L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 l'image du jour

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Sam 29 Sep 2012 - 22:14


liaison bien ancrée Arrow
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Dim 30 Sep 2012 - 13:48


joli repère orthonormé à 3 dimensions Shocked
K=3D ?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Mar 2 Oct 2012 - 0:24


On peut tout relier avec la langue tongue
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Mar 2 Oct 2012 - 18:05


Calendrier naturel californien study (quasi révolutionnaire)
Revenir en haut Aller en bas
Leo



Messages : 1964
Date d'inscription : 26/03/2009
Localisation : Myrianésie

MessageSujet: Re: l'image du jour   Mar 2 Oct 2012 - 21:27

lsd a écrit:
(quasi révolutionnaire)
xpldr Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Jeu 4 Oct 2012 - 0:12


Sous le clavier... le cheval Shocked (...de Troie pale )
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Jeu 4 Oct 2012 - 21:54


et vous vous traduisez comment dans vote idéolangue verre à moitié plein ou à moitié vide pale ?
Revenir en haut Aller en bas
Anoev
Modérateur


Messages : 16254
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: l'image du jour   Jeu 4 Oct 2012 - 23:11

lsd a écrit:
Et vous vous traduisez comment dans vote idéolangue verre à moitié plein ou à moitié vide pale ?

Tout ça, ça ramène à l'éternel problème du verre de vein à moitié plide :



En aneuvien, je ne peux pas utiliser ce système, car

làkis = plein
sikal = vide.

Si je suivais la méthode ci-dessus, j'aurais làkal (½ plein), sinon sikis (½ vide).

Du coup, j'ai choisi une solution certes un peu lourde mais qui résume bien l'état du verre :
halev ilàxan = à moitié rempli, cachant que "rempli" ne signifie pas systématiquement "plein", mais qu'on l'a rempli pour moitié.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Silvano



Messages : 11687
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: l'image du jour   Jeu 4 Oct 2012 - 23:13

En espéranto, vu que vide se dit malplena, on n'a pas à choisir entre deux mots; il suffit de dire mezplena. Mezmalplena serait à mes yeux ridicule.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Anoev
Modérateur


Messages : 16254
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: l'image du jour   Ven 5 Oct 2012 - 14:33

Silvano a écrit:
En espéranto, vu que vide se dit malplena, on n'a pas à choisir entre deux mots; il suffit de dire mezplena. Mezmalplena serait à mes yeux ridicule.

... et pour ce qui est de malmezplena, on s'perdrait en conjecture, car ça signifirait pas seulement "pas à moitié plein", mais pas forcément "complètement vide" ou "complètement plein " (aux ¾ ou aux ¾ plein, alors ?)

Oui, mezplena marche tout-à-fait bien, il a la vertu de la... limpidité. Beaucoup plus que bien des mots avec mal-*.


*Bon, j'sais, j'me répète...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Silvano



Messages : 11687
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: l'image du jour   Ven 5 Oct 2012 - 14:59

mal- ne signifie pas non, il signifie le contraire de! Ça semble dur à comprendre. Neutral

utila utile
neutila inutile
malutila nuisible
Tout comme malplena veut dire vide, pas pas plein.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca En ligne
Anoev
Modérateur


Messages : 16254
Date d'inscription : 17/10/2008
Localisation : Île-de-France

MessageSujet: Re: l'image du jour   Ven 5 Oct 2012 - 23:29

Silvano a écrit:
mal- ne signifie pas non, il signifie le contraire de! Ça semble dur à comprendre. Neutral

utila utile
neutila inutile
malutila nuisible
Tout comme malplena veut dire vide, pas pas plein.

Effectiv'ment, j'ai tapé à côté ! donc malmezplena signifie bien "plein ou vide", sans intermédiaire possible, 1 ou 0, quoi ; comme tous les noms (éventuels) en malmez- : le triomple du système binaire dans l'étoile verte.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur En ligne
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Sam 6 Oct 2012 - 16:46


et celui-ci plein ? demi-plein, demi-vide,ou vide ? Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Dim 7 Oct 2012 - 12:37


caractère transparent @
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: l'image du jour   Mar 9 Oct 2012 - 18:21


Alpha3Dbet

-------

http://www.ideolangues.org/viewtopic.forum?t=1707
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: l'image du jour   Aujourd'hui à 3:43

Revenir en haut Aller en bas
 
l'image du jour
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 40 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 21 ... 38, 39, 40
 Sujets similaires
-
» Image du jour par la NASA
» L'image du jour
» Image du jour: Sourires d'enfants...
» Image du jour: Temples d’Angkor: un bouddha géant mis à jour à Ta Prohm
» Un psaume en image (temps ordinaire)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Écritures-
Sauter vers: