L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Sites intéressants

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
AuteurMessage
Emanuelo



Messages : 1223
Date d'inscription : 28/07/2013
Localisation : Strasbourg

MessageSujet: Re: Sites intéressants   Dim 27 Juil 2014 - 11:37

C'est quoi comme programme ?

_________________
לָמַדְתָּ שֶׁשָּׂנְאוּי הַמַּחֲלוֹקֶת וְגָדוֹל הַשָּׁלוֹם
Leko kakanasi kanāsa haneselola fenegedota tehaŝeloma cegedota vugedote (Bereshit Rabba 38, 6).

Chez le glossopoète (dont des leçons de volapük) / Blog en gelota / CRÉTEG / Esperantlingva blogo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://glossopoete.pagesperso-orange.fr
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Re: Sites intéressants   Dim 27 Juil 2014 - 11:43

Un générateur de phrases, présenté sous forme d'un graphe.

Si on part du nœud 0, on peut générer par exemple la séquence "la belle Véro" mais pas "la sexy femme".
Les petits nombres au dessus des flèches sont des poids.
Si entre 2 nœuds, il y a 2 liens, le lien, qui a un poids de 10, sera choisi deux fois plus que l'autre qui a un poids de 5.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Vilko
Modérateur


Messages : 2518
Date d'inscription : 10/07/2008
Localisation : Neuf-trois

MessageSujet: Re: Sites intéressants   Dim 27 Juil 2014 - 14:00

Ɣovu a écrit:
J'aime bien les articles, comme celui sur les tablettes de Jiroft...

Pour ma part, j'ai surtout aimé un paragraphe :
Citation :
Pillage massif ou production de faux à grande échelle, la question est alors posée, bien qu’on puisse aujourd’hui affirmée qu’une grande partie des objets sont authentiques et qu’ils proviennent de Konar Sandal, site archéologique situé dans le Kerman dans le sud-est de l’Iran.

Quand quelque chose vient d'un endroit appelé Konar Sandal, il faut être méfiant ! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/saiwosh/man.html
Anoev
Modérateur


Messages : 16319
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Sites intéressants   Dim 27 Juil 2014 - 14:12

Un article intéressant sur les problèmes linguistiques au cinéma, dans le même.

Contrairement à certains, je ne suis pas opposé au doublage, surtout dans des films comme "Le dernier empereur", censé se passer en Chine, mais dont la version "originale" est anglaise, le film étant, beeen sûûr réalisé par un... Italien ! Pareil pour tous les Star wars : l'anglais n'apporte rien. Que ce soient Yoda, les Skywal... (quoi ?) ou Palpatine, aucun de ces personnages ne parlaient l'anglais si on se resitue dans la fiction, contrairement aux acteurs qui jouent leurs rôles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mardikhouran



Messages : 2436
Date d'inscription : 26/02/2013
Localisation : Elsàss

MessageSujet: Re: Sites intéressants   Dim 27 Juil 2014 - 14:31

Anoev a écrit:
Pareil pour tous les Star wars : l'anglais n'apporte rien. Que ce soient Yoda, les Skywal... (quoi ?) ou Palpatine, aucun de ces personnages ne parlaient l'anglais si on se resitue dans la fiction, contrairement aux acteurs qui jouent leurs rôles.
Dans le cas de Star Wars, si. Le Basic est clairement de l'anglais, comme en témoignent les inscriptions en Aurebesh une fois translittérées. A noter que cet alphabet n'est pas tout à fait un calque de l'alphabet latin.
Dans la diégèse, cette identité entre l'anglais et le basic est une coïncidence fortuite ; la création de cette langue impliqua un mélange de plusieurs idiomes des Mondes du Noyau (hé oui... une auxilangue a posteriori !)

_________________
Etal-mei upʉra ! Aaaaa uʰpsa
PRS-manger=1s Ubyr INTERJ PRS-douloir
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vilikemorgenthal.tumblr.com/
Anoev
Modérateur


Messages : 16319
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: Sites intéressants   Dim 27 Juil 2014 - 20:02

Mardikhouran a écrit:
Dans le cas de Star Wars, si. Le Basic est clairement de l'anglais, comme en témoignent les inscriptions en Aurebesh une fois translittérées. A noter que cet alphabet n'est pas tout à fait un calque de l'alphabet latin.
Dans la diégèse, cette identité entre l'anglais et le basic est une coïncidence fortuite ; la création de cette langue impliqua un mélange de plusieurs idiomes des Mondes du Noyau (hé oui... une auxilangue a posteriori !)
Ça me laisse sans... voix ! ha ! ha !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MTZ



Messages : 249
Date d'inscription : 26/03/2008
Localisation : Wien (Autriche)

MessageSujet: Re: Sites intéressants   Jeu 31 Juil 2014 - 21:31

Vilko a écrit:
Ɣovu a écrit:
J'aime bien les articles, comme celui sur les tablettes de Jiroft...

Pour ma part, j'ai surtout aimé un paragraphe :
Citation :
Pillage massif ou production de faux à grande échelle, la question est alors posée, bien qu’on puisse aujourd’hui affirmée qu’une grande partie des objets sont authentiques et qu’ils proviennent de Konar Sandal, site archéologique situé dans le Kerman dans le sud-est de l’Iran.

Quand quelque chose vient d'un endroit appelé Konar Sandal, il faut être méfiant ! Laughing

Et des fautes, j'en trouve encore Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://linguisticae.com/
odd



Messages : 4334
Date d'inscription : 31/07/2013

MessageSujet: Re: Sites intéressants   Jeu 31 Juil 2014 - 22:53

...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Sites intéressants   Aujourd'hui à 7:04

Revenir en haut Aller en bas
 
Sites intéressants
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 3 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3
 Sujets similaires
-
» sites intéressants pour toutes les disciplines
» Sites intéressants pour exercices de français ?
» Sites sur l'astronomie intéressants
» Géothèque : site et blog intéressants
» Magazines intéressants

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Idéogénéral-
Sauter vers: