromper.

Donc : la maison de Pierre --> Pierre maison de
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Notation polonaise inversée et voyelles finales   Dim 20 Sep 2015 - 21:23

...


Dernière édition par odd le Dim 15 Nov 2015 - 21:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Notation polonaise inversée et voyelles finales   Dim 20 Sep 2015 - 21:28

Oui et non
Parfois on annonce le concept le + signifiant avant de compléter...
Ceci dit, je ne suis pas figé sur mes positions.
Parfois, c'est vrai qu'on annonce la tête puis la suite qui précise...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Notation polonaise inversée et voyelles finales   Aujourd'hui à 5:10

Revenir en haut Aller en bas
 
Notation polonaise inversée et voyelles finales
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» Notation polonaise inversée et voyelles finales
» [POLOGNE] Héraldique Polonaise
» création de chansons...notation?
» au sujet de la notation...
» forme interrogative inversée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Idéogénéral-
Sauter vers: