L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 l'image du jour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Sam 29 Sep 2012 - 21:14


liaison bien ancrée Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Dim 30 Sep 2012 - 12:48


joli repère orthonormé à 3 dimensions Shocked
K=3D ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Lun 1 Oct 2012 - 23:24


On peut tout relier avec la langue tongue
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Mar 2 Oct 2012 - 17:05


Calendrier naturel californien study (quasi révolutionnaire)
Revenir en haut Aller en bas
Leo

avatar

Messages : 1963
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: l'image du jour   Mar 2 Oct 2012 - 20:27

lsd a écrit:
(quasi révolutionnaire)
xpldr Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Mer 3 Oct 2012 - 23:12


Sous le clavier... le cheval Shocked (...de Troie pale )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Jeu 4 Oct 2012 - 20:54


et vous vous traduisez comment dans vote idéolangue verre à moitié plein ou à moitié vide pale ?
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 18906
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: l'image du jour   Jeu 4 Oct 2012 - 22:11

lsd a écrit:
Et vous vous traduisez comment dans vote idéolangue verre à moitié plein ou à moitié vide pale ?

Tout ça, ça ramène à l'éternel problème du verre de vein à moitié plide :



En aneuvien, je ne peux pas utiliser ce système, car

làkis = plein
sikal = vide.

Si je suivais la méthode ci-dessus, j'aurais làkal (½ plein), sinon sikis (½ vide).

Du coup, j'ai choisi une solution certes un peu lourde mais qui résume bien l'état du verre :
halev ilàxan = à moitié rempli, cachant que "rempli" ne signifie pas systématiquement "plein", mais qu'on l'a rempli pour moitié.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 12750
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: l'image du jour   Jeu 4 Oct 2012 - 22:13

En espéranto, vu que vide se dit malplena, on n'a pas à choisir entre deux mots; il suffit de dire mezplena. Mezmalplena serait à mes yeux ridicule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 18906
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: l'image du jour   Ven 5 Oct 2012 - 13:33

Silvano a écrit:
En espéranto, vu que vide se dit malplena, on n'a pas à choisir entre deux mots; il suffit de dire mezplena. Mezmalplena serait à mes yeux ridicule.

... et pour ce qui est de malmezplena, on s'perdrait en conjecture, car ça signifirait pas seulement "pas à moitié plein", mais pas forcément "complètement vide" ou "complètement plein " (aux ¾ ou aux ¾ plein, alors ?)

Oui, mezplena marche tout-à-fait bien, il a la vertu de la... limpidité. Beaucoup plus que bien des mots avec mal-*.


*Bon, j'sais, j'me répète...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 12750
Date d'inscription : 02/12/2010

MessageSujet: Re: l'image du jour   Ven 5 Oct 2012 - 13:59

mal- ne signifie pas non, il signifie le contraire de! Ça semble dur à comprendre. Neutral

utila utile
neutila inutile
malutila nuisible
Tout comme malplena veut dire vide, pas pas plein.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Anoev
Modérateur
avatar

Messages : 18906
Date d'inscription : 16/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: l'image du jour   Ven 5 Oct 2012 - 22:29

Silvano a écrit:
mal- ne signifie pas non, il signifie le contraire de! Ça semble dur à comprendre. Neutral

utila utile
neutila inutile
malutila nuisible
Tout comme malplena veut dire vide, pas pas plein.

Effectiv'ment, j'ai tapé à côté ! donc malmezplena signifie bien "plein ou vide", sans intermédiaire possible, 1 ou 0, quoi ; comme tous les noms (éventuels) en malmez- : le triomple du système binaire dans l'étoile verte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Sam 6 Oct 2012 - 15:46


et celui-ci plein ? demi-plein, demi-vide,ou vide ? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Dim 7 Oct 2012 - 11:37


caractère transparent @
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Mar 9 Oct 2012 - 17:21


Alpha3Dbet

-------

http://www.ideolangues.org/viewtopic.forum?t=1707
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: l'image du jour   

Revenir en haut Aller en bas
 
l'image du jour
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 40 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
 Sujets similaires
-
» Image du jour par la NASA
» L'image du jour
» Image du jour: Sourires d'enfants...
» Image du jour: Temples d’Angkor: un bouddha géant mis à jour à Ta Prohm
» Un psaume en image (temps ordinaire)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Écritures-
Sauter vers: