L'Atelier

Créations linguistiques
et mondes imaginaires
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Promotion d'une idéolangue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
PatrikGC



Messages : 2321
Date d'inscription : 28/02/2010
Localisation : France - Nord

MessageSujet: Promotion d'une idéolangue   Sam 30 Avr 2011 - 21:26

Bonjour

A votre avis, comment un auteur ferait-il pour promouvoir sa langue artificielle auprès d'un petit groupe de personnes désireuses de parler une langue de ce type ?

Bonne question, n'est-il pas ? Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://patrikcarpentier.free.fr
Greenheart
Modérateur


Messages : 2137
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Dim 1 Mai 2011 - 1:48

Il suffit de la pratiquer.

Comme toute les langues, une langue a besoin de générer une culture pour s'épanouir et surtout avoir une utilité. C'est en voulant profiter de cette nouvelle culture que le locuteur va apprendre la langue construite.

Une culture est faite d'images, de sons, d'écrit : l'auteur doit proposer en plus de la grammaire, de la progression et des dictionnaires la panoplie complète culturelle habituellement générée par une langue - contes, bande-dessinée, chansons, sketch et blagues, actualité etc. etc. C'est un travail énorme, facilité formidablement par Internet, et tous les outils de créations assistés par ordinateur.

Une majorité d'auteurs de langues construites ou de locuteurs de ces langues commencent par traduire ou sous-titrer des éléments de cultures, exactement comme à l'époque des lumières La Fontaine traduisait Esope et Molière recyclaient les comédies antiques pour donner une crédibilité à la langue française, qui avait bien de la peine face au Latin et au Grec ou à d'autres langues appartenant à des états rivaux. De même les chrétiens jaloux du succès des légendes celtiques les détournèrent en légendes d'Arthur et de Merlin et ainsi de suite.

L'obstacle principale à cette stratégie est la confiscation de la culture du 20ème siècle par les Majors sous prétexte du droits d'auteurs (ou plutôt des ayant-droits) : ce qui intéresse le lecteur d'aujourd'hui ce sont des chansons relativement récentes, des bds, des films etc. Or, petit à petit ce qui était dans le domaine public s'en va dans la poche des Majors et ce qui aurait dû y tomber cesse d'y aller (Mickey Mouse, rien de moins, entre autres énormités). Reste - mais pour combien de temps ? - la culture classique, tout le moyen-âge et surtout le 19ème siècle, une véritable mine ouverte par Google Books au grand dam des bouquinistes, dont le rêve serait de ne plus avoir qu'un seul exemplaire de chaque livre ou image, qu'ils pourraient ensuite vendre à prix d'or dans des salles de vente, et qui deviendraient, comme les œuvres d'arts, des moyens de placer et surtout de blanchir l'argent sale.

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Silvano



Messages : 11727
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Mar 17 Mai 2011 - 23:46

Pour ma part, en même temps que je bâtissais un wiki pour l'uropi, je travaillais à créer des liens vers lui dans les wikipédias en plusieurs langues. Dans les articles sur les prénoms, ou sur les listes de mots (noms des mois etc.) en plusieurs langues.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Greenheart
Modérateur


Messages : 2137
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Mer 18 Mai 2011 - 0:23

S'inscrire au concours de l'Eurovision l'année prochaine et chanter dans sa langue ? Puis mettre la chanson en vente sur I-tunes Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Greenheart
Modérateur


Messages : 2137
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Mer 18 Mai 2011 - 1:04

lsd a écrit:
Citation :
chanter dans sa langue
depuis qu'on s'est habitué à pas tout comprendre ce qu'on écoute pour permettre aux producteurs multinationaux de faire leur beurre (il est où le temps des succés fränçais, mössieur, qui étaient des traductions de standards américains ?) les ideolangues sont admises dans la chanson, c'est d'ailleurs le seul endroit où elles ont droit de citer dans l'espace public Twisted Evil

Hé voilà, plus qu'à trouver une blondasse avec des gros seins qui se tortillera en s'aspergeant de liquides suggestifs - et un boulevard s'ouvrira devant votre idéolangue !!! Very Happy

Pas sûr cependant que le clip puisse être posté sur le forum... Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Réatami



Messages : 516
Date d'inscription : 24/11/2010
Localisation : France

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Mer 18 Mai 2011 - 15:09

Citation :
Hé voilà, plus qu'à trouver une blondasse avec des gros seins qui se tortillera en s'aspergeant de liquides suggestifs - et un boulevard s'ouvrira devant votre idéolangue !!! Very Happy

Un boulevard... Peut-être pas très bien peuplé à mon avis ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ziecken
Modérateur


Messages : 4982
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Mar 28 Juin 2016 - 2:38

Je viens de commencer la rédaction d'un page sur Idéopédia intitulée "promotion et visibilité"

Il ne s'agit pour le moment que d'une ébauche que je vous invite à compléter. Il s'agit d'une page qui évoque les différentes manières que l'on peut trouver pour faire connaître une idéolangues (partie non développée pour le moment) ainsi que les différents sites qui parlent de langues (sites fédérateurs, sites officiels, etc...)

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Silvano



Messages : 11727
Date d'inscription : 03/12/2010
Localisation : 45° 30' N 73° 38' W

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Mar 28 Juin 2016 - 2:46

Réatami a écrit:
Citation :
Hé voilà, plus qu'à trouver une blondasse avec des gros seins qui se tortillera en s'aspergeant de liquides suggestifs - et un boulevard s'ouvrira devant votre idéolangue !!! Very Happy

Un boulevard... Peut-être pas très bien peuplé à mon avis !  Very Happy

Ça reste à voir. Le format VHS a supplanté le BetaMax quand l'industrie de la por*no a opté pour lui. Une LAI qui ferait avec succès le pari de la por*no aurait sans doute du succès, mais serait-elle décriée par ailleurs?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://proposcongrusetincongrus.blogspot.ca
Ziecken
Modérateur


Messages : 4982
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Mar 28 Juin 2016 - 2:56

Silvano a écrit:
Réatami a écrit:
Citation :
Hé voilà, plus qu'à trouver une blondasse avec des gros seins qui se tortillera en s'aspergeant de liquides suggestifs - et un boulevard s'ouvrira devant votre idéolangue !!! Very Happy

Un boulevard... Peut-être pas très bien peuplé à mon avis !  Very Happy

Ça reste à voir. Le format VHS a supplanté le BetaMax quand l'industrie de la por*no a opté pour lui. Une LAI qui ferait avec succès le pari de la por*no aurait sans doute du succès, mais serait-elle décriée par ailleurs?

C'est discutable mais c'est certainement pas faux. Lorsque l'on voit que le mot "sexe" est le plus demandé sur Internet. Qu'une vidéo traitant d'une idéolangue peine difficilement à faire le buzz, il faut des mois fois des années pour qu'une vidéo d'idéolangue franchir péniblement la barre des 1000 vues alors qu'une vidéo por*no franchit la barre des 1000 vues dans la journée !!!

Mais bon utiliser le por*no pour faire le buzz c'est discutable. Razz

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Jeu 30 Juin 2016 - 4:35

Ça dépend de l'objectif:

Une langue construite peut être personnelle et dans ce cas il suffit de la pratiquer tout seul sous la douche...  

Ça peut être une langue secrète utilisée par des gens qui ne veulent pas qu'on les comprenne...

Ça peut être une langue de fiction et ceux qui verront le film voudront l'apprendre... ou pas...

Ça peut être une langue expérimentale, juste pour voir, et alors il sufffit de demander à des copains d'apprendre quelques tirades pour voir l'effet que ça produit...

Et si c'est une candidate à la fonction de langue auxiliaire internationale, il suffit que cette langue soit suffisamment efficace et convaincante pour rallier la petite troupe planétaire des auxilinguistes, l'outil informatique permettant des les mettre en contact permanent, et de leur fournir les éléments nécessaires au démarrage d'une pratique quotidienne pour le rodage, et quand la langue est au point avertir le public, les associations, et les gournements que la langue existe pour le cas où ils en auraient besoin...

Pour moi les éléments culturels, économiques, sociologiques ou politiques ne doivent pas entrer en ligne de compte. La langue est avant tout un outil à usage pratique. Il n'existe pas de culture mondiale à laquelle la LAI corresponderait, ni même de cause politique qu'elle pourrait/devrait servir. Le but de la LAI est pratique: faciliter la communication internationale, universelle ou zonale. C'est une question de bon sens et de bonne volonté...
Revenir en haut Aller en bas
Ziecken
Modérateur


Messages : 4982
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Jeu 30 Juin 2016 - 8:06

En fait, tout cela est très bien résumé Patrick ! C'est à la fois clair et succinct. Tout dépend de l'objectif.

Cela me donne des idées pour actualiser la page, typologie des idéolangues sur Idéopédia. Wink

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Ziecken
Modérateur


Messages : 4982
Date d'inscription : 23/03/2008
Localisation : Bergheim, Alsace

MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Jeu 30 Juin 2016 - 8:43

odd a écrit:
Le choix d'une langue sans culture serait très étonnante, sauf obligation on n'append guère que ce qui intéresse... Et à part la culture qu'elle transmet la langue n'a pas d'intérêt pour les non linguistes...

Je dirais que tout dépend de qui l'apprend. Patrick a évoqué les objectifs, mais il ne faut pas perdre de vue les motivations.

- Un linguiste apprendra surtout une langue pour étudier son fonctionnement.
- Un non-linguiste apprendra surtout une langue pour la culture rattachée. (univers de fiction ou autre)

_________________
Like a Star @ heaven Idéolangues : agozien, amarrique, arésien, chimérique, daarh, elko, E.L.S., englo, éphèsique, espay, gäko, ganya, goumek, hanziko, inuque, kanako, kelep, kesaro, kunbé, maouaque, mawin, nauko, nenarun, odarique, t'ilu, urque, væltalien, zémétique
Like a Star @ heaven Idéographies : abbala, ashma (célestial), chaka nagya, daarh-ka, éphèse, gäka, hanzi, kaba, kimrunnabo, lak, mawa, mawinnab, nébou, patek, rundar, syllabaire tripodique.
Like a Star @ heaven Idéomondes : Univers d'Aegis, monde du Losda.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.elkodico.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Promotion d'une idéolangue   Aujourd'hui à 5:06

Revenir en haut Aller en bas
 
Promotion d'une idéolangue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Promotion d'une idéolangue
» Recherche promotion 1981 par Laure Monteil
» Comment obtenir une copie de mon dernier arrêté de promotion d'échelon ?
» Comment être major de promotion?
» Promotion LCV

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
L'Atelier :: Le vif du sujet :: Langues auxiliaires-
Sauter vers: