L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Journaux en idéolangues

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
sansaccent



Messages : 123
Date d'inscription : 25/02/2010
Localisation : Basse Rhénanie

MessageSujet: Journaux en idéolangues   Jeu 16 Déc 2010 - 17:50

bonjour

Question

quelles idéolangues disposent-elles d'un vrai journal Question

je n'en connais vraiment qu'un seul, celui-ci:

http://ephemeris.alcuinus.net/

et ce depuis des années!

rien qu'à cause de cela, on aurait presqu'envie de se remettre à cette vraie langue commune autant que neutre pour tous les européens et leurs descendants d'autres continents.

ors il me semble indispensable qu'un langue appelée à se propager dispose de nos jours de son journal, de son wiki, pour que tout utilisateur puisse publier et ce dans une aire centrale où l'on retrouve aisément ses oeuvres. et au moins d'un forum dynamique rigoureusement réservé à la discussion dans ladite langue.

peut-être serait-il possible de se rapprocher de l'auteur ou propriétaire de cette merveilleuse page et de solliciter le droit de traduire ne serait-ce qu'en simple format texte, pour ne pas faire compétition (une partie de) ces textes, qui sont de réelle qualité?

mais dans quelle langue?

toki pona?

salut
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vilko
Modérateur


Messages : 2513
Date d'inscription : 10/07/2008
Localisation : Neuf-trois

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Jeu 16 Déc 2010 - 18:17

sansaccent (Jeu 16 Déc - 15:50) a écrit:
quelles idéolangues disposent-elles d'un vrai journal Question

je n'en connais vraiment qu'un seul, celui-ci:

http://ephemeris.alcuinus.net/
Pour ce que je peux en savoir, le latin n'est pas une idéolangue ! Very Happy

Contrairement à ce que raconte Edo Nyland...

Ceci étant, je suppose qu'il doit exister quelque part sur le Ouèbe un journal en espéranto.

À un niveau plus modeste, j'ai envie depuis longtemps de faire un journal en saiwosh ou en dibadien, de l'imprimer et de le lire dans le métro...

Il m'est arrivé une fois de parler saiwosh dans la rue, pour éconduire (poliment) un mendiant particulièrement insistant...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pagesperso-orange.fr/saiwosh/man.html
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Jeu 16 Déc 2010 - 19:29

Salut "sansaccent"

Ca devrait vous intéresser puisque c'est là qu'on s'est rencontré: un allemand de Munich a décidé de relancer une publication en Occidental "IE-munde"; et c'est moi qui ai fait la correction du n°2. (téléchargeable dans la partie "fichier" du groupe: http://groups.yahoo.com/group/occidental/ )

J'avais fait, pour l'essai, une semaine d'infos sambahsa sur Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=-O8keO-LAgA

Olivier
http://sambahsa.pbworks.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
sansaccent



Messages : 123
Date d'inscription : 25/02/2010
Localisation : Basse Rhénanie

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Jeu 16 Déc 2010 - 21:47

bonjour Olivier

oui, exactement, merci de le rappeler ici. c'est la cause de mon petit topo!

en surveillant le groupe ‘occidental’, dont le suis toujours le propriétaire, et continue à gérer en arrière-plan, mais auquel je ne participe plus, car tout y va de travers, notamment le maintient des signes diacritiques en interlingue, ce groupe ayant un certain nombre de participants de valeur, mais très orgueilleux, j'ai vu la création du journal dont vous parlez.

au forum allemand de IDO, dont l'auteur du journal en occidental est le propriétaire Basketball , et oui, le monde est petit, j'avais mis mes remarques concernant l'abandon des pages http://ie.wikipedia.org/wiki/Principal_págine , http://ie.wiktionary.org/wiki/Principal_págine et http://ie.wikibooks.org/wiki/Main_Page d'interlingue, le successeur modernisé du défunt occidental, http://idoforum.foren-city.de/topic,194,-wikipedia-wiktionary-und-wikibooks.html .

en effet, les interlingueistes ont la chance inouïe, vu la politique de plus en plus mercantile de Wikipedia, d'avoir un site central....

....qu'il n'entretiennent pas, et qui sera, coup sûr, un jour supprimé, parce qu'il coûte, et ce totalement inutilement...

il existe même une branche ‘presse’ de Wikipedia, http://www.wikinews.org/, et si plusieurs rédacteurs se trouvaient, je crois que c'est la condition, et bien ie aurait aussi un site ‘journal’ de haute qualité.

et ie n'a toujours pas de forum.

pas plus qu'occidental. ie dit qu'occidental et ie, c'est la même chose (de longues années durant, il y avait 2 listes y! distinctes, une ie, et une occidental. puis la liste interlingue fut verrouillée, puis, je crois, fermée).

le mien, qui aurait été en compétition avec ‘mon’ groupe y!, n'a pas du tout marché bien que je me sois tapé toute la traduction de la machine de forum en interlingue, c'est énorme, mais je devais faire attention aux susceptibilités dans le groupe yahoo, qui, lui, marchait plus ou moins. et maintenant que le fournisseur de forums ‘rapidforum.de’ a disparu, cette traduction n'aura servi absolument à rien... les traductions sont dispersées dans du code et irrécupérables pour un autre système...

après cette petite mise au point

cordiales salutations et bon courage



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Jeu 16 Déc 2010 - 23:42

J'avoue que c'est troublant de lire des informations en latin... Shocked

Je ne pense pas que je pourrais un jour tenir un journal dans une idéolangue. Déjà, c'est un boulot qui devrait être fait par plusieurs personnes compétentes et locutrices de l'idéolangue en question.
Je pourrais éventuellement créer un site qui parle d'actualité, mais pas un journal complet...

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11705
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Ven 17 Déc 2010 - 6:12

J'avais déjà vu des nouvelles sur le site du lojban, mais il semblerait qu'il ne fonctionne plus!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Silvano



Messages : 11705
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Ven 17 Déc 2010 - 6:15

Nemszev a écrit:
J'avoue que c'est troublant de lire des informations en latin... Shocked
Cur? J'ai fait un peu de latin au secondaire, et on avait eu des extraits d'un journal. Je me souviens d'un article qui présentait l'antimatière...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Réatami



Messages : 516
Date d'inscription : 24/11/2010
Localisation : France

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Ven 17 Déc 2010 - 10:39

Citation :
Cur? J'ai fait un peu de latin au secondaire, et on avait eu des extraits d'un journal. Je me souviens d'un article qui présentait l'antimatière...

Petit veinard va ! Very Happy

Nous on traduit du Cicéron, dans une lettre qui explique à son esclave qu'il n'aurait pas du manger de jus de viande, car il est kakostomachos ! Enfin, il nous avait aussi fait traduire un texte parlant de la Lessive Omo dans le caddie...

Il doit bien y avoir un journal en Espéranto, au vu du nombre de locuteurs (en comparaison des autres idéolangues) ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4960
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Ven 17 Déc 2010 - 13:49

C'est un des projets de l'elko, j'en ai placé un sur Wikilosda mais les parties en elko sont encore inexistantes car je ne sais pas encore comment les organiser, les articles ne sont encore qu'en français. Il se présente sous la forme d'une page unique avec illustrations et articles courts renvoyant vers des articles détaillés.

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr En ligne
Silvano



Messages : 11705
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Ven 17 Déc 2010 - 19:00

Réatami a écrit:
Il doit bien y avoir un journal en Espéranto, au vu du nombre de locuteurs (en comparaison des autres idéolangues) ?
Bien sûr, il y en a plein. La plupart traitent du mouvement espérantiste lui-même; voir http://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanto-gazeto
Il y a au moins le mensuel Monato qui traite du monde en général: http://monato.esperanto.be/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
sansaccent



Messages : 123
Date d'inscription : 25/02/2010
Localisation : Basse Rhénanie

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Ven 17 Déc 2010 - 20:57

bonsoir Silvano

Silvano a écrit:
Réatami a écrit:
Il doit bien y avoir un journal en Espéranto, au vu du nombre de locuteurs (en comparaison des autres idéolangues) ?
Bien sûr, il y en a plein. La plupart traitent du mouvement espérantiste lui-même; voir http://eo.wikipedia.org/wiki/Esperanto-gazeto
Il y a au moins le mensuel Monato qui traite du monde en général: http://monato.esperanto.be/

merci de ce lien très intéressant et que je ne connaissais pas.

‘ephemeris’ est devenu une vraie institution. rien que les archives d'ephemeris sont une vraie mine de latin moderne!

le rythme de l'actualisation n'est pas mensuel, mais dicté par l'actualité!

les fora latins associés ne sont pas mal non plus!

le latin

langue commune réelle?

salut
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Olivier Simon



Messages : 3850
Date d'inscription : 20/02/2009
Localisation : Lorraine

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Ven 17 Déc 2010 - 21:08

Noli oblivisci radiophonia fennicum ac bremense !

N'oubliez pas que les radios de Brême et de Finlande proposent des podcasts d'informations en latin !


Olivier
http://sambahsa.pbworks.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sambahsa.pbwiki.com/
Nemszev
Admin


Messages : 5382
Date d'inscription : 06/03/2008
Localisation : Bruxelles, Belgique

MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Mar 8 Mar 2011 - 14:28

Pour promouvoir une idéolangue, rien de tel qu'un blog!

Je viens d'en démarrer un pour le popiaro, parce que ça me manquait de ne pas pouvoir écrire autre chose que des traductions.
Ce qui est pratique, c'est que je peux séparer les messages qui concernent la grammaire de la langue des simples posts où je parle de tout et de rien. On pourra alors lire d'abord la grammaire, puis lorsqu'on la connait bien, on peut s'attaquer à des textes.

http://popiaro.blogspot.com/

_________________
Sce tu cores tras davors, no chataràs mai onors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Journaux en idéolangues   Aujourd'hui à 17:21

Revenir en haut Aller en bas
 
Journaux en idéolangues
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Journaux en idéolangues
» 2009:articles dans les journaux locaux des objets observés dans le 02 !
» La vie sur le forum... quels journaux (jdb) lisez-vous?
» Les journaux ésotériques vous intéressent-ils toujours ?
» Tableau de recensement de nos idéolangues

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Idéogénéral-
Sauter vers: